Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VIII-A.1.8 FÖPV CH-GL

Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) - Gegenstand und Zweck (FÖPV)

35 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Glarona
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (35)

Art. 1 Förderverordnung Pflege, FöPV Art. A1-1 Förderverordnung Pflege, FöPV Art. 2 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. A2-1 Förderverordnung Pflege, FöPV Art. A2-2 Förderverordnung Pflege, FöPV Art. 3 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 4 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 5 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 6 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 7 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 8 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 9 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 10 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 11 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 12 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 13 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 14 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 15 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 16 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 17 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 18 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 19 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 20 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 21 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 22 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 23 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 24 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 25 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 26 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 27 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 28 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 29 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 30 Kantonale Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) Art. 31 Förderverordnung Pflege, FöPV Art. 32 Förderverordnung Pflege, FöPV

Testo normativo (35 Articoli)

Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Verordnung regelt die Förderung der Aus-, Weiter- und Fortbildung von Berufen im Gesundheits- und Sozialbereich und der medizinischen Grundversorgung sowie die Umsetzung des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege im Kanton Glarus.

2. Sie bezweckt die Förderung der Ausbildung von Personen, welche eine der folgenden Ausbildungen absolvieren

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | den Bildungsgang Pflege an einer höheren Fachschule (HF); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | einen Bachelorstudiengang in Pflege an einer Fachhochschule (FH); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | die Ausbildung Fachfrau oder Fachmann Gesundheit (FaGe, EFZ); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | die Ausbildung Fachfrau oder Fachmann Betreuung (FaBe, EFZ, Schwerpunkte Menschen im Alter und Generalistisch); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. | die Ausbildung Assistentin oder Assistent Gesundheit und Soziales (AGS, EBA). | | |

Anhang 1: Ausbildungskapazitäten

1

| Schuljahr | HF-Ausbildungswochen | FH-Ausbildungswochen | Ausbildungskapazität der Einrichtungen: Leistbare Wochen Tertiär pro VZÄ | | --- | --- | --- | --- | | 22/23 | 440 | 28 | 2.34 Wochen/VZÄ | | 23/24 | 580 | 28 | 3.01 Wochen/VZÄ | | 24/25 | 720 | 42 | 3.81 Wochen/VZÄ | | 25/26 | 840 | 42 | 4.41 Wochen/VZÄ | | 26/27 | 900 | 42 | 4.71 Wochen/VZÄ | | ab 27/28 | 920 | 42 | 4.81 Wochen/VZÄ |

Kanton Glarus

den Bildungsgang Pflege an einer höheren Fachschule (HF);

einen Bachelorstudiengang in Pflege an einer Fachhochschule

(FH);

die Ausbildung Fachfrau oder Fachmann Gesundheit (FaGe, EFZ);

die Ausbildung Fachfrau oder Fachmann Betreuung (FaBe, EFZ,

Schwerpunkte Menschen im Alter und Generalistisch);

die Ausbildung Assistentin oder Assistent Gesundheit und Sozia-

les (AGS, EBA).

Geltungsbereich

1 Diese Verordnung gilt für

a.

Einrichtungen, die Pflegeleistungen anbieten wie Pflegeheime, Ta-

ges- und Nachtstätten, Organisationen der Hilfe und Pflege zu

Hause (Spitex) sowie Spitäler, psychiatrische Kliniken und Rehabi-

litationskliniken;

1) SR 811.22

2) GS VIII A/1/5

3) GS VIII A/1/1

SBE 2024 12

1

VIII A/1/8

b. Personen, welche den Bildungsgang Pflege an einer höheren

Fachschule (HF) oder einen Bachelorstudiengang in Pflege an ei-

ner Fachhochschule (FH) sowie die Ausbildung Fachfrau oder

Fachmann Gesundheit (FaGe, EFZ), Fachfrau oder Fachmann

Betreuung (FaBe, EFZ, Schwerpunkte Menschen im Alter und Ge-

neralistisch) oder Assistentin oder Assistent Gesundheit und

Soziales (AGS, EBA) absolvieren.

2 Für Einrichtungen für Menschen mit Behinderung gilt sie, soweit sich diese

Einrichtungen der Ausbildungsverpflichtung unterstellt haben und Pflege-

fachpersonen beschäftigen und ausbilden.

