Kanton Glarus (AFV)
Indice delle disposizioni (19)
Testo normativo (19 Articoli)
Oggetto
1 La presente ordinanza disciplina la concessione dell’aiuto personale ed economico, nonché l’accesso al mercato del lavoro nel settore dell’asilo e dei rifugiati.
Ambito di applicazione
1 Il presente regolamento si applica a: *
a. *
richiedenti l'asilo;
b. *
persone bisognose di protezione;
c. *
persone con decisione d'asilo negativa passata in giudicato;
d. *
persone ammesse provvisoriamente;
e. *
rifugiati ammessi provvisoriamente e riconosciuti.
Aiuto personale
1 L'aiuto personale comprende in particolare l'informazione, la consulenza e
l'assistenza personali volte a promuovere l'autonomia, nonché la consulen-
za sul ritorno.
2 Esso comprende inoltre misure per il mantenimento della capacità di ritor-
no nel proprio Paese d'origine di persone richiedenti asilo e persone biso-
gnose di protezione e misure volte a promuovere l'integrazione linguisti-
ca, sociale e professionale di persone ammesse provvisoriamente, rifugiati
ammessi provvisoriamente e riconosciuti, nonché di persone bisognose di
protezione.
1) RS 101
2) RS 142.20
3) RS 142.31
4) RU VIII E/21/3
SBE 2016 26
1
VIII E/21/4
2. Aiuto economico
Diritto
1 Le persone con una decisione d'asilo negativa passata in giudicato hanno diritto all'aiuto d'emergenza minimo.
2 Hanno diritto all'assistenza sociale ridotta (assistenza sociale per richiedenti l'asilo): *
a. * i richiedenti l'asilo;
b. * le persone bisognose di protezione;
c. * le persone ammesse provvisoriamente con meno di sette anni di soggiorno in Svizzera;
d. * i rifugiati riconosciuti e ammessi provvisoriamente durante i primi sei mesi di soggiorno nel Canton Glarona.
3 Hanno diritto all'assistenza sociale regolare: *
a. * le persone ammesse provvisoriamente con più di sette anni di soggiorno in Svizzera;
b. * i rifugiati riconosciuti e ammessi provvisoriamente con più di sei mesi di soggiorno nel Canton Glarona;
c. *
Aiuto d'emergenza minimo
1 L'aiuto d'emergenza minimo comprende, come aiuto alla sopravvivenza, la garanzia di
alimentazione, cure mediche di base, alloggio, vestiario e
igiene. Si compone di prestazioni in natura e in denaro.
2 Il Dipartimento determina la natura e l'ammontare di tali prestazioni e ne disciplina la
procedura.
Assistenza Sociale Ridotta
1 L'assistenza sociale ridotta si compone di
a. * un fabbisogno di base;
b. * una somma forfettaria per le spese domestiche e l'energia, a meno che non vengano fornite prestazioni in natura;
c. * spese di alloggio;
d. * assistenza sanitaria di base;
e. * assunzione dei costi legati all'attività lavorativa;
f. * integrazioni all'integrazione, franchigie di reddito e indennità per programmi di occupazione.
2 Il Dipartimento determina l'ammontare di queste prestazioni e ne disciplina la procedura.
Regolamentare assistenza sociale
¹ L’assistenza sociale regolamentare nell’ambito dell’asilo e dei rifugiati si
basa sulla legge sull’assistenza sociale e sulle relative disposizioni di attuazione. *
2
2
*
VIII E/21/4
Assicurazione malattie
1 Il Dipartimento determina l'assicurazione malattie per le persone in cerca di asilo, le persone bisognose di protezione e le persone ammesse provvisoriamente.
* **Alloggiamento**
1. Le persone con diritto a una riduzione dell'assistenza sociale sono di norma alloggiate negli alloggi collettivi del Cantone.
Restituzione
1 L'obbligo di restituzione si basa, per analogia, sull'articolo 32 della legge sull'assistenza sociale e si applica al periodo di competenza finanziaria cantonale.
Procedura
1 L'erogazione dell'aiuto economico e personale deve essere richiesta presso
l'ente competente. *
2 L'ente competente verifica se sussiste un diritto all'assistenza sociale ridotta
o regolare.
Competenze
1 Per la concessione di assistenza economica è competente la Sezione Asilo.
Restano riservate le competenze della Sezione Migrazione nell'ambito
dell'esecuzione dell'aiuto d'emergenza e quelle della Sezione Servizi Sociali
ai sensi del capoverso 2. *
2 Per la concessione di assistenza economica a persone ammesse provvisoria-
mente con più di sette anni di soggiorno in Svizzera, nonché a rifugiati
ammessi provvisoriamente e riconosciuti con più di sei mesi di soggiorno
nel Canton Glarona, è competente la Sezione Servizi Sociali.
*
3. Accesso al mercato del lavoro
Principi
1 Un permesso di lavoro può essere rilasciato solo a persone con domicilio nel
Cantone Glarona.
2-3
*
3
VIII E/21/4
4 Il lavoro su chiamata con o senza obbligo di risposta non è autorizzabile.
Obbligo di autorizzazione
1 L'esercizio di un'attività lucrativa da parte di richiedenti l'asilo è soggetto ad autorizzazione. *
2 *
3 L'accesso al mercato del lavoro per le persone bisognose di protezione, le persone ammesse provvisoriamente e i rifugiati, nonché i rifugiati riconosciuti, è disciplinato in modo esaustivo dalla legislazione federale. *
Permesso di lavoro per persone senza diritto
1 Le persone richiedenti l'asilo non hanno diritto al rilascio di un permesso
di lavoro. *
2 Le persone richiedenti l'asilo possono ottenere un permesso di lavoro
durante una procedura d'asilo pendente per il periodo a partire dal set-
timo mese dopo l'entrata. Il permesso viene rilasciato solo per professioni
ai sensi dell'articolo 16 e di regola è limitato a sei mesi. Eccezionalmente,
può essere fissato un termine massimo di undici mesi. *
3-4
*
Professioni ammesse *
1 Ai richiedenti l'asilo può essere rilasciato un permesso per esercitare pro-
fessioni nei seguenti settori: *
a. ospedali, case di cura (solo assistenza infermieristica, servizio di pulizia e cucina);
b. ristorazione, mense;
c. agricoltura, silvicoltura, segherie;
d. smaltimento dei rifiuti;
e. lavanderie, tintorie.
2 I programmi occupazionali autorizzati dall'autorità del mercato del lavoro
sono trattati ai sensi del capoverso 1.
3 I posti vacanti devono essere segnalati e pubblicizzati presso il competente
Centro regionale di collocamento (URC) almeno un mese prima della pre-
sentazione della domanda. *
Gesuch, Eröffnung
1 Il datore di lavoro deve presentare la domanda per il rilascio di un permesso di lavoro
ai sensi dell'articolo 16 all'autorità del mercato del lavoro. *
4
VIII E/21/4
2 Alla prima richiesta devono essere allegati il modulo di domanda per il permesso stranieri,
il documento d'identità per stranieri in originale e il contratto di lavoro
reciprocamente sottoscritto.
3 Alla domanda devono essere allegati la conferma della notifica del posto di lavoro al RAV, le copie degli
annunci e l'elenco dei candidati inclusi valutazione, giudizio e motivi di rifiuto. *
4 La decisione deve essere notificata per iscritto al datore di lavoro richiedente.
4. Costi, Protezione Giuridica
Costi
1 I costi per il rilascio di un permesso di lavoro si basano sulla
Ordinanza concernente le tasse percepite dalle autorità del mercato del lavoro) e sulla
Ordinanza concernente la legge di applicazione della legge federale sugli stranieri
e delle straniere e della legge sull'asilo).
2 Le procedure relative all'aiuto economico sono gratuite.
Tutela Giuridica
1 Contro le decisioni fondate sulla presente ordinanza può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso l’autorità che ha emanato la decisione.
2 Contro le decisioni sul ricorso può essere interposto reclamo entro 30 giorni presso il Dipartimento competente.
3 Per il resto, la tutela giuridica è retta dalla Legge sulla procedura amministrativa7.
5) RS VI C/4/7
6) RS I C/23/3
7) RS III G/1
5
VIII E/21/4