Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VIII-A.61.5 KHFMV CH-GL

Kanton Glarus (KHFMV)

7 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Glarona
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (7)

Testo normativo (7 Articoli)

Kanton Glarus

Oggetto

1 La presente ordinanza disciplina l’erogazione di contributi attingendo dal

Fondo speciale per i casi di rigore a favore delle imprese in relazione alla

pandemia di Covid-19.

Kanton Glarus

Requisiti per il sostegno

1 Le imprese possono essere sostenute nell'ambito della OCSM 22,

se

a.

b.

c.

d.

e.

soddisfano i requisiti dell'Ordinanza COVID-19 casi di rigore 2020 (OCSM

20) nella versione del 18 dicembre 20212);

hanno subito una perdita complessiva negli anni 2020 e 2021;

non presentano precetti esecutivi sostanziali;

necessitano di tale sostegno per la continuazione della loro attività imprenditoriale

o operativa e il sostegno è destinato a tale scopo; nonché

appartengono a uno dei seguenti settori

1.

Settore eventi;

2.

Gastronomia e alberghiero;

3.

Istituzioni culturali e del tempo libero;

4.

Organizzatori e intermediari di viaggi;

5.

Giostrai;

6.

Impianti sportivi inclusi i centri fitness;

7.

Attività turistiche.

2 Alle stesse condizioni e nella stessa misura, possono essere sostenute anche

altre imprese, se dimostrano che i loro costi non coperti sono riconducibili

a mancati affari con imprese di cui al capoverso 1 lettera e.

1) RS 951.264

2) RS 951.262

RSI 2022 13

1

VIII A/61/5

3 I requisiti di cui al capoverso 1 lettere b, d ed e nonché al capoverso 2

si applicano esclusivamente alle imprese con un fatturato annuo fino a cinque

milioni di franchi. *

Kanton Glarus

Contributi di Sostegno

1 I contributi sono calcolati e conteggiati per periodo, rispettivamente per i mesi da gennaio a marzo 2022 o per il primo semestre 2022, in conformità con l'articolo 5 capoversi 2 e 3 HFMV 22.

2 I contributi erogati verranno

a. sottoposti a un'analisi complessiva a campione, con riferimento al primo semestre 2022;

b. confrontati con i conti annuali 2018 e 2019;

c. verificati sulla base della documentazione successiva (Art. 4 cpv. 5); e

d. corretti e rimborsati, laddove necessario.

3 Le imprese sostenute con un fatturato annuo superiore a cinque milioni di franchi che realizzano nell'anno 2022 un utile annuo imponibile ai sensi degli articoli 58–67 della Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta³), devono versarlo all'organo cantonale di esecuzione; ciò, tuttavia, al massimo nell'ammontare del contributo di sostegno ricevuto. Il calcolo è determinato dall'articolo 6 HFMV 22.

Kanton Glarus

Domande di contributo

**1** Le domande di contributo devono essere presentate al più tardi entro il 30 settembre 2022 presso l'Ufficio di contatto per l'economia.

**2** Le domande devono essere presentate in formato digitale. Non vengono offerte consulenze individuali.

**3** Alla domanda devono essere allegati i seguenti documenti, nella misura in cui questi non siano già stati presentati in base alla kHFV⁴)

a. modulo elettronico disponibile sulla pagina COVID-19 del Dipartimento dell'economia e del lavoro (www.gl.ch/coronakredit);

b. estratto del registro di commercio (non più vecchio di 3 mesi);

c. estratto del registro delle esecuzioni (non più vecchio di 3 mesi);

d. bilanci annuali revisionati 2018–2020 e, facoltativamente, un prospetto del fatturato soggetto a IVA per dodici mesi consecutivi 2020/21. Le imprese non soggette all'obbligo di contabilità o all'IVA presentano i documenti che preparano per l'amministrazione fiscale;

e. copia firmata della carta d'identità (fronte e retro, a colori);

f. documentazione sulle misure necessarie adottate per la protezione della liquidità e della base patrimoniale;

³⁾ RS 642.11

⁴⁾ RSGL 2020 51 (stato 21 dicembre 2021)