---

il percorso formativo infermieristico presso una scuola specializzata superiore (SSS);

un corso di laurea in infermieristica presso una scuola universitaria professionale

(SUP);

la formazione di operatore o operatrice sociosanitario/a (OSS, AFC);

la formazione di specialista dell'assistenza (ASS, AFC,

con specializzazioni "Persone anziane" e "Generalista");

la formazione di assistente di cura e socio-sanitario/a

(ACSS, CFP).

**Campo di applicazione**

1 La presente ordinanza si applica a

a.

istituzioni che offrono prestazioni di cura come case di cura, centri diurni e notturni, organizzazioni di aiuto e cure a domicilio (Spitex), nonché ospedali, cliniche psichiatriche e cliniche di riabilitazione;

1) RS 811.22

2) RU VIII A/1/5

3) RU VIII A/1/1

RSU 2024 12

1

VIII A/1/8

b. persone che seguono il percorso formativo infermieristico presso una scuola specializzata superiore (SSS) o un corso di laurea in infermieristica presso una scuola universitaria professionale (SUP), nonché la formazione di operatore o operatrice sociosanitario/a (OSS, AFC), specialista dell'assistenza (ASS, AFC, con specializzazioni "Persone anziane" e "Generalista") o assistente di cura e socio-sanitario/a (ACSS, CFP).

2 Per le istituzioni per persone con disabilità, l'ordinanza si applica nella misura in cui tali istituzioni si sono assoggettate all'obbligo di formazione e impiegano e formano personale curante specializzato.

Anhang 2: Prozentuale Abzüge

1

| Total der Einnahmen gemäss Artikel 21 Absatz 3; in Fr. | Prozentualer Abzug | | --- | --- | | unter 2500 | 0 % | | ab 2500 | 10 % | | ab 5000 | 20 % | | ab 7500 | 30 % | | ab 10 000 | 40 % | | ab 12 500 | 50 % | | ab 15 000 | 60 % | | ab 17 500 | 70 % | | ab 20 000 | 80 % | | ab 22 500 | 90 % | | ab 25 000 | 100 % |

Anhang 2: Prozentuale Abzüge

1

| Total der Einnahmen gemäss Artikel 21 Absatz 3; in Fr. | Prozentualer Abzug | | --- | --- | | unter 27 500 | 0 % | | ab 27 500 | 10 % | | ab 30 000 | 20 % | | ab 32 500 | 30 % | | ab 35 000 | 40 % | | ab 37 500 | 50 % | | ab 40 000 | 60 % | | ab 42 500 | 70 % | | ab 45 000 | 80 % | | ab 47 500 | 90 % | | ab 50 000 | 100 % |

Kanton Glarus

Competenze

1 Il Dipartimento dell'educazione e della cultura è il Dipartimento competente.

2 La Divisione principale dell'istruzione superiore e della formazione professionale è la Divisione principale competente.

2. Contributi agli istituti

Kanton Glarus

Pianificazione dei fabbisogni

1 Tenuto conto della pianificazione cantonale dell’approvvigionamento e dei

posti di formazione e di studio disponibili, il fabbisogno cantonale di

formazione ammonta a

a. SSF: 56 posti di formazione;

b. EPS, Bachelor: 3 posti di formazione.

Kanton Glarus

Istituzioni autorizzate; obbligo di formazione degli istituti di cura

1. Sono autorizzate le istituzioni che sono soggette all'obbligo di formazione ai sensi degli articoli 4-9 dell'ordinanza sull'obbligo di formazione, o che vi si sono assoggettate.

Kanton Glarus

Capacità formative SSS e SUP

1 Le capacità formative si basano sui posti di formazione dichiarati dagli

istituti per l'anno scolastico 2024/2025 nonché sull'offerta formativa

precedente. Le capacità formative previste per tutti gli istituti al

momento dell'entrata in vigore della presente ordinanza sono elencate

nell'allegato 1.

2 La ripartizione della capacità formativa tra i singoli istituti avviene

sulla base degli equivalenti a tempo pieno da considerare conformemente

all'articolo 6 dell'ordinanza sull'obbligo di formazione, suddivisi per

i diversi titoli di studio nell'istituto.

