350.100
EGZSTPOLACPP
CH-GR
Art. 4 Legge d'applicazione del Codice di diritto processuale penale svizzero (LACPP) - Fattispecie penali comunali
Disposizioni generali
Art. 4 LACPP · Fattispecie penali comunali
1. La competenza dei comuni per l'emanazione di disposizioni penali si conforma alla legge cantonale sui comuni.
2. La procedura per il perseguimento e il giudizio di reati secondo il diritto comunale si conforma alla legge sulla giustizia amministrativa, per quanto non siano stati commessi da minori ai sensi del Diritto penale minorile o non esistano prescrizioni procedurali particolari. La procedura contro minori si conforma alla legge di diritto processuale penale minorile.
3. I Comuni possono prevedere una procedura di multa disciplinare. Le relative disposizioni della presente legge valgono per analogia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
R 2015 58 · gr (Art. 4 EGzStPO)
Appeal Against Demolition Order for Building Code Violations and Fines
Cited as a basis for the municipal authority's competence to impose a fine.
PVG 2011 24 · gr (Art. 4 und Art. 44 EGzStPO)
Architect's Building Penalty Upheld Despite Procedural Objections
These procedural articles, along with Art. 357 StPO, establish the applicable procedural framework for prosecuting municipal criminal offenses.