Kanton Glarus (SHV)
Indice delle disposizioni (13)
Testo normativo (13 Articoli)
Oggetto
1 La presente ordinanza disciplina, in complemento e in deroga alle direttive
della Conferenza svizzera delle istituzioni di assistenza sociale (Direttive CSIAS),
il calcolo dell’assistenza sociale economica e dell’aiuto in situazioni di emergenza
nel Cantone Glarona.
2. Assistenza sociale economica
Soglia d'entrata e d'uscita
1 Nel calcolo della soglia d'entrata, devono essere considerate le prestazioni
situazionali, purché si riferiscano a spese ricorrenti. Non vengono considerate
le integrazioni per l'integrazione e le franchigie di reddito.
2 La soglia d'uscita corrisponde alla soglia d'entrata più la metà della
franchigia di reddito computabile.
3 Se il reddito è variabile
a. gli eventuali eccedenze devono essere imputate al mese successivo; e
b. deve raggiungere la soglia d'uscita per una durata massima di sei
mesi.
Adolescenti e giovani adulti
1 Gli adolescenti di età inferiore ai 18 anni che non gestiscono una propria economia domestica devono essere considerati nel budget dei genitori.
2 Per i giovani adulti deve essere tenuto un dossier separato.
1) GS VIII E/21/3
SBE 2022 20
1
VIII E/21/5
Fabbisogno di base
1 I giovani e i giovani adulti ricevono, dopo il completamento della scuola dell'obbligo, per la copertura del loro sostentamento, al massimo pro quota il fabbisogno di base sulla base di un nucleo familiare di tre persone.
2 Se i giovani e i giovani adulti accudiscono figli propri, il loro fabbisogno di base viene calcolato regolarmente.
3 Alle persone in strutture residenziali il fabbisogno di base viene erogato sotto forma di un'indennità forfettaria di dieci franchi al giorno. In caso di necessità, possono essere rimborsate spese personali aggiuntive, in particolare per il trasporto pubblico.
4 Se una persona trascorre singoli giorni al di fuori della struttura residenziale, in particolare per vacanze o visite a casa, le viene corrisposta per questo periodo un'indennità forfettaria di 15 franchi al giorno.
5 Alle persone in custodia cautelare o in esecuzione di pena, che non hanno la possibilità di percepire un compenso lavorativo all'interno o all'esterno della struttura, può essere erogata su richiesta un'indennità forfettaria di cinque franchi al giorno.
6 Se le persone assistite risiedono in una sistemazione collettiva del Cantone, dal fabbisogno di base vengono detratti 70 franchi a persona per le spese accessorie dell'abitazione.
Wohnkosten
Costi di alloggio
1 Nel budget di sostegno sono computabili al massimo i seguenti canoni di locazione
Haushalt- Glarus
grösse
Glarus Glarus Net-Glarus
Nord Net- Nord Brut- tomiete *
tomiete *
Glarus Süd Glarus Süd
Bruttomie- Nettomiete Bruttomie-
tomiete *
te *
te *
1 Person * 888 Fr.
978 Fr.
744 Fr.
834 Fr.
672 Fr.
762 Fr.
2 Personen 1032 Fr.
1152 Fr.
888 Fr.
1008 Fr.
868 Fr.
988 Fr.
*
3 Personen 1108 Fr.
1249 Fr.
1108 Fr.
1249 Fr.
1108 Fr.
1249 Fr.
*
4 Personen 1238 Fr.
1410 Fr.
1238 Fr.
1410 Fr.
1238 Fr.
1410 Fr.
*
5 Personen 1364 Fr.
1553 Fr.
1364 Fr.
1553 Fr.
1364 Fr.
1553 Fr.
*
6 Personen 1490 Fr.
1696 Fr.
1490 Fr.
1696 Fr.
1490 Fr.
1696 Fr.
*
Composizione Glarona
del nucleo
familiare
Glarona Glarona Net-Glarona
Nord Net- Nord Brut- canone netto *
canone netto *
Glarona Sud Glarona Sud
Canone Canone Canone
lordo * netto * lordo *
1 Persona * 888 Fr.
978 Fr.
744 Fr.
834 Fr.
672 Fr.
762 Fr.
2 Persone 1032 Fr.
1152 Fr.
888 Fr.
1008 Fr.
868 Fr.
988 Fr.
*
3 Persone 1108 Fr.
1249 Fr.
1108 Fr.
1249 Fr.
1108 Fr.
1249 Fr.
*
4 Persone 1238 Fr.
1410 Fr.
1238 Fr.
1410 Fr.
1238 Fr.
1410 Fr.
*
5 Persone 1364 Fr.
1553 Fr.
1364 Fr.
1553 Fr.
1364 Fr.
1553 Fr.
*
6 Persone 1490 Fr.
1696 Fr.
1490 Fr.
1696 Fr.
1490 Fr.
1696 Fr.
*
2 I massimali aumentano di 50 franchi per ogni persona aggiuntiva che vive nel rispettivo nucleo familiare.
3 Essi si applicano, mutatis mutandis, anche ai costi di alloggio in caso di proprietà abitativa. Le ammortizzazioni di debiti in tale contesto non sono computabili.
2
VIII E/21/5
4 I costi di alloggio eccessivi sono computati fino al successivo termine di disdetta, al massimo tuttavia per sei mesi. Successivamente, la differenza rispetto all'importo massimo deve essere finanziata dal fabbisogno di base.
5 Se una persona già sostenuta dall'aiuto sociale si trasferisce da un altro Cantone, i massimali si applicano dalla data di arrivo.
