Art. 18 Legge sugli avvocati (LAvv) - Tasse

1. Il Governo fissa le tasse per gli atti d'ufficio, le decisioni e le prestazioni fornite in base alla legislazione sugli avvocati, in particolare per l'esame, il rilascio della patente di avvocato, l'iscrizione e la radiazione nel registro degli avvocati e nell'albo dei cittadini di Stati membri dell'UE e dell'AELS, nonché per un certificato di praticantato e per un'attestazione disciplinare.

2. Esse ammontano al massimo a 5000 franchi, si commisurano all'entità e alla difficoltà della pratica e sono a carico di chi beneficia della prestazione o di chi è interessato. In procedure che causano spese particolarmente elevate il limite delle tasse sale a 20 000 franchi.

3. In caso di denunce totalmente infondate, le spese procedurali possono essere accollate a chi ha presentato denuncia.

← Art. 17 LAvv Legge sugli avvocati (LAvv) - Oggetto Art. 19 LAvv →