Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VIII-A.1.4 IVHSM CH-GL

Kanton Glarus (IVHSM)

17 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Glarona
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (17)

Testo normativo (17 Articoli)

Kanton Glarus

Scopo

1 I Cantoni concordano, nell'interesse di un'assistenza medica che soddisfi

i bisogni, di elevata qualità ed economicamente fornita, di garantire il

coordinamento della concentrazione della medicina altamente specializzata.

Questa comprende quei settori e prestazioni mediche che sono caratterizzati

dalla loro rarità, dal loro elevato potenziale di innovazione, da un elevato

impiego di personale o tecnico, o da procedure di trattamento complesse.

Per l'attribuzione devono essere soddisfatti almeno tre dei criteri menzionati,

sebbene il criterio della rarità debba sempre essere presente.

2 Per il raggiungimento dello scopo menzionato al paragrafo 1 e in adempimento

delle pertinenti direttive della Confederazione¹), i Cantoni concordano la

pianificazione e l'assegnazione congiunta della medicina altamente specializzata.

Kanton Glarus

Esecuzione dell'Accordo

1 I membri della CDS dai Cantoni contraenti eleggono un organo decisionale

(Organo decisionale HES), al quale spetta l'esecuzione dell'Accordo. Questo

istituirà un organo specialistico e un segretariato di progetto.

2. L'organizzazione della pianificazione intercantonale

Kanton Glarus

Composizione, elezione e compiti dell'organo decisionale dell'ASM

1 L'organo decisionale è composto dai seguenti membri dell'Assemblea plenaria della CdS

a.

i cinque membri dei Cantoni concordatari con un ospedale universitario a Zurigo, Berna, Basilea Città, Vaud e Ginevra;

1) Art. 39 cpv. 2bis della legge federale sull'assicurazione malattie del 18 marzo 1994 (LAMal; RS 832.10)

SBE 2018 39

1

VIII A/1/4

b.

cinque membri degli altri Cantoni concordatari, di cui almeno due membri rappresentano Cantoni concordatari con un grande ospedale di centro che svolge compiti intercantonali di erogazione di prestazioni.

Inoltre, l'Ufficio federale della sanità pubblica, la Conferenza universitaria svizzera e santésuisse possono ciascuno delegare una persona con voto consultivo all'organo decisionale.

2 I membri, inclusa la presidenza, sono eletti dai membri della CdS dei Cantoni concordatari per una durata di due anni. È possibile la rielezione. La rappresentanza è regolata dalle disposizioni dello statuto della CdS sulla rappresentanza nelle Assemblee plenarie. 2)

3 L'organo decisionale definisce gli ambiti della medicina altamente specializzata che richiedono una concentrazione a livello svizzero e prende le decisioni di pianificazione e di assegnazione.

4 A tal fine, redige un elenco degli ambiti della medicina altamente specializzata e dei centri incaricati di fornire le prestazioni definite. L'elenco è periodicamente rivisto. Esso vale come elenco comune degli ospedali dei Cantoni concordatari ai sensi dell'articolo 39 LAMal. Le decisioni di assegnazione sono limitate nel tempo.

5 Le decisioni dell'organo decisionale si basano sulle proposte dell'organo specialistico. L'organo decisionale osserva i criteri di cui all'articolo 4 capoverso 4. Le sue decisioni ai sensi dell'articolo 3 capoverso 3 e 4 richiedono il parere preventivo dell'organo specialistico.

6 L'organo decisionale può impartire mandati all'organo specialistico.

7 I membri perseguono una decisione consensuale. Se questa non può essere raggiunta, una decisione richiede il consenso di almeno quattro membri dei Cantoni concordatari con ospedale universitario e di quattro membri degli altri Cantoni concordatari.

Kanton Glarus

Composizione, elezione e compiti dell'organo tecnico dell'OPI

1 L'organo tecnico dell'OPI è composto da un massimo di 15 esperti indipendenti;

nella loro nomina devono essere presi in considerazione diversi candidati idonei provenienti dall'estero. L'organo decisionale determina i requisiti per gli esperti e stabilisce la procedura di selezione. I membri rendono pubblici i loro interessi in un registro delle dichiarazioni di interesse.