4) RS VIII A/1/7

2

VIII A/1/8

Kanton Glarus

Concetto di formazione

1 Chi eroga prestazioni nell’ambito della formazione pratica di professionisti

sanitari in cure infermieristiche SSP e SUP deve disporre di un concetto di

formazione che garantisca una formazione di alta qualità.

Kanton Glarus

Contributi per posto di formazione Cure infermieristiche SUP e SUPSI

1 Le strutture idonee ricevono contributi per i costi di formazione non coperti nell'ambito della formazione pratica di professionisti infermieristici SUP e Bachelor SUPSI.

2 Per ogni posto di formazione vengono calcolate, indipendentemente dalle settimane di tirocinio effettivamente svolte, 20 settimane di tirocinio per le SUP e 14 settimane di tirocinio per le SUPSI per anno scolastico. Se la formazione termina entro un anno, le settimane di tirocinio vengono calcolate proporzionalmente.

3 Vengono versati i seguenti contributi

a. Posto di formazione Cure infermieristiche SUP: 12 000 franchi per anno scolastico;

b. Posto di formazione Corso di laurea Bachelor SUPSI: 4200 franchi per anno scolastico.

4 Per gli anni scolastici 2024/2025 e 2025/2026 viene versato un contributo aggiuntivo annuale per Cure infermieristiche SUP di 2000 franchi e per il Corso di laurea Bachelor SUPSI di 1400 franchi.

Kanton Glarus

Posti di formazione ammissibili; valore di partenza

1 Le strutture ricevono contributi solo per posti di formazione ammissibili.

Sono ammissibili i posti di formazione che superano il valore di partenza e per i quali le strutture non percepiscono alcuna retribuzione in base ai prezzi e alle tariffe dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.

2 Il valore di partenza dei posti di formazione è la media dei posti di formazione occupati degli anni scolastici 2020/2021 e 2021/2022 di una struttura.

3 Per le strutture di nuova apertura, la Direzione generale stabilisce il valore di partenza.

Kanton Glarus

Domanda

1 Le istituzioni inoltrano le domande al Centro di formazione professionale sanitaria e sociale entro la fine di marzo e comunicano il numero dei posti di formazione occupati dei cicli di studio Cure infermieristiche SSS e SUP dell'anno civile precedente.

*

Kanton Glarus

Determinazione e remunerazione delle prestazioni computabili

1 La remunerazione è calcolata moltiplicando il numero dei posti di formazione

autorizzati per i contributi pro posto di formazione validi per ciascun

corso di studi.

3

VIII A/1/8

2 Il Centro di formazione salute e sociale calcola l’ammontare della remunerazione

dell'istituzione e trasmette i dati al Dipartimento entro la fine di aprile. *

3 La Sezione principale dispone la remunerazione per l'anno civile trascorso. *

Kanton Glarus

Contributi per il miglioramento della qualità della formazione pratica Cure Infermieristiche (HF e FH)

1 Il Cantone può concedere contributi per progetti innovativi volti a migliorare la qualità della formazione pratica HF e FH.

2 Le domande di sostegno finanziario per l'anno civile successivo devono essere presentate al Dipartimento entro la fine di luglio al più tardi. *

3 Per le domande di contributo fino a un importo di 10 000 franchi, è competente il Dipartimento; per importi superiori, è competente il Consiglio di Stato.

4 Non sussiste alcun diritto ai contributi. I contributi sono concessi a condizione che la Confederazione partecipi finanziariamente.

Kanton Glarus

Obbligo di collaborazione e informazione

1. Le istituzioni sono tenute a fornire al Centro di formazione per la salute e il

sociale i dati operativi necessari per l'esecuzione, in modo veritiero e

completo, e a fornirgli, su richiesta, tutte le informazioni necessarie e i

documenti che esso richiede per l'adempimento del proprio compito.

2. La violazione di tali obblighi può comportare la revoca di una decisione con

l'obbligo di rimborso o la non ammissibilità di una richiesta pendente.

3. Contributi alla Scuola Specializzata Superiore Infermieristica

Kanton Glarus

Voraussetzungen

1 Il Cantone concede al Centro di formazione per le professioni sanitarie e

sociali contributi conformemente all'articolo 6 della legge federale sul

promuovimento della formazione nell'ambito delle cure infermieristiche.

