Kanton Glarus (NASV)
Indice delle disposizioni (11)
Testo normativo (11 Articoli)
Oggetto e scopo del tributo
1 Il Cantone riscuote dai titolari di discariche una tassa di gestione post-chiusura.
2 La tassa è vincolata a uno scopo specifico e serve a finanziare la gestione post-chiusura della rispettiva discarica o del rispettivo compartimento ai sensi dell'articolo 43 dell'Ordinanza sui rifiuti (OPSR)²).
Obbligo di Tassa (Abgabepflicht)
1 Sono soggetti all'obbligo di tassa i titolari di discariche di tipo A e B (allegato 5 n. 1 e 2 OPSR).
Ammontare del tributo
1 L’ammontare del tributo si basa sui costi previsti per la cura successiva della rispettiva discarica, come indicati nella pianificazione della cura successiva ai sensi dell’articolo 4. I contributi già versati sono computati nei costi totali. L’importo rimanente è diviso per il numero degli anni di esercizio previsti e ripartito per la durata della rispettiva autorizzazione d’esercizio.
2 L’autorità di tassazione e riscossione stabilisce l’ammontare del tributo nella rispettiva autorizzazione d’esercizio.
Pianificazione della cura post-chiusura
1 I titolari soggetti a tributo di discariche incaricano
un'esperta o un esperto qualificato
dell'elaborazione di una pianificazione della cura post-chiusura.
2 Questa tiene conto in particolare di
a. il tipo di discarica;
b. l'ubicazione della discarica;
1) GS VIII B/1/3
2) RS 814.600
SBE 2023 47 1
VIII B/3/5
c. la topografia;
d. aspetti ecologici;
e. la storia.
3 La pianificazione della cura post-chiusura indica in particolare i costi
presunti per
a. la cura post-chiusura ordinaria (manutenzione a lungo termine);
b. la cura post-chiusura in caso di incidente (responsabilità a lungo termine);
c. l'amministrazione e la gestione;
d. le tasse di allacciamento e trattamento per le acque reflue.
4 L'autorità di tassazione e riscossione può stabilire ulteriori requisiti per la
pianificazione della cura post-chiusura.
Riscossione del tributo e condizioni di pagamento
1 Il tributo è riscosso in rate annuali.
2 Il tributo dovuto per l'anno precedente deve essere versato entro e non oltre la fine di febbraio dell'anno in corso.
3 Per i pagamenti in ritardo è richiesto un interesse moratorio del cinque per cento.
Adattamento
1. L'autorità di tassazione e di riscossione verifica l'ammontare della tassa al
rinnovo della licenza d'esercizio e, se del caso, lo adegua.
2. Fondo per le cure post-trattamento
Fondo di assistenza post-trattamento
1 I contributi vengono trasferiti in un fondo di assistenza post-trattamento.
2 L'autorità cantonale competente gestisce il fondo di assistenza post-trattamento e
decide in merito all'utilizzo dei mezzi del fondo.
Verwendung der Fondsmittel und Ausgleich von Differenzen
1 I costi per la cura posteriore secondo l'articolo 43 OSOD sono a carico del
Fondo.
2 Dopo la conclusione della cura posteriore della rispettiva discarica o del rispettivo
compartimento, si compensano eventuali differenze tra i costi per la
cura posteriore e i contributi di cura posteriore versati.
3 Se il titolare della discarica non è più identificabile, i contributi eccedenti
possono essere utilizzati per la cura posteriore di altre discariche o
compartimenti, per il cui finanziamento il Cantone deve farsi carico.
2
VIII B/3/5
3. Competenze e protezione giuridica
Esecuzione della post-chiusura
1 I titolari delle discariche o i loro incaricati eseguono la post-chiusura.
2 Il Dipartimento costruzioni e ambiente può delegare l'esecuzione a terzi mediante convenzione.
Dipartimento Protezione dell'Ambiente ed Energia
1 Il Dipartimento Protezione dell'Ambiente ed Energia
a. è autorità di tassazione e riscossione;
b. gestisce il fondo per la cura successiva e decide in merito all'erogazione
dei contributi.
Art. 11 Tutela giurisdizionale
1 La tutela giurisdizionale è disciplinata dalle disposizioni della legge sulla procedura
amministrativa³).
3) RU III G/1 3
1. Der Rechtsschutz richtet sich nach den Bestimmungen des Verwaltungsrechtspflegegesetzes[[3]](#paragraphtext_content_fn_792443_2_3_c).