Kanton Glarus (ÖVG)
Indice delle disposizioni (16)
Testo normativo (16 Articoli)
Finalità e obiettivi
1 La presente legge mira a collegare il territorio cantonale mediante un
trasporto pubblico (TP) efficiente, conforme ai criteri di sostenibilità, che
sostenga la qualità del sito come sede economica e residenziale e che
sia coordinato con gli obiettivi della pianificazione territoriale.
2 Sono perseguiti in particolare i seguenti obiettivi
a.
collegamento ottimale del territorio cantonale alla rete di TP nazionale
e sovraregionale;
b.
collegamento di tutte le località tramite la rete di TP cantonale;
c.
impiego economico dei mezzi pubblici;
d.
strutturazione attraente e senza barriere delle catene di trasporto;
e.
considerazione e integrazione di nuove tecnologie e forme di mobilità.
3 Di principio, i collegamenti di trasporto sono garantiti con una frequenza
minima di mezz'ora. Il concetto di TP prevede eccezioni per singole linee
o orari di servizio, qualora i costi da coprire fossero sproporzionati.
Oggetto e campo di applicazione
1 La presente legge completa la legislazione federale relativa al trasporto
regionale di passeggeri nonché al traffico locale e di escursioni nel Cantone