Kanton Glarus
Indice delle disposizioni (10)
Testo normativo (10 Articoli)
Principio generale
1. Il Cantone e i Comuni concedono agevolazioni fiscali alle imprese che accantonano riserve ai sensi della legge federale del 20 dicembre 1985 sulla costituzione di riserve per il finanziamento di misure per l’ottenimento di posti di lavoro agevolate fiscalmente.
2. Salvo disposizione contraria della presente legge, si applicano le disposizioni del diritto federale.
Imprese autorizzate
1. Sono autorizzate a costituire riserve le imprese con almeno dieci dipendenti.
Depositi annuali e consistenza massima
1 I depositi annuali si considerano giustificati dal profilo commerciale, nella misura in cui
non superano il 15 percento della base di calcolo e raggiungono almeno
10'000 franchi.
2 Se la consistenza totale delle riserve per la creazione di posti di lavoro supera il 20 percento
della somma salariale annuale determinante ai sensi della legislazione AVS,
i successivi depositi annuali non sono più considerati giustificati dal profilo commerciale
e vengono attribuiti all'utile netto imponibile.
Misurazione dell'agevolazione fiscale
¹ I versamenti annuali alle riserve per la creazione di posti di lavoro sono considerati, ai fini delle imposte dirette, come spese commercialmente giustificate.
² Le riserve per la creazione di posti di lavoro sono fiscalmente equiparate alle riserve aperte, che sono costituite da reddito o utile netto già tassati.
Nachträgliche Besteuerung
**Tassazione successiva**
1 Kanton und Gemeinden besteuern den aufgelösten Reservenbetrag, wenn
das Unternehmen
den Verwendungsnachweis nicht ordnungsgemäss erbringt;
a.
b.
die Betriebstätigkeit einstellt;
C.
den Sitz oder eine Betriebsstätte ins Ausland verlegt.
SBE III/5 411
1
**1 Cantone e Comuni tassano l'importo delle riserve disciolte, se l'impresa:**
**a. non fornisce regolarmente la prova dell'utilizzo;**
**b. cessa l'attività aziendale;**
**c. trasferisce la sede o una stabile organizzazione all'estero.**
SBE III/5 411
1
VIII C/33/2
2 Auf dem aufgelösten Reservenbetrag ist, getrennt vom übrigen Einkommen
oder Ertrag, eine volle Jahressteuer zum Höchstsatz geschuldet. Die Ver-
rechnung mit Verlusten aus dem laufenden oder aus früheren Geschäftsjah-
ren ist ausgeschlossen.
**2 Sull'importo delle riserve disciolte è dovuta un'imposta annuale completa, all'aliquota massima, separatamente dal reddito o dall'utile residuo. La compensazione con perdite dell'esercizio in corso o di esercizi precedenti è esclusa.**
### Procedura
1 La procedura per la determinazione delle agevolazioni fiscali e la
tassazione successiva è disciplinata dalle disposizioni della Legge
tributaria.
Strafbestimmung
1 L’indebita percezione di un’agevolazione fiscale è soggetta alle
disposizioni penali della legge tributaria¹).
Vollzugsvorschriften
1 Il Consiglio di Stato emana le norme necessarie per l'esecuzione della presente legge.
Rapporto con il diritto previgente
¹ Se l'impresa attua misure per la creazione di posti di lavoro, deve impiegare
preventivamente le riserve costituite secondo il diritto previgente.
Entrata in vigore
1 La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 1989. Essa si applica per la
prima volta alla tassazione dell'anno fiscale 1989.
2 Le riserve secondo la presente legge possono essere costituite per la prima
volta per le chiusure di esercizio che cadono nell'anno 1988.
3*
1) RS VI C/1/1
2