Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VIII-B.1.4.2 NBV CH-GL

Kanton Glarus (NBV)

16 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Glarona
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (16)

Art. 1 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. A1-1 Neobiotaverordnung, NBV Art. A1-2 Neobiotaverordnung, NBV Art. 2 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 3 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 4 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 5 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 6 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 7 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 8 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 9 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 10 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 11 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 12 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 13 Verordnung über die Meldung und Bekämpfung invasiver gebietsfremder Organismen (Neobiotaverordnung, NBV) Art. 14 Neobiotaverordnung, NBV

Testo normativo (16 Articoli)

Kanton Glarus

Oggetto

1 La presente ordinanza disciplina le competenze, le responsabilità, il

sostegno cantonale e le procedure per il contenimento dei casi di

organismi alloctoni invasivi nel Canton Glarona.

Anhang 1: Liste der melde-, unterhalts- und bekämpfungspflichtigen Organismen

1

| Organismus | Umfang der Meldepflicht | Umfang der Unterhaltspflicht | Umfang der Bekämpfungspflicht | | --- | --- | --- | --- | | Aufrechte Ambrosie (Beifussblättriges Traubenkraut)[[4]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425482_2_4_c) | ganzes Kantonsgebiet | nur Bekämpfungspflicht | ganzes Kantonsgebiet | | Riesenbärenklau[[5]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425486_2_5_c) | ganzes Kantonsgebiet | nur Bekämpfungspflicht | ganzes Kantonsgebiet | | Essigbaum[[6]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425490_2_6_c) | ganzes Kantonsgebiet | nur Bekämpfungspflicht | ganzes Kantonsgebiet | | Asiatische Staudenknöteriche[[7]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425494_2_7_c) | ganzes Kantonsgebiet | nur Bekämpfungspflicht | ganzes Kantonsgebiet, soweit eine chemische Bekämpfung zulässig ist. | | Drüsiges Springkraut[[8]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425498_2_8_c) | Gewässerufer, Bahntrasseen und Bahnböschungen, Strassenränder, Umschlagplätze, Betriebsareale von Baufirmen, Holzlagerplätze, Steinbrüche, Materialentnahmestellen, Deponien, Naturschutzgebiete, Biotope, Waldreservate (ab 1.1.2023), übriger Wald (ab 1.1.2025) | nur Bekämpfungspflicht | Gewässerufer, Bahntrasseen und Bahnböschungen, Strassenränder, Umschlagplätze, Betriebsareale von Baufirmen, Holzlagerplätze, Steinbrüche, Materialentnahmestellen, Deponien, Naturschutzgebiete, Biotope, Waldreservate (ab 1.1.2023), übriger Wald (ab 1.1.2025) | | Schmalblättriges Kreuzkraut[[9]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425502_2_9_c) | Gewässerufer, Bahntrasseen und Bahnböschungen, Strassenränder, Umschlagplätze, Betriebsareale von Baufirmen, Holzlagerplätze, Steinbrüche, Materialentnahmestellen, Deponien, Naturschutzgebiete, Biotope, Waldreservate (ab 1.1.2023), übriger Wald (ab 1.1.2025) | Gewässerufer, Bahntrasseen und Bahnböschungen, Strassenränder | Umschlagplätze, Betriebsareale von Baufirmen, Holzlagerplätze, Steinbrüche, Materialentnahmestellen, Deponien, Naturschutzgebiete, Biotope, Waldreservate (ab 1.1.2023), übriger Wald (ab 1.1.2025) | | Amerikanische Goldruten inkl. Kreuzungen[[10]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425506_2_10_c) | Gewässerufer, Bahntrasseen und Bahnböschungen, Strassenränder, Umschlagplätze, Betriebsareale von Baufirmen, Holzlagerplätze, Steinbrüche, Materialentnahmestellen, Deponien, Naturschutzgebiete, Biotope, Waldreservate (ab 1.1.2023), übriger Wald (ab 1.1.2025) | Gewässerufer, Bahntrasseen und Bahnböschungen, Strassenränder | Umschlagplätze, Betriebsareale von Baufirmen, Holzlagerplätze, Steinbrüche, Materialentnahmestellen, Deponien, Naturschutzgebiete, Biotope, Waldreservate (ab 1.1.2023), übriger Wald (ab 1.1.2025) | | Sommerflieder[[11]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425510_2_11_c) | Gewässerufer, Bahntrasseen und Bahnböschungen, Strassenränder, Umschlagplätze, Betriebsareale von Baufirmen, Holzlagerplätze, Steinbrüche, Materialentnahmestellen, Deponien, Naturschutzgebiete, Biotope, Waldreservate (ab 1.1.2023), übriger Wald (ab 1.1.2025) | Gewässerufer, Bahntrasseen und Bahnböschungen, Strassenränder | Umschlagplätze, Betriebsareale von Baufirmen, Holzlagerplätze, Steinbrüche, Materialentnahmestellen, Deponien, Naturschutzgebiete, Biotope, Waldreservate (ab 1.1.2023), übriger Wald (ab 1.1.2025) | | Kirschlorbeer[[12]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425514_2_12_c) | Wald, Waldrand und Feldgehölze | nur Bekämpfungspflicht | Wald, Waldrand und Feldgehölze |