2

VIII A/61/5

g. decisione sull'indennità per perdita di guadagno (per le ditte individuali e le società in accomandita);

h. decisione sull'indennità per lavoro ridotto (per SA, Sagl, cooperative, associazioni, fondazioni);

i. conferma dell'impiego dei fondi (art. 3 HFMV 22);

j. il rispettivo conto economico per un contributo per i mesi da gennaio a marzo 2022 o il primo semestre 2022;

k. autorizzazione all'organo esecutivo a richiedere dati sui richiedenti ad altri uffici della Confederazione e dei Cantoni o a divulgare dati dei richiedenti, nella misura in cui ciò sia opportuno e necessario per la valutazione della domanda, la gestione del sostegno e la lotta contro gli abusi;

l. quadro delle partecipazioni del Comune e del Cantone di sede, qualora questi siano partecipi all'impresa;

m. le imprese con un fatturato annuo superiore a cinque milioni di franchi presentano inoltre una ripartizione completa per segmento, qualora venga presentata una domanda ai sensi dell'articolo 2a HFMV 20 nella versione del 18 dicembre 2021 (art. 7 lett. d HFMV 22).

**4** L'organo esecutivo può richiedere ulteriori documenti.

**5** I richiedenti sono tenuti, sotto minaccia di restituzione dei contributi concessi in caso di omissione o rifiuto, a presentare successivamente, al più tardi entro fine novembre 2022, i seguenti rendiconti e documenti

a. indennità per perdita di guadagno COVID per il primo semestre 2022;

b. indennità per lavoro ridotto per il primo semestre 2022;

c. imposta sul valore aggiunto per il primo semestre 2022;

d. conto economico per il primo semestre 2022 con rettifiche;

e. bilanci annuali revisionati 2020 e 2021.

**Art. 5 Esame delle domande, erogazione**

**1** L'Ufficio di contatto per l'economia esamina le domande, decide in merito ai contributi, autorizza il loro versamento da parte della Cassa dello Stato e, se del caso, richiede la restituzione dei contributi (art. 3 cpv. 2, art. 4 cpv. 5). A tal fine può avvalersi o incaricare terzi.

**2** Effettua controlli di plausibilità e in particolare si assicura che non avvengano doppi versamenti.

**3** I contributi vengono erogati, secondo decisione, in un'unica soluzione o a rate.

**4** La Cassa dello Stato notifica alla Confederazione il versamento dei contributi e richiede la quota federale.

3

VIII A/61/5

1. Die Kontaktstelle für Wirtschaft prüft die Gesuche, entscheidet über die Beiträge, gibt deren Auszahlung durch die Staatskasse frei und fordert gegebenenfalls Beiträge zurück (Art. 3 Abs. 2, Art. 4 Abs. 5). Sie kann dafür Dritte beiziehen oder beauftragen.

2. Sie macht Plausibilitätschecks und stellt namentlich sicher, dass keine Doppelauszahlungen erfolgen.

3. Die Beiträge werden gemäss Entscheid einmalig oder gestaffelt ausbezahlt.

4. Die Staatskasse zeigt dem Bund die Auszahlung der Beiträge an und fordert den Bundesanteil ein.

Kanton Glarus

Lotta agli abusi

1 Il Dipartimento dell'economia e del lavoro effettua regolarmente controlli a campione. A tal fine può avvalersi di persone ausiliarie. In tal modo, verifica approfonditamente la documentazione della domanda, in particolare anche l'utilizzo dei fondi conformemente alle disposizioni del diritto federale.

2 Può richiedere la restituzione dei contributi, in particolare se

a. le informazioni fornite nella domanda si rivelano inesatte o incomplete;

b. * i richiedenti utilizzano i fondi in modo contrario alla propria dichiarazione o alle disposizioni del diritto federale.

3 Le violazioni della presente ordinanza possono essere punite con una multa fino a 5000 franchi. Nei casi gravi si procede a denuncia.

Kanton Glarus

Procedura e protezione giuridica

1 Contro le decisioni basate sulla presente ordinanza è possibile ricorrere

entro 30 giorni presso il Dipartimento dell'economia pubblica e degli

interni.

2 Per il resto, la procedura e la protezione giuridica sono disciplinate dalla

legge sulla giustizia amministrativa5).

5) GS III G/1

4

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →