Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
217.600 BEWGLFAIELAFE CH-GR

Art. 4 Legge d'introduzione alla legge federale del 16 dicembre 1983 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) - Abitazione di vacanza e unita di abitazione in un aparthotel 1. Principio

Motivi cantonali di autorizzazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (21 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 Legge d'introduzione alla legge federale del 16 dicembre 1983 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) · Abitazione di vacanza e unita di abitazione in un aparthotel 1. Principio

1. L'acquisto può essere autorizzato nei limiti del contingente cantonale, se il fondo serve da abitazione di vacanza o unità di abitazione in un aparthotel di una persona fisica in luoghi giusta l'articolo 9 capoverso 3 LAFE.

2. Il Governo designa i luoghi in cui l'acquisto di abitazioni di vacanza o di unità di abitazione in aparthotel da parte di persone all'estero è necessario per promuovere il turismo. La decisione del Governo è definitiva.

← Art. 3 Legge d'introduzione alla legge federale del 16 dicembre 1983 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) Costruzione di abitazioni a scopo sociale Art. 5 Legge d'introduzione alla legge federale del 16 dicembre 1983 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

PVG 2019 3 · gr (Art. 4 Abs. 1 lit. a BewG)
Foundation Property Acquisition Permit Conditioned on Unapplied Usufruct Rights
Cited to define the acquisition of ownership and the right of use as an acquisition of real estate subject to authorization.
U 2019 44 · gr (art. 4 cpv. 1 lett. g LAFE)
Mortgage Conversion to Bearer Bond Subject to Foreign Ownership Restrictions
Provision used to equate the acquisition of other rights that confer a position analogous to that of a property owner, which was the central issue in determining the obligation for authorization.