2 I contributi di cui al capoverso 1 devono essere impiegati in particolare

per le seguenti prestazioni

a. per il finanziamento di cicli di formazione in deficit;

b. per il finanziamento di misure volte a ridurre gli abbandoni della

formazione;

c. per il finanziamento di misure che facilitano l'ingresso nella

formazione;

d. per il finanziamento di misure che contribuiscono alla permanenza

nella formazione;

4

per il finanziamento di misure che coordinano gli ambiti di

apprendimento scuola e pratica;

per il finanziamento di progetti di marketing per il percorso formativo

Cure infermieristiche SSS.

3 È condizione che i contributi ricevano contributi federali ai sensi dell'ar-

ticolo 8 della legge federale sul promovimento della formazione nell'am-

bito delle cure infermieristiche.

4. Contributi ai discenti; contributi di promozione

4.1 Disposizioni generali

Kanton Glarus

Diritto ai contributi

1 Il Cantone concede contributi di promozione a persone per garantire il loro

sostentamento ai sensi dell'articolo 7 della legge federale sulla promozione

della formazione nell'ambito delle cure infermieristiche, se queste

a.

frequentano il ciclo di formazione Cure infermieristiche SSS o un

corso di laurea Bachelor in Cure infermieristiche SUP ai sensi

dell’articolo 2 capoverso 2 lettera a cifra 1 della legge sulle pro-

fessioni sanitarie5) o la formazione di operatrice o operatore so-

ciosanitario (OSS, AFC), di operatrice o operatore socioassi-

stenziale (OSA, AFC, con specializzazioni Persone anziane e

Generalistico) o di assistente di cura e sociale (ACS, CFP);

b.

hanno il loro domicilio civile nel Cantone o dispongono di un per-

messo di esercizio di un'attività lucrativa come frontaliera o fron-

taliere nel Cantone;

c.

hanno compiuto il 20° anno di età all'inizio della formazione, ma

iniziano la formazione prima del compimento del 55° anno di età; e

d.

dimostrano che la propria capacità finanziaria e quella del coniuge,

del partner di concubinato o del partner registrato convivente nello

stesso nucleo familiare non sono sufficienti per garantire il loro so-

stentamento e che necessitano di un sostegno finanziario.

2 Non hanno diritto a contributi di promozione le persone che frequentano il

corso di laurea Master Cure infermieristiche SUP, nonché le persone che

hanno già concluso il ciclo di formazione Cure infermieristiche SSS o una

formazione estera riconosciuta come equivalente.

5) RS 811.21

5

VIII A/1/8

Kanton Glarus

Cambiamento di domicilio

1 In caso di cambiamento del Cantone di domicilio o di revoca dell'autoriz-

zazione all'esercizio di un'attività lucrativa come frontaliera o frontaliero, il

diritto ai contributi di promozione termina alla fine del mese del trasloco.

2 In caso di cambiamento del Cantone di domicilio nel Cantone di Glarona

o di acquisizione dell'autorizzazione all'esercizio di un'attività lucrativa come

frontaliera o frontaliero nel Cantone di Glarona durante una formazione,

il diritto ai contributi di promozione sorge a partire dal primo giorno del

mese successivo al trasloco. Qualora il precedente Cantone di domicilio

continui a versare i contributi anche dopo il trasloco, questi contributi vanno

imputati.

Kanton Glarus

Durata della determinazione dei contributi

1. Il diritto ai contributi di promozione sorge a partire dal primo giorno del mese successivo all'inizio della formazione.

2. Il diritto sussiste unicamente per le formazioni iniziate dopo l'entrata in vigore della presente ordinanza. Il diritto sussiste al massimo fino al 30 giugno 2032.

3. Per le richieste presentate dopo l'inizio della formazione, il diritto sorge a partire dal primo giorno del mese successivo a quello in cui la richiesta è stata presentata.

4. Il diritto ai contributi sussiste per la durata ordinaria della formazione più due semestri. In caso di malattia, infortunio o gravidanza, può essere prolungato.

