Kanton Glarus
Indice delle disposizioni (14)
Testo normativo (14 Articoli)
Forma giuridica e sede dell'Ufficio AI
**VIII D/12/1**
1 In quanto organo dell'assicurazione federale per l'invalidità, esiste, con la
denominazione di «Ufficio AI Glarona», un istituto autonomo di diritto
pubblico con sede a Glarona. Esso è assegnato amministrativamente al
Dipartimento competente.
2 La sede dell'Ufficio AI Glarona si trova presso la sede della Cassa di com-
pensazione Glarona, alla quale compete la gestione amministrativa dell'Uf-
ficio AI Glarona.
3 L'Ufficio AI Glarona, insieme alla Cassa di compensazione Glarona e
alla Cassa cantonale di assegni familiari Glarona, è denominato «Assicu-
razioni sociali Glarona».
Compiti
1 L'Ufficio AI Glarona adempie a tutti i compiti che gli vengono affidati ai sensi delle
disposizioni federali.
2 Il Consiglio di Stato può affidare all'Ufficio AI Glarona, con l'approvazione della Confederazione,
ulteriori compiti affini.
Vigilanza
1 La Sezione AI Glarona è sottoposta alla vigilanza diretta e immediata della
Confederazione e alle sue direttive, nella misura in cui non esercita compiti
cantonali trasferiti.
2 La vigilanza cantonale spetta alla Commissione di vigilanza, mentre l'alta
vigilanza al Consiglio di Stato.
3 La contabilità si conforma alle prescrizioni federali. Le disposizioni del
diritto in materia di finanze pubbliche non sono applicabili. *
Commissione di vigilanza
¹ Fatta salva la vigilanza federale, la Commissione di vigilanza della Cassa di compensazione di Glarona è in particolare competente per la regolamentazione dell'organizzazione dell'Ufficio AI di Glarona.
Collaborazione con altri Uffici AI
1 L’Ufficio AI Glarona può collaborare con Uffici AI di altri Cantoni per
l’esecuzione dei propri compiti. Un accordo corrispondente deve essere
approvato dall’Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
SBE XII/2 113
1
D/12/1
Rimborso dei Costi
1 I costi d'esercizio e di amministrazione dell'Ufficio AI Glarona sono a
carico dell'assicurazione invalidità conformemente alle prescrizioni federali,
nella misura in cui vengono adempiuti compiti federali.
2 I costi per i compiti cantonali trasferiti devono essere rimborsati dal
Cantone.
Direzione e Gestione
1 La Direzione della Cassa di compensazione del Canton Glarona è al contempo la Direzione dell'Ufficio AI del Canton Glarona.
2 La Direzione è l'organo esecutivo dell'Ufficio AI del Canton Glarona e svolge tutti i compiti non riservati ad altri organi.
3 Nell'adempimento dei compiti, la Direzione assicura una collaborazione efficace con la Cassa di compensazione del Canton Glarona. Entrambe le istituzioni devono tenere reciprocamente conto delle proprie esigenze.
4 La Direzione dell'Ufficio AI del Canton Glarona rappresenta l'Ufficio AI del Canton Glarona all'esterno e intrattiene rapporti diretti con le autorità federali.
5 La o il caposezione dell'Ufficio AI del Canton Glarona è membro della Direzione della Cassa di compensazione del Canton Glarona.
Personale
1 La Direzione assume il personale necessario per l'adempimento dei compiti
dell'Ufficio AI Glarus.
2 Il personale dell'Ufficio AI Glarus è assunto di diritto pubblico secondo le
disposizioni della legge cantonale sul personale.
Responsabilità
1 Il Cantone non risponde né per le obbligazioni né per eventuali disavanzi
dei costi amministrativi dell'Ufficio AI di Glarona. Rimane riservata la re-
sponsabilità per i danni ai sensi dell'articolo 66 della legge federale sull'as-
sicurazione per l'invalidità (LAI) in combinato disposto con l'articolo 70
della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti e
l'articolo 78 della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicu-
razioni sociali, derivante da attività di diritto federale svolte dall'Ufficio AI di
Glarona.
2 Per il resto, per la responsabilità del Cantone e per eventuali diritti di regresso
nei confronti degli organi responsabili o del personale dell'Ufficio AI di Glarona
si applica il diritto cantonale.
2
VIII D/12/1
2. Protezione giuridica e procedimento penale
Protezione giuridica
**1** Per quanto le disposizioni federali non contengano norme divergenti, è
applicabile la legge sulla giustizia amministrativa.
Tribunale arbitrale paritetico
1 Il tribunale arbitrale ai sensi degli articoli 26 capoverso 4 e 27bis IVG è composto
dal Presidente del Tribunale amministrativo in qualità di Presidente e da due
rappresentanti di ciascuna delle parti coinvolte in qualità di arbitri, i quali non
devono essere aventi diritto di voto nel Cantone. Esso conduce anche la pro-
cedura di conciliazione ai sensi dell'articolo 27bis capoverso 5 IVG.
2 Il Presidente del Tribunale amministrativo nomina di volta in volta i singoli mem-
bri del tribunale arbitrale su proposta delle parti e designa il Segretario. L'inden-
nità degli arbitri è regolata dall'Ordinanza concernente la retribuzione dei mem-
bri delle autorità nonché del personale statale e docente.
3 Per il procedimento dinanzi al tribunale arbitrale si applicano per analogia le di-
sposizioni della Legge sulla procedura amministrativa.
Strafverfahren
1 Le violazioni della legge federale e dei suoi decreti di esecuzione sono
punite dalle autorità ordinarie di perseguimento penale, giudiziarie
penali e di esecuzione delle pene.
3. Disposizioni finali
Esecuzione
**1** Il Consiglio direttivo è incaricato dell'esecuzione della presente legge.
Entrata in vigore; Abrogazione del diritto previgente
1 La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 2012, con riserva dell'ap-
provazione della Confederazione.1)
2 Con l'entrata in vigore della presente legge sono abrogate tutte le dispo-
sizioni del diritto cantonale che la contraddicono, in particolare la legge di
applicazione del 2 maggio 1993 della legge federale sull'assicurazione per
l'invalidità.
1) DFI 25.08.2011
3
VIII D/12/1