Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
370.100 VRGLGA CH-GR

Art. 13 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Obbligo di edizione e di informazione

Principi generali della procedura - Rilevamento della fattispecie
Apri la fonte ufficiale Atto completo (98 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 LGA · Obbligo di edizione e di informazione

1. Autorità e privati sono tenuti alla produzione di documenti e atti, nonché a rilasciare informazioni.

2. Per autorità esiste un'eccezione all'obbligo di edizione e di informazione, se in tal modo sarebbero compromessi importanti interessi pubblici o interessi privati tutelabili.

3. Per privati esiste un'eccezione all'obbligo di edizione e di informazione, se secondo le norme del codice di procedura civile possono avvalersi del diritto di non deporre.

4. Le norme del codice di procedura civile sulla prova documentale e sul diritto di rifiuto vengono applicate per analogia.

← Art. 12 LGA Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Autorità cantonali Art. 14 LGA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

U 2018 62 · gr (Art. 13 Abs. 1 VRG)
Hydropower Water Flow Mandate Upheld Against Ecological Challenge
Cited as the legal basis for the appellant's request for the production (edition) of documents, which was ultimately denied in the reasoning.
U 2016 7 · gr (Art. 13 VRG)
Heir's Appeal Against Property Valuation Dismissed Due to Lack of Unanimous Consent
This article was cited to contrast the broader legitimization standard it provides with the narrower standard in Art. 13 SchG, confirming that the specific law (SchG) dictates the outcome.