170.050
SHGLRS
CH-GR
Art. 14 Legge sulla responsabilità dello Stato (LRS) - Competenza e procedura
Responsabilità degli organi e delle persone al loro servizio
Art. 14 LRS · Competenza e procedura
1. Le pretese derivanti dalla presente legge nei confronti di persone al servizio del Tribunale d'appello vengono giudicate dal Tribunale della magistratura quale unica istanza cantonale in procedura d'azione amministrativa.
1bis. Le pretese derivanti dalla presente legge nei confronti di organi degli enti pubblici e di persone al loro servizio vengono giudicate dal Tribunale d'appello quale unica istanza cantonale nella procedura d'azione amministrativa, nella misura in cui non sia competente il Tribunale della magistratura.
2. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A 2010 55 · gr (Art. 14 Abs. 1 SHG)
Taxpayer Challenge to 2006 Flat-Rate Maintenance Deduction Rejection
Cited to explain that potential claims for damages against the Canton of Graubünden must be brought in separate proceedings under the State Liability Act.