Kanton Glarus
Indice delle disposizioni (14)
Testo normativo (14 Articoli)
Principio generale
1 Le prestazioni complementari sono erogate secondo le regole della legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.
Limitazione delle rette di ricovero
1 Il Consiglio di Stato stabilisce le rette giornaliere massime computabili per l'assistenza residenziale agli anziani.
2 Esso si orienta in tal senso ai costi trasparentemente esposti di una fornitura di prestazioni efficace, appropriata ed economica. *
3 Le rette giornaliere vengono versate direttamente al fornitore di prestazioni. *
* Tassa per strutture intermedie
1 Il Consiglio di Stato stabilisce le tasse giornaliere massime computabili per l'assistenza nelle strutture intermedie. L'articolo 2 capoversi 2 e 3 si applicano per analogia.
Heimtaxen gemäss IFEG (Tariffe delle residenze secondo la IFEG)
1. Il Dipartimento competente stipula un accordo con residenze per anziani e altre forme abitative collettive assistite per persone invalide, ai sensi della Legge federale sulle istituzioni per la promozione dell'integrazione delle persone invalide (IFEG), in cui viene stabilita la tariffa giornaliera determinante per il calcolo delle prestazioni complementari.
* Spese personali per i residenti in istituto
1 Il Consiglio di Stato determina l'ammontare delle spese personali rico
nosciute per le persone che vivono permanentemente o per un periodo più
lungo in un istituto o in un ospedale.
SBE X/5 330 1
D/13/1
* Importi massimi del canone di locazione
1 Il Consiglio di Stato può chiedere modifiche degli importi massimi del canone di locazione.
1. Der Vermögensverzehr beträgt für in Heimen oder Spitälern lebende Personen 20 Prozent des Reinvermögens.
1. Die Vergütung der Krankheits- und Behinderungskosten erfolgt im Rahmen des Bundesgesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Sie erfolgt maximal bis zu den dort aufgeführten Höchstbeträgen.
2. Es werden ausschliesslich Ausgaben vergütet, die einer wirtschaftlichen und zweckmässigen Leistungserbringung entsprechen. Der Regierungsrat regelt die Einzelheiten.
3. Als Ausgaben im Pflegebereich werden die den EL-berechtigten Personen in Rechnung gestellten Kostenbeteiligungen gemäss Artikel 22 EG KVG angerechnet.
* Esecuzione
¹ L’esecuzione della presente legge è demandata alla Cassa di compensazione Glarona.
² Il Consiglio di Stato ne disciplina i dettagli.
* Informazioni
1 La Cassa di compensazione Glarus provvede a un'adeguata informazione delle
possibili persone aventi diritto.
* Vigilanza
1 La Cassa di compensazione Glarona è soggetta alla vigilanza diretta e
immediata della Confederazione. La vigilanza cantonale spetta alla Com-
missione di vigilanza della Cassa di compensazione Glarona, mentre l'alta
vigilanza spetta al Consiglio di Stato.
2
VIII D/13/1
3. Finanziamento
1 Le spese e i costi di amministrazione annuali rimanenti dopo deduzione
dei contributi federali sono a carico del Cantone.
4. Disposizioni finali
* **Abrogazione del diritto previgente**
1 Con l’entrata in vigore della presente legge è abrogata la legge del 1° maggio 1966
sulle prestazioni complementari cantonali all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti
e l’invalidità.
Inkrafttreten
1 La presente legge entra in vigore, previa approvazione della Confederazione,
contemporaneamente con la modifica del diritto federale concernente la
nuova perequazione finanziaria e la ripartizione dei compiti tra la Confederazione
e i Cantoni.¹)
1) Entrata in vigore il 1° gennaio 2008
3
VIII D/13/1