Anhang 1: Liste der melde-, unterhalts- und bekämpfungspflichtigen Organismen

1

| Organismus | Umfang der Meldepflicht | Umfang der Unterhaltspflicht | Umfang der Bekämpfungspflicht | | --- | --- | --- | --- | | Rotwangenschmuckschildkröte[[13]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425518_2_13_c) | Meldepflicht für Tierhalterinnen und Tierhalter | nur Bekämpfungspflicht | Bekämpfung durch von der Abteilung Umweltschutz und Energie beauftragte Fachpersonen in Biotopen und Gewässern | | Amerikanischer Ochsenfrosch[[14]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425522_2_14_c) | keine Meldepflicht | nur Bekämpfungspflicht | Bekämpfung durch von der Abteilung Umweltschutz und Energie beauftragte Fachpersonen in Biotopen und Gewässern | | Invasive gebietsfremde Ameisen[[15]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425526_2_15_c) | ganzes Kantonsgebiet | nur Bekämpfungspflicht | Bekämpfung mit Beizug von Fachpersonen | | Invasive gebietsfremde Plattwürmer[[16]](#enumeration_itemtext_content_right_fn_425530_2_16_c) | ganzes Kantonsgebiet | nur Bekämpfungspflicht | Bekämpfung mit Beizug von Fachpersonen |

Kanton Glarus

Competenze

1 Il Dipartimento della protezione dell'ambiente e dell'energia è competente per

a.

l'esecuzione della legislazione sugli organismi alloctoni inva-

sivi, nella misura in cui non sia designata un'altra autorità

come competente;

b. l'approvazione di concetti di lotta e di manutenzione;

c. la messa a disposizione di un sistema di notifica elettronico

idoneo e generalmente accessibile e di formulari di notifica;

d. l'erogazione dei contributi cantonali;

e. l'informazione della popolazione in merito alla problematica, al-

l'identificazione e alla presenza di organismi alloctoni inva-

sivi nel Cantone;

f. l'affidamento a terzi dell'esecuzione di misure di lotta e di ri-

levazioni supplementari sulla presenza di organismi alloctoni

invasivi nel Cantone;

g. il sostegno o l'esecuzione di esperimenti pilota e di progetti

pilota conformemente all'articolo 12;

h. la verifica di notifiche, misure di manutenzione e di lotta nelle

aree protette cantonali;

i l'ordinanza di esecuzione in sostituzione di misure di lotta con-

formemente all'articolo 13;

1) RS VIII B/1/4

2) RS 814.911

RSI 2022 26

1

VIII B/1/4/2

j. la designazione delle specie da combattere simultaneamente

conformemente all'articolo 9.

2 I Comuni sono competenti per

a. la verifica di notifiche, misure di manutenzione e di lotta, nella

misura in cui non siano coinvolte aree protette cantonali;

b. l'ordinanza di esecuzione in sostituzione di misure di manuten-

zione conformemente all'articolo 13.

Kanton Glarus

Persone responsabili

1. Per la segnalazione, l'esecuzione della manutenzione e la lotta contro gli

eventuali casi di organismi alloctoni invasivi sono responsabili le rispettive

proprietarie e i rispettivi proprietari fondiari. Nel caso di immobili affittati

(con contratto di affitto agricolo), la responsabilità è a carico delle conduttrici

e dei conduttori; nel caso di immobili locati, è a carico delle locatarie e dei

locatari, a meno che un'amministrazione sia responsabile della manutenzione

dell'immobile.

2. Obbligo di segnalazione, manutenzione e lotta

Kanton Glarus

Ambito dell'obbligo di notifica, mantenimento e lotta

1 L'ambito dell'obbligo di notifica, mantenimento e lotta è stabilito nell'al-

legato 1.

2 Per il Cantone e i Comuni, nonché le loro persone giuridiche, gli obblighi

si applicano senza restrizioni; per gli altri soggetti obbligati solo se

mantengono i fondi.

3 L'allegato 1 è sottoposto a revisione periodica.

4 I Comuni possono richiedere modifiche all'allegato 1.

Kanton Glarus

Obbligo di notifica

1 Le persone responsabili notificano la presenza di organismi per i quali vige un obbligo di notifica conformemente all'allegato 1.

Kanton Glarus

Obbligo di manutenzione

1\. In presenza di organismi per i quali vige un obbligo di manutenzione secondo l'allegato 1, le persone responsabili garantiscono che la manutenzione avvenga in modo tale che

a. nel caso di piante, non avvenga alcuna diffusione tramite riproduzione vegetativa o sessuale né alcun trasporto involontario tramite macchinari, materiali o persone;

b. gli organismi alloctoni invasivi risultanti dalla manutenzione vengano smaltiti correttamente.

2.

Kanton Glarus

Obbligo di lotta

1 In caso di presenza di organismi per i quali vige un obbligo di lotta ai sensi dell'Allegato 1, le persone responsabili provvedono affinché

a. la presenza sia combattuta secondo lo stato attuale delle conoscenze; e

b. gli organismi alloctoni invasivi siano smaltiti correttamente.

Kanton Glarus

Concetti di Lotta e Manutenzione

1 Qualora la superficie complessiva infestata da specie soggette a lotta o

manutenzione e riconducibile a una persona responsabile superi i due

ettari, può essere elaborato un concetto pluriennale di lotta e manutenzione

e presentato all'autorità amministrativa cantonale competente per

l'approvazione.

2 I concetti devono garantire, come minimo, che la diffusione e il trasporto

degli organismi alloctoni invasivi siano prevenuti.

3 Qualora la lotta e la manutenzione avvengano in conformità a un concetto

approvato, si è adempiuto all'obbligo di lotta e manutenzione.

Kanton Glarus

Specie aggiuntive da combattere

1 L'autorità amministrativa cantonale competente tiene un elenco di organismi

allogeni invasivi aggiuntivi da combattere.

2 Se su superfici infestate soggette a obbligo di lotta sono presenti organismi

allogeni invasivi aggiuntivi da combattere, che possono essere combattuti

simultaneamente, possono essere versati anche per questi lavori contributi cantonali

conformemente all'articolo 10.

3. Finanziamento

Kanton Glarus

Contributi cantonali

1 Il Cantone eroga i seguenti contributi per i costi delle misure di lotta contro i

focolai soggetti a lotta obbligatoria di organismi alloctoni invasivi conformemente

all'allegato 1

a. 20 franchi per ora di lavoro per i lavori eseguiti da dipendenti di Comuni,

opere pubbliche, corporazioni o imprese incaricate;

b. 10 franchi per ora di lavoro per i lavori svolti nell'ambito di interventi

di volontariato o da privati;

c. 20 franchi per giorno lavorativo per i lavori eseguiti da altre persone

(ad es. richiedenti asilo).

VIII B/1/4/2

2 Per la lotta contro le specie elencate nell'allegato al di fuori delle zone soggette a

lotta obbligatoria, i contributi cantonali di cui al capoverso 1 possono essere erogati

su richiesta preliminare.

3 Per i costi di elaborazione di concetti conformemente all'articolo 8, i contributi

possono essere erogati su richiesta fino al 25%.

4 Non vengono erogati contributi cantonali

a. per le misure di manutenzione e i costi di smaltimento;

b. se le misure di lotta devono essere eseguite senza indennizzo in virtù del

diritto federale o di decisioni passate in giudicato;

c. se le misure di lotta sono già sostenute in modo significativo dalla Confederazione

o dal Cantone o se sono un presupposto per l'ottenimento di

contributi cantonali o federali, come ad esempio nei progetti di protezione

dalle piene, nelle rivitalizzazioni, nelle misure di protezione dei biotopi o

nei contributi per le superfici agricole;

d. se vengono eseguite misure di lotta inadeguate;

e. se lo smaltimento degli organismi alloctoni invasivi non è corretto.

Kanton Glarus

Auszahlung der Kantonsbeiträge

1 L'erogazione dei contributi cantonali avviene sulla base di una rendicontazione,

che contiene le seguenti informazioni

a. le ore impiegate per la lotta;

b. le specie combattute;

c. i metodi di lotta;

d. il tipo di smaltimento;

e. la posizione e le dimensioni della superficie infestata;

f. il momento della lotta;

g. la persona, l'impresa, l'organizzazione o l'istituzione che ha

eseguito i lavori.

4. Ulteriori disposizioni

Kanton Glarus

Progetti e test pilota

1 I test pilota devono individuare nuovi metodi per la lotta contro gli orga-

nismi alloctoni invasivi.

2 I progetti pilota permettono

a. la sperimentazione di nuovi metodi per la lotta o il contenimento

degli organismi alloctoni invasivi;

b. la rapida eradicazione di organismi alloctoni invasivi che compa-

iono per la prima volta nel Cantone, non sono inclusi nell’An-

nesso 1 e non rientrano nella legislazione agricola o forestale.

VIII B/1/4/2

3 L’autorità amministrativa cantonale competente può realizzare o sostenere

test pilota o progetti pilota per la lotta contro gli organismi alloctoni inva-

sivi, se

a. l’organismo è presente sul territorio del Cantone di Glarona; e

b. non sono noti metodi per la lotta o per l’esecuzione di una manuten-

zione efficace dei popolamenti dell’organismo, oppure sono noti solo

metodi dispendiosi o ecologicamente problematici.

Kanton Glarus

Esecuzione sostitutiva

1 Le persone responsabili devono tollerare l'esecuzione sostitutiva dell'ob-

bligo di manutenzione o di lotta, se questo non viene adempiuto entro un

termine stabilito e adeguato.

2 Le misure di manutenzione o di lotta devono essere eseguite da persone

competenti.

3 Le persone responsabili sopportano i costi per l'esecuzione sostitutiva.

5. Protezione giuridica

Rechtsschutz

1. Bei Massnahmen nach Artikel 13 kann die zuständige Behörde einer Beschwerde die aufschiebende Wirkung entziehen, wenn eine weitere Verbreitung der Art gesundheitliche oder bedeutende wirtschaftliche oder ökologische Schäden in der Umgebung erwarten lässt.

2. Im Übrigen richtet sich der Rechtsschutz nach den Bestimmungen des Verwaltungsrechtspflegegesetzes[[3]](#paragraphtext_content_fn_837958_2_3_c).

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →