217.320
KVAVOMUC
CH-GR
Art. 14 Ordinanza concernente la misurazione ufficiale nei Grigioni (OMUC) - Esecuzione
Misurazione
Art. 14 OMUC · Esecuzione
1. Il primo rilevamento e il rinnovamento della misurazione ufficiale possono essere eseguiti a tappe. Il momento dell'esecuzione delle singole misurazioni si conforma agli accordi di programma conclusi con la Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
U 2010 118 · gr (Art. 14 cpv. 3 OMUC)
Cadastral Survey Appeal Dismissed for Lack of Jurisdiction; Boundary Dispute Remanded to Civil Court
Cited in the reasoning to explain that when boundary disputes arise, the department sets a 30-day deadline for filing a civil action, which is mirrored in the final order's instruction to file a civil action.
U 2010 118 · gr (art. 14 cpv. 2 OMUC)
Cadastral Survey Appeal Dismissed for Lack of Jurisdiction; Boundary Dispute Remanded to Civil Court
Cited in the reasoning to explain the procedure for the termination commission making a decision when parties disagree, which relates to the basis for the jurisdiction issue addressed.