170.410
PVOCPERS
CH-GR
Art. 5 Ordinanza sul personale (OCPers) - Indennità in caso di disdetta abusiva o ingiustificata
Costituzione e cessazione dei rapporti di lavoro
Art. 5 OCPers · Indennità in caso di disdetta abusiva o ingiustificata
1. Se un'autorità di ricorso ritiene che una disdetta sia abusiva o ingiustificata, essa stabilisce l'ammontare dell'indennità.
2. Per il calcolo dell'indennità vengono considerati in particolare
a) la gravità dell'attacco alla personalità della persona licenziata;
b) la gravità della mancanza di chi ha dato la disdetta;
c) la durata dell'impiego della persona licenziata;
d) l'età e la situazione sociale della persona licenziata;
e) le prestazioni e il comportamento della persona licenziata;
f) un'eventuale colpa concorrente della persona licenziata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
PVG 2017 4 · gr (Art. 5 Abs. 2 PV)
Employee Dismissal Without Due Process and Right to be Heard
Used in conjunction with Art. 12 PG to award an additional penalty compensation.
U 2014 52 · gr (Art. 5 Abs. 2 PV)
Municipality v. Employee: Unjustified Immediate Termination Over Unauthorized Photography
This article was applied alongside Art. 12 PG to determine the amount of the penalty compensation owed.