2 L'elezione degli esperti, inclusa la presidenza, avviene *ad personam* da parte dell'organo decisionale dell'OPI per una durata di due anni. È possibile la rielezione.

3 L'organo tecnico dell'OPI ha i seguenti compiti

a.

2)

osserva i nuovi sviluppi;

Art. 5 degli Statuti della Conferenza Svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità del 04.12.2003

2

presenta e verifica le proposte di inclusione ed esclusione dall'ambito dell'OPI;

definisce i requisiti che devono essere soddisfatti per l'esecuzione di una prestazione o di un settore di prestazione in relazione al numero di casi, alle risorse di personale e strutturali e alle discipline di supporto;

prepara le decisioni dell'organo decisionale; ciò include in particolare i lavori preparatori per l'assegnazione secondo i requisiti sopra descritti, nonché la verifica delle soluzioni proposte;

presenta le relative proposte all'organo decisionale e le motiva in modo specialistico e scientifico;

presenta annualmente un rapporto all'organo decisionale sullo stato dei suoi lavori.

Nell'adempimento dei suoi compiti di cui al paragrafo 3, l'organo tecnico dell'OPI tiene conto dei seguenti criteri

**Per l'inclusione nell'elenco degli ambiti dell'OPI:**

Efficacia;

Utilità;

Durata di vita tecnico-economica;

Costi della prestazione.

**Per la decisione di assegnazione:**

Qualità;

Disponibilità di personale altamente qualificato e formazione del team;

Disponibilità delle discipline di supporto;

Economicità;

Potenziale di ulteriore sviluppo.

**Per la decisione sull'inclusione nell'elenco degli ambiti dell'OPI e l'assegnazione:**

Rilevanza del riferimento alla ricerca e all'insegnamento;

Competitività internazionale.

Gli esperti si adoperano per una decisione consensuale. Se ciò non è possibile, le decisioni vengono prese a maggioranza semplice dei membri presenti, a condizione che siano presenti almeno due terzi dei membri. L'organo decisionale emana le norme di astensione.

Die Organisation der interkantonalen Planung

1. Das HSM-Projektsekretariat wird vom Beschlussorgan eingesetzt.

2. Es unterstützt organisatorisch und technisch die im Zusammenhang mit der Planung der hochspezialisierten Medizin erfolgenden Arbeiten des Beschluss- und des Fachorgans und koordiniert diese.

Kanton Glarus

Modalità di lavoro

1 L'organo decisionale e l'organo tecnico si danno un regolamento interno

ciascuno, che stabilisce i dettagli relativi all'organizzazione, alle modalità di lavoro e alla presa di decisione. Il regolamento dell'organo tecnico necessita dell'approvazione dell'organo decisionale.

3. Pianificazione

Kanton Glarus

Principi

1 Per la creazione di sinergie occorre assicurare che le prestazioni altamente

specializzate siano concentrate in pochi centri universitari o multidisciplinari.

2 La pianificazione secondo il presente accordo deve essere coordinata con quella

nell'ambito della ricerca. Vanno definiti e coordinati incentivi alla ricerca.

3 Le interdipendenze tra i diversi settori medici altamente specializzati devono

essere considerate nella pianificazione.

4 La pianificazione comprende le prestazioni che sono cofinanziate dalle

assicurazioni sociali svizzere.

5 L'accessibilità per le urgenze deve essere considerata nella pianificazione.

6 La pianificazione tiene conto delle prestazioni fornite dal sistema sanitario

svizzero per l'estero.

7 Nella pianificazione possono essere sfruttate opportunità di cooperazione con

i Paesi confinanti.

