Legislator Giurisprudenza & Legislazione
175.050 GGLCOM CH-GR

Art. 50 Legge sui comuni del Cantone dei Grigioni (LCom) - Ente responsabile dei compiti

Compiti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (113 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 50 LCom · Ente responsabile dei compiti

1. I comuni adempiono autonomamente i loro compiti.

2. Essi possono delegare l'adempimento dei compiti, di norma tramite atto normativo o contratto, anche a terzi e creare organizzazioni di diritto pubblico e privato o partecipare a tali organizzazioni.

3. La base di delega disciplina in particolare

a) il tipo e l'entità del compito;

b) la forma giuridica dell'ente responsabile del compito;

c) il finanziamento;

d) la vigilanza;

e) in caso di istituto l'organizzazione.

← Art. 49 LCom Legge sui comuni del Cantone dei Grigioni (LCom) - Campo di applicazione e settore contemplato Art. 51 LCom →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

PVG 2022 2 · gr (Art. 50 Abs. 1 GG)
Municipality Autonomy in Primary Education vs. Government Cooperation Order
Cited in the reasoning to support the principle that municipalities primarily fulfill their tasks themselves, underpinning the municipality's autonomy claim.
PVG 2020 12 · gr (Art. 50 Abs. 2 GG)
Delegation of Municipal Tax Collection to Cantonal Administration Upheld
This provision on the delegation of municipal tasks was cited as supporting the admissibility of the delegation in principle.
V 2012 10 · gr (Art. 50 ff. GG)
Municipal Merger Voting Procedure Dispute
Cited in the reasoning regarding analogy to municipal association provisions.
U 2002 53 · gr (Art. 50 Abs. 1 lit. c GG)
Municipality's Unilateral Termination of Joint Gravel Concession Invalid Due to Procedural Flaws and Requirement for Joint Consent; Severable Operational Agreement Subject to Arbitration.
Used to classify the three municipalities as a community association without legal personality, informing the subsequent application of OR rules for joint decisions.