350.100
EGZSTPOLACPP
CH-GR
Art. 19 Legge d'applicazione del Codice di diritto processuale penale svizzero (LACPP) - Tribunale di prima istanza
Competenza materiale dei tribunali penali
Art. 19 LACPP · Tribunale di prima istanza
1. Il tribunale regionale funge da tribunale penale di prima istanza.
2. Esso decide nella composizione di giudice unico
a) * in merito a contravvenzioni;
b) * in merito a crimini o delitti, se la Procura pubblica non chiede una pena detentiva superiore a un anno, un internamento secondo l'articolo 64 del Codice penale svizzero[19] o una misura privativa della libertà e se il presidente non intende disporre una tale sanzione.
c) * ...
3. Negli altri casi il tribunale regionale decide nella composizione prevista dalla legge sull'organizzazione giudiziaria[20].