6 In casi motivati si può derogare a questi principi. Sulle eccezioni decide la Sezione Servizi sociali.
Indennità di integrazione
1. Sono considerate prestazioni riconosciute per l'erogazione di indennità di integrazione
in relazione all'integrazione professionale, in particolare
a. la partecipazione a programmi occupazionali o di qualificazione
senza reddito da lavoro;
b. la partecipazione a semestri di motivazione, a misure di preparazione
professionale o formativa;
c. l'assolvimento di stage, formazioni di base e continue.
2. Sono considerate prestazioni riconosciute per l'erogazione di indennità di integrazione
in relazione all'integrazione sociale, in particolare
a. la partecipazione a lavori di volontariato organizzato a favore della
collettività;
b. l'attività di cura vincolante di familiari;
c. l'attività di assistenza vincolante e gratuita di figli altrui.
3. L'indennità di integrazione ammonta a 300 franchi al mese per ogni attività di
integrazione a tempo pieno.
4. Per i giovani e i giovani adulti, in caso di partecipazione a programmi di integrazione
è concessa un'indennità di integrazione pari alla metà, mentre in caso di frequenza
scolastica a livello secondario II, di studi o di stage preparatori alla professione e di
tirocini professionali nel primo anno di apprendistato, è concessa un'indennità intera.
Prestazioni legate alla situazione specifica
1 Le prestazioni legate alla situazione specifica devono essere richieste separatamente.
2 Non vengono concesse prestazioni legate alla situazione specifica per tasse
amministrative, in particolare per permessi di soggiorno e documenti per stranieri.
3 Se sussiste una necessità legata a malattia o professionale per l'uso di un
veicolo, viene corrisposta un'indennità chilometrica per i relativi tragitti.
Questa ammonta a
a.
b.
c.
Autovetture
Motociclette
Ciclomotori
60 Rp./km, max. 300 Fr./mese
30 Rp./km, max. 150 Fr./mese
10 Rp./km, max. 50 Fr./mese
4 I costi aggiuntivi per i pasti principali consumati fuori casa sono rimborsati
con dieci franchi al giorno, per un massimo di 200 franchi al mese.
3
VIII E/21/5
Franchigie sul reddito
1 La franchigia sul reddito ammonta a un massimo di 400 franchi al mese per posto a tempo pieno.
2 Le persone in formazione professionale ricevono la piena franchigia sul reddito a partire dal secondo anno di apprendistato.
3 Per una persona non possono essere concesse contemporaneamente integrazioni per l'integrazione e franchigie sul reddito.
Autoveicoli
1 La Divisione Servizi Sociali può disporre la valorizzazione dell'autoveicolo entro sei mesi, qualora non sussista una necessità professionale o di salute per l'utilizzo dello stesso e il suo valore Eurotax superi la franchigia patrimoniale.
2 Se tale necessità è comprovata, ma il valore Eurotax del veicolo è superiore a 25 000 franchi, questo deve essere alienato entro sei mesi. Può essere acquistato un veicolo sostitutivo del valore massimo di 4000 franchi.
3 Se il cambio o la vendita del veicolo non avvengono entro il termine stabilito per motivi imputabili alla persona obbligata, la differenza tra il valore accertato e la franchigia patrimoniale è considerata patrimonio valorizzabile. Questo importo viene imputato come consumo di patrimonio fino all'estinzione.
4 Possono essere concessi termini di vendita più lunghi, qualora la durata della necessità di sostegno sia prevedibile.
Recupero
1 Il recupero di prestazioni può essere fatto valere senza limiti di tempo.
2 Se vengono recuperate prestazioni anticipate, ciò include anche
a. le franchigie reddituali;
b. gli assegni d'integrazione;
c. i costi per le misure di formazione o integrazione e i programmi occupazionali;
d. le spese professionali;
e. i costi e le misure per la conciliabilità di lavoro e famiglia;
f. le prestazioni di sostegno per la copertura del premio dell'assicurazione malattie in aggiunta all'IPV.
4
VIII E/21/5
3. Aiuto in situazioni di bisogno
Diritto all'aiuto
1 Hanno diritto all'aiuto in situazioni di emergenza segnatamente le persone
a. le cui prestazioni dell'aiuto sociale sono state sospese, senza disporre della possibilità di un reddito;
b. che non possono regolarizzare il proprio soggiorno nel Cantone entro un termine ragionevole, segnatamente le persone fluttuanti, i turisti e le persone di transito;
c. che devono lasciare il Paese in base a una decisione della Divisione della migrazione e del passaporto, ma la cui partenza è ritardata;
d. titolari di un permesso di soggiorno di breve durata (permesso L).
Misurazione dell'Aiuto d'Emergenza
1 Per l'aiuto d'emergenza si applicano le seguenti basi di calcolo
Aiuti d'emergenza Forma e Entità
Sostegno dieci franchi al giorno per persona
Abbigliamento Prestazione in natura, in caso di comprovato bisogno
Affitto In linea di principio, i costi per l'alloggio d'emergenza del
Cantone, eccezionalmente costi effettivi tenendo conto
dei massimali di affitto. Per le camere in appartamenti o
comunità abitative, deve essere applicata una riduzione
proporzionale.
Cassa malati assistenza sanitaria di base
Prestazioni sanitarie in caso di comprovato bisogno, effettivo e su richiesta
Franchigie / Partecipazione ai costi effettivo
2 Per le persone senza dimora permanente nel Cantone Glarona, l'aiuto
d'emergenza include in primo luogo i costi per il ritorno al luogo di domicilio o
al paese d'origine. Viene erogato sotto forma di buoni viaggio.
**4. Disposizioni Finali e Transitorie**
Abrogazione della Direttiva sulle Prestazioni Sociali e di Emergenza
1 Le Direttive sulle prestazioni sociali e di emergenza del 1° dicembre 2020
sono abrogate a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente
ordinanza.
5
VIII E/21/5