210.100
EGZZGBLICC
CH-GR
Art. 24 Legge d'introduzione al Codice civile svizzero (LICC) - 2. Sanzioni disciplinari e curatela
Parte speciale - Del diritto delle persone - Fondazioni
Art. 24 LICC · 2. Sanzioni disciplinari e curatela
1. L'autorità di vigilanza dopo aver eseguito un'istruttoria e udito gli interessati a seconda della gravità della colpa può comminare le seguenti sanzioni disciplinari
1. diffida;
2. multa fino a 5 000 franchi;
3. sospensione da una carica fino a 6 mesi;
4. destituzione da una carica;
2. Resta riservata la responsabilità civile e penale.
3. In casi gravi, l'ufficio designato dal Governo istituisce un commissario di Governo.