8 La pianificazione può avvenire per fasi.

Planung

1. Bei der Zuordnung der Kapazitäten sind folgende Vorgaben zu beachten

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Die gesamten in der Schweiz verfügbaren Kapazitäten sind so zu bemessen, dass die Zahl der Behandlungen, die sich unter umfassender kritischer Würdigung erwarten lassen, nicht unterschritten werden kann; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Die resultierende Anzahl der Behandlungsfälle der einzelnen Einrichtungen pro Zeitperiode darf die kritische Masse unter den Gesichtspunkten der medizinischen Sicherheit und der Wirtschaftlichkeit nicht unterschreiten; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Den Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit Zentren im Ausland kann Rechnung getragen werden. | | |

Planung

1. Die Vereinbarungskantone übertragen ihre Zuständigkeit gemäss Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe e KVG zum Erlass der Spitalliste für den Bereich der hochspezialisierten Medizin dem HSM-Beschlussorgan.

2. Ab dem Zeitpunkt der gemäss Artikel 3 Absatz 3 und 4 erfolgten Bestimmungen eines Bereiches der hochspezialisierten Medizin und seiner Zuteilung durch das HSM-Beschlussorgan an mit der Erbringung der betreffenden Leistung beauftragte Zentren gelten abweichende Spitallistenzulassungen der Kantone im entsprechenden Umfang als aufgehoben.

Kanton Glarus

Ripartizione dei costi

1 I costi dell'attività degli organi menzionati nella Sezione seconda, nonché

della Segreteria, sono sopportati proporzionalmente dai Cantoni aderenti

all'accordo in base alla loro popolazione.

**5. Risoluzione delle controversie**

Kanton Glarus

Procedure di Risoluzione delle Controversie

1. I Cantoni contraenti si impegnano a risolvere le divergenze e le controversie in via amichevole, nella misura del possibile.

2. Per il resto, si applicano le disposizioni sulla risoluzione delle controversie dell'Accordo quadro sulla collaborazione intercantonale con perequazione degli oneri del 24 giugno 2005.³)

**6. Giurisdizione e Disposizioni Finali**

Rechtspflege und Schlussbestimmungen

1. Gegen Beschlüsse betreffend die Festsetzung der gemeinsamen Spitalliste nach Artikel 3 Absatz 3 und 4 kann beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde nach Artikel 53 KVG[[4]](#paragraphtext_content_fn_379232_2_4_c) geführt werden.

2. Auf diese Beschlüsse finden sinngemäss die bundesrechtlichen Vorschriften über das Verwaltungsverfahren[[5]](#paragraphtext_content_fn_379233_2_5_c) Anwendung.

Kanton Glarus

Adesione e recesso

1 L'adesione all'accordo diventa effettiva con la notifica alla CCDS.

2 Ogni Cantone concordatario può recedere mediante dichiarazione alla CCDS. Il recesso diventa effettivo alla fine dell'anno civile successivo alla dichiarazione.

3 La dichiarazione di recesso può essere presentata al più presto alla fine del quinto anno dall'entrata in vigore dell'accordo e cinque anni dopo l'avvenuta adesione.

Kanton Glarus

Rendicontazione

1 Il Presidio dell’organo decisionale riferisce annualmente ai Cantoni contraenti in merito allo stato di attuazione del presente Accordo.

Kanton Glarus

Inkrafttreten

**Entrata in vigore**

1 La CDS mette in vigore l'accordo quando vi hanno aderito 17 Cantoni, inclusi i Cantoni con ospedale universitario (Zurigo, Berna, Basilea Città, Vaud e Ginevra). Per i Cantoni che aderiscono successivamente, l'accordo entra in vigore con la comunicazione di cui all'articolo 13 capoverso 1.

Kanton Glarus

Durata di validità ed estinzione

1 L'accordo è a tempo indeterminato.

2 Esso si estingue se il numero dei membri scende sotto i 17 o se uno dei

Cantoni con ospedale universitario (Zurigo, Berna, Basilea Città, Vaud o

Ginevra) recede.

Kanton Glarus

Modifica della Convenzione

1 Qualora i Cantoni contraenti constatino la necessità di adeguare la Con-

venzione, avviano le trattative del caso. Su richiesta di tre Cantoni con-

traenti, la CDS avvia l'adeguamento della Convenzione. L'adeguamento en-

tra in vigore non appena tutti i Cantoni contraenti vi abbiano aderito.

6

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →