220.000
EGZSCHKGLADLEF
CH-GR
Art. 15 Legge d'applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LAdLEF) - 2. In particolare
Vigilanza - Autorità e compiti
Art. 15 LAdLEF · 2. In particolare
1. L'autorità di vigilanza è tenuta a verificare o a far verificare regolarmente la gestione degli uffici d'esecuzione e dei fallimenti e adotta le misure atte a impedire o a eliminare situazioni inadeguate o irregolari.
2. Essa provvede al regolare passaggio di consegne.
3. Essa può organizzare corsi d'introduzione e di perfezionamento e dichiararne obbligatoria la partecipazione.
4. Essa gestisce un servizio di consulenza che consiglia gli uffici d'esecuzione e dei fallimenti in questioni riguardanti la gestione generale e in casi concreti.
5. Essa approva l'unificazione di due o più uffici d'esecuzione e dei fallimenti, la creazione di uffici esterni, nonché il regolamento di organizzazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
SBK 2025 79 · gr (Art. 14 und 15 EGzSchKG)
Release from Secrecy to Pursue Criminal Complaint for Threats Against Debt Collector
These provisions are cited to establish the court's jurisdiction over administrative and organizational supervision, which includes the decision on releasing official secrecy.
KSK 2023 60 · gr (Art. 14 und 15 EGzSchKG)
Enforcement Office Secrecy Lifted for Divorce Proceeding Records
These provisions are cited in the reasoning to describe the scope of supervision exercised by the supervisory authority, relevant to the context of the decision.
KSK 2017 65 · gr (Art. 14 und 15 EGzSchKG)
Waiver of Official Secrecy for Civil Litigation Testimony
Mentioned in the reasoning but not explicitly cited in the dispositive orders (1, 2, 3, 4).