5. I contributi di promozione sono concessi di volta in volta per un anno di formazione.

**4.2 Determinazione**

Kanton Glarus

Costi della vita; Fabbisogno individuale

¹ Per il calcolo dell'ammontare dei contributi di promozione, il seguente fabbisogno individuale annuo viene posto a base quale costo della vita da garantire, a seconda della formazione, dell'età e della situazione abitativa degli studenti

a. Studenti AFC, CFP e Cure sanitarie SS, monoparentali/che vivono soli

dai 20 ai 25 anni di età, 21 600 franchi; dai 26 ai 30 anni di età,

30 000 franchi; a partire dai 30 anni di età compiuti, 32 400 franchi;

b. Studenti AFC, CFP e Cure sanitarie SS, coniugati, che vivono in un'unione domestica registrata, in concubinato o in comunità abitativa con i genitori: dai 20 ai 25 anni di età, 18 000 franchi; dai 26 ai 30 anni di età, 24 000 franchi; a partire dai 30 anni di età compiuti, 26 400 franchi.

6

VIII A/1/8

² Per gli studenti che devono provvedere al mantenimento dei figli, il fabbisogno individuale è aumentato di un supplemento per figli di 9600 franchi all'anno per il primo figlio e di 6000 franchi all'anno per ogni figlio successivo. I supplementi per figli sono presi in considerazione solo per i propri figli che non hanno compiuto i 18 anni di età all'inizio del rispettivo periodo di contribuzione.

³ Per gli studenti del Bachelor in Cure infermieristiche SUP, ai fini del calcolo vengono considerati come fabbisogno individuale solo gli eventuali supplementi per figli ai sensi del capoverso 2.

Kanton Glarus

Reddito annuo computabile

1 Ai fini del calcolo del contributo di incentivazione, il salario annuo netto

di formazione della persona in formazione, inclusa l'eventuale 13a mensilità,

è considerato come reddito annuo computabile.

2 Qualora il salario annuo netto di formazione della persona in formazione

da considerare sia inferiore, ai fini del calcolo dei contributi di incentivazione

saranno presi in considerazione i seguenti redditi minimi come reddito

annuo computabile, a seconda del percorso formativo e dell'età

a. Persone in formazione in cure infermieristiche SSS: dal 20° al 25° anno

di età, 20 600 franchi;

b. dal 25° anno di età compiuto, 23 200 franchi;

Persone in formazione AFC e CFP: 30 000 franchi.

3 Per le persone in formazione del corso di laurea in cure infermieristiche SUPSI/HES-SO

non viene considerato alcun reddito annuo computabile.

Kanton Glarus

Contributo di promozione lordo

1. La differenza tra il fabbisogno individuale da considerare e i redditi annuali computabili determina l'ammontare del contributo di promozione lordo.

2. Per gli studenti del corso di laurea in Scienze infermieristiche FH (Bachelor), il fabbisogno individuale da considerare corrisponde al contributo di promozione lordo.

Kanton Glarus

Abzug

1. L'importo del contributo di promozione lordo viene ridotto percentualmente in base all'ammontare dei seguenti redditi delle persone che vivono nello stesso nucleo familiare

a. reddito netto e prestazioni assicurative del coniuge, del partner convivente o del partner registrato, dedotti eventuali alimenti che tale persona è tenuta a versare;

b. alimenti a favore della persona richiedente, dei figli propri, del coniuge, del partner convivente o del partner registrato;

c. assegni legali o contrattuali per figli e assegni di formazione per i propri figli nel nucleo familiare; nonché

d. il cinque percento dell'intero patrimonio imponibile della persona richiedente e del coniuge, del partner convivente o del partner registrato.

2. Per ogni figlio nel nucleo familiare è concesso un importo esente da imposizione (franchigia) di 5000 franchi all'anno.

3. Il totale dei redditi, dedotti eventuali alimenti che la persona richiedente è tenuta a versare, determina l'importo della riduzione percentuale del contributo di promozione lordo secondo la tabella nell'allegato 2.

4. Si fa riferimento ai dati dell'anno precedente al periodo di contribuzione. In caso di modifiche significative, previa presentazione della documentazione necessaria, si può far riferimento ai dati attuali.

Kanton Glarus

Determinazione del contributo di promozione netto

1. L'ammontare del contributo di promozione lordo, dedotto l'importo percentuale, determina il contributo di promozione annuale netto.

Kanton Glarus

Adeguamento Contributi di Promozione Netto; Contributi Massimi

1 Il contributo massimo per i contributi di promozione all'anno ammonta a

a.

per studenti in formazione infermieristica SSQES, AFC o CFDP 30 000 franchi;

b.

studenti in formazione infermieristica SUP, Bachelor, 21 600 franchi.

4.3 Procedura

Kanton Glarus

Competenza

1 La Sezione borse di studio decide, quale servizio specializzato competente,

sulle domande di contributi.

Kanton Glarus

Presentazione della domanda

1 La persona richiedente è tenuta a fornire informazioni veritiere e complete

e a presentare i documenti necessari, in particolare

a. la conferma di ammissione della scuola;

b. contratto di formazione con retribuzione di formazione;

c. ultima dichiarazione fiscale della persona richiedente e del coniuge,

del partner convivente o del partner registrato, se conviventi;

d. ultimo certificato di salario del coniuge, del partner convivente o del

partner registrato, se conviventi;

e. nome, domicilio e data di nascita dei figli;

f. tutti i titoli di mantenimento;

g. decisione sugli assegni familiari e di formazione dei propri figli.

2 Le domande devono essere presentate nuovamente per ogni anno di formazione.

Kanton Glarus

Comunicazione di modifiche

1 La persona richiedente comunica immediatamente all'ufficio borse di studio un trasferimento di domicilio, la perdita dell'autorizzazione all'esercizio di un'attività lucrativa come frontaliera o frontaliero, nonché l'interruzione della formazione, e presenta i relativi documenti giustificativi, nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento dei compiti ai sensi della presente ordinanza.

2 Ogni altra modifica delle circostanze rilevante per l'erogazione dei contributi di promozione, successiva all'inizio dell'anno formativo, diviene efficace soltanto per il periodo contributivo successivo.

Kanton Glarus

Rückerstattung -> **Restituzione**

¹ Unrechtmässig bezogene oder zweckwidrig verwendete Förderbeiträge

sind zurückzuerstatten.

-> ¹ I contributi di promozione ottenuti illecitamente o utilizzati in modo improprio devono essere restituiti.

2 Bei einem Abbruch der Ausbildung, bei einem Wegzug aus dem Kanton

oder dem Verlust der Bewilligung zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit als

Grenzgängerin oder als Grenzgänger im Kanton Glarus sind die für den nicht

absolvierten bzw. nicht beitragsberechtigten Ausbildungsabschnitt allenfalls

bereits ausbezahlten Beiträge zurückzuerstatten.

-> ² In caso di interruzione della formazione, di trasferimento fuori dal Cantone o di perdita del permesso di esercitare un'attività lucrativa come frontaliera o frontaliero nel Cantone di Glarona, i contributi eventualmente già versati per il periodo di formazione non completato o non avente diritto ai contributi devono essere restituiti.

3 Bei Härtefällen kann das Departement auf Gesuch hin auf eine Rückforde-

rung verzichten.

-> ³ In casi di rigore, il Dipartimento può, su richiesta, rinunciare alla restituzione.

5. Finanzierung -> **5. Finanziamento**

Kanton Glarus

Confederazione

1. Il Dipartimento fa valere contributi federali per le spese del Cantone conformemente all'articolo 8 della legge federale concernente la promozione della formazione nel settore delle cure infermieristiche.

Kanton Glarus

Cantone

1 Il Cantone sopporta le spese per i contributi ai sensi della presente ordinanza,

che residuano dopo la deduzione di eventuali contributi federali.

2 Il Consiglio di Stato può adeguare i contributi tenendo conto della copertura

del fabbisogno formativo nonché dell’ammontare dei contributi federali.

9

VIII A/1/8

6. Disposizioni finali

Schlussbestimmungen

1. Der Rechtsschutz richtet sich unter Vorbehalt des nachfolgenden Absatzes nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz[[6]](#paragraphtext_content_fn_871662_2_6_c).

2. Gegen Entscheide betreffend die Beiträge, auf welche kein gesetzlicher Anspruch besteht, ist die Beschwerde an das Verwaltungsgericht ausgeschlossen.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →