Kanton Glarus (APV)
Indice delle disposizioni (17)
Testo normativo (17 Articoli)
Oggetto
1 La presente ordinanza disciplina l'obbligo di formazione nel settore dell'assistenza infermieristica nel Cantone Glarona.
Geltungsbereich
1. Questo regolamento si applica a tutte le istituzioni soggette ad autorizzazione
che offrono prestazioni infermieristiche, come case di cura, centri diurni e notturni,
organizzazioni di aiuto e cure a domicilio (Spitex), ospedali, cliniche psichiatriche
e cliniche di riabilitazione.
2. Per le istituzioni per persone con disabilità, si applica nella misura in cui tali
istituzioni si sono assoggettate all'obbligo di formazione e perfezionamento.
3. Per le istituzioni di nuova apertura, l'obbligo di formazione inizia dall'anno
successivo all'apertura, all'inizio del successivo anno scolastico.
4. Determinante per l'obbligo di formazione è la sede dell'istituzione.
Le istituzioni extracantonali che forniscono servizi nel Cantone di Glarona
sono soggette a questo regolamento solo se aprono una sede nel Cantone di Glarona.
Zuständigkeiten
1 Il Dipartimento competente per l'autorizzazione all'esercizio di una struttura
è responsabile per la disposizione dei pagamenti di compensazione delle
strutture e per la fatturazione.
2 L'Organizzazione del mondo del lavoro sanità Glarona (OdA) è l'ufficio di
rilevamento competente per la raccolta degli equivalenti a tempo pieno (ETP) e della
prestazione formativa delle strutture, nonché per il calcolo dei pagamenti di
compensazione delle strutture. Il Dipartimento competente stipula con
l'OdA un accordo di prestazione per la gestione dell'ufficio di rilevamento.
1) GS VIII A/1/5
2) GS VIII A/1/1
SBE 2024 11
1
A/1/7
2. Entità dell'obbligo formativo
Ambito dell'obbligo; le professioni interessate
1 Le istituzioni assoggettate alla presente ordinanza sono tenute a for-
mare persone per le professioni infermieristiche dei seguenti livelli di qua-
lificazione
a. livello secondario II, AFC: operatrice o operatore socio-sanitario
(OSS, AFC), assistente di cura e socio-sanitario (ACSS, AFC,
indirizzi persone anziane e generalista);
b. livello secondario II, CFP: assistente di cura e socio-sanitario
(ACSS, CFP);
c. livello terziario: infermiera o infermiere diplomata o diplomato di
scuola specializzata superiore (SSS) o di scuola universitaria pro-
fessionale (SUP, Bachelor).
3. Calcolo dell'obbligo di formazione
Fabbisogno cantonale
¹ Tenuto conto della pianificazione cantonale dell’approvvigionamento e dei posti di formazione e studio disponibili, il fabbisogno formativo cantonale ammonta a
a. CFP: 22 posti di formazione;
b. AFC: 110 posti di formazione;
c. SSFP: 56 posti di formazione;
d. SUP, Bachelor: 3 posti di formazione.
Principi di calcolo
1 Il fabbisogno cantonale di formazione è ripartito proporzionalmente tra le
strutture.
2 La ripartizione avviene sulla base dei seguenti equivalenti a tempo pieno
(ETP) impiegati nella struttura
a. Livello secondario II: assistente di cura e socio-sanitaria (ACSS,
CFP), operatrice o operatore socio-sanitario (OSS, AFC), operatrice
o operatore socio-assistenziale (ASA, AFC, con specializzazione
nell'ambito delle persone anziane e generalista), infermiera diplo-
mata o infermiere diplomato di livello I (DN I), attestato di capacità
CRS (AC CRS);
b. Livello terziario: esame professionale superiore (EPS) in cure infer-
mieristiche, infermiera o infermiere diplomato/a di scuola univer-
sitaria professionale (SUP, Bachelor) o di scuola specializzata supe-
riore (SSS), infermiera diplomata o infermiere diplomato di livello II
(DN II), cure infermieristiche generali (AKP), cure infermieristiche
psichiatriche (PsyKP), cure infermieristiche pediatriche, ostetricia
e puericultura (KWS), cure infermieristiche integrate (IKP), cure
infermieristiche comunitarie (GKP).
2
VIII A/1/7
3 Se i dipendenti di una struttura possiedono più qualifiche ai sensi del
comma 2, viene considerata quella di livello più elevato.
4 La considerazione per la ripartizione dell'obbligo di formazione sulla strut-
tura avviene indipendentemente dalla funzione che i dipendenti esercitano
effettivamente nella struttura.
5 Vengono presi in considerazione tutti i dipendenti della struttura, indipen-
dentemente dal loro luogo di impiego. Vengono considerate anche le per-
sone impiegate temporaneamente e quelle che operano su incarico.
6 Per il calcolo si fa riferimento al valore medio di dodici valori mensili dell'an-
no precedente (da luglio a giugno).
Valori Standard
1 I valori standard sono stabiliti uniformemente e in modo vincolante per tutte le istituzioni per equivalente a tempo pieno. I valori standard indicano il fabbisogno di posti di formazione per equivalente a tempo pieno.
2 Per equivalente a tempo pieno in un'istituzione si distingue tra equivalenti a tempo pieno della scuola secondaria II e equivalenti a tempo pieno nel settore terziario; questi vengono tuttavia ripartiti, per il calcolo dell'obbligo di formazione, nei valori standard EBA Scuola secondaria II, EFZ Scuola secondaria II, EBA Terziario, EFZ Terziario, HF Terziario e FH Terziario.
3 Si applicano i seguenti valori standard di posti di formazione per equivalente a tempo pieno in un'istituzione
a.
b.
pro FTE Secondaria II: Valore standard CFP Secondaria II
0.087; Valore standard AFC Secondaria II 0.433;
pro FTE Terziaria: Valore standard CFP Terziaria 0.055; Valore standard
AFC Terziaria 0.276; Valore standard SS Terziaria 0.281; Valore standard SUP
Terziaria 0.015.
Grado di adempimento
1 Valgono i seguenti gradi di adempimento
a.
Anno scolastico 24/25: Grado di adempimento Secondaria II 80 %; Grado di
adempimento Terziaria 55 %;
b.
Anno scolastico 25/26: Grado di adempimento Secondaria II 80 %; Grado di
adempimento Terziaria 65 %;
c.
Anno scolastico 26/27: Grado di adempimento Secondaria II 80 %; Grado di
adempimento Terziaria 75 %;
d.
a partire dall'anno scolastico 27/28: Grado di adempimento Secondaria II 80 %; Grado di
adempimento Terziaria 80 %.
2 Il Consiglio di Stato verifica periodicamente i gradi di adempimento tenendo conto
della capacità di formazione.
3
VIII A/1/7
Posti di formazione obbligatori
¹ Gli istituti sono obbligati a fornire la seguente prestazione formativa ogni anno scolastico
a. posti di formazione obbligatori EBA = (UPT Secondario II x valore standard EBA Secondario II + UPT Terziario x valore standard EBA Terziario) x grado di adempimento Secondario II;
b. posti di formazione obbligatori EFZ = (UPT Secondario II x valore standard EFZ Secondario II + UPT Terziario x valore standard EFZ Terziario) x grado di adempimento Secondario II;
c. posti di formazione obbligatori SPS = UPT Terziario x valore standard SPS Terziario x grado di adempimento Terziario;
d. posti di formazione obbligatori SUP = UPT Terziario x valore standard SUP Terziario x grado di adempimento Terziario.
² L'OdL comunica a tutti gli istituti i posti di formazione obbligatori per il prossimo anno scolastico entro la fine dell'anno, calcolati con una precisione di due decimali.
**4. Compensazione**
Pagamento Compensativo
¹ Gli enti che non raggiungono i posti di formazione obbligatori versano an-
nualmente un pagamento compensativo per la differenza tra i posti di formazione
obbligatori e quelli computabili.
Credito
¹ Gli enti che superano i posti di formazione obbligatori ricevono un credito per la differenza tra i posti di formazione computabili e quelli obbligatori.
² Il credito non viene versato agli enti. Esso può tuttavia essere imputato a un eventuale pagamento compensativo entro i prossimi due anni.
1. Anrechenbare Ausbildungsplätze sind die im massgebenden Schuljahr besetzten Ausbildungsplätze gemäss Artikel 4 einer Einrichtung.
2. Ein Ausbildungsplatz wird zu einem Drittel angerechnet, wenn die Einrichtung den Ausbildungsplatz mit dem Bildungszentrum Gesundheit und Soziales vereinbart hat, dieser jedoch nicht besetzt werden konnte; es werden nicht mehr vereinbarte als verpflichtete Ausbildungsplätze einer Einrichtung angerechnet.
3. Bei einem Ausbildungsabbruch innerhalb eines Schuljahres werden die Ausbildungsplätze ganz angerechnet, sofern der Abbruch erst nach sieben ganzen Monaten Ausbildung während des Schuljahres erfolgte. Bei Abbrüchen innerhalb der ersten sechs Monate wird der Platz hälftig angerechnet.
4. Bildet eine Einrichtung in einer Qualifikationsstufe mehr aus, als sie verpflichtet wäre, werden ihr Ausbildungsplätze vollumfänglich angerechnet, sofern sie die verpflichteten Ausbildungsplätze auf der jeweiligen Qualifikationsstufe nicht um mehr als 40 Prozent überschreitet. Zusätzliche Ausbildungsplätze werden nur hälftig angerechnet.
Calcolo
1 Per ogni livello di qualificazione, viene calcolata la differenza tra i posti di
formazione computabili e quelli obbligatori. Tale differenza è rilevata con una
precisione di due cifre decimali e moltiplicata per i valori conformemente al
capoverso 2. La somma dei risultati per tutti i livelli di qualificazione dà il totale
del pagamento di compensazione o dell'accredito per un'istituzione.
2 I valori per il calcolo ammontano, per livello di qualificazione, a
a.
b.
C.
d.
7400 Franchi per posto di formazione EBA;
6400 Franchi per posto di formazione EFZ;
4000 Franchi per posto di formazione HF Cura;
2800 Franchi per posto di formazione FH Cura.
Erogazione congiunta di prestazioni di formazione
1 Le istituzioni sono autorizzate a ricevere prestazioni di formazione da altre
istituzioni o a fornirle ad altre istituzioni.
2 Se un'istituzione riceve prestazioni di formazione, queste le vengono ad-
debitate esclusivamente. L'istituzione che fornisce le prestazioni conferma
per iscritto la fornitura all'istituzione che le riceve. L'istituzione che riceve
le prestazioni consegna la conferma all'OdA.
3 Le istituzioni possono assumere prestazioni di formazione per altre isti-
tuzioni solo se hanno raggiunto i propri posti di formazione obbligatori del
corrispondente livello di qualifica.
4 Possono essere cedute reciprocamente solo prestazioni annuali intere e
mezze annuali.
Verwendung der Kompensationszahlungen
1 Il Cantone utilizza i versamenti compensativi versati dalle istituzioni per
la promozione della nuova generazione di professionisti sanitari.
5
VIII A/1/7
5. Procedura
Dichiarazione posti a tempo pieno e prestazioni formative
1. Le istituzioni comunicano annualmente all'OdA, al più tardi entro fine agosto
a. il valore medio dei valori mensili da luglio a giugno dei posti a tempo
pieno conformemente all'articolo 6; e
b. i posti di formazione offerti e quelli effettivamente occupati
dell'anno scolastico in corso, suddivisi per livello di qualifica
dei posti di formazione.
2. L'OdA calcola i pagamenti di compensazione delle istituzioni e
trasmette i dati annualmente, al più tardi entro fine settembre, al Dipartimento
competente per l'istituzione.
3. In caso di comunicazione tardiva dei dati da parte delle istituzioni, l'OdA
per il calcolo del pagamento di compensazione si basa sui posti a tempo
pieno dichiarati dell'anno precedente e li aumenta del 20 percento. Per il
calcolo dei posti di formazione computabili si tengono in considerazione solo
gli apprendisti presso il Centro di formazione Sanità e Sociale.
**6. Disposizioni finali**
Tutela Giurisdizionale
1 La giurisdizione e la tutela giurisdizionale si basano sulla Legge sulla giurisdizione amministrativa³).
3) GS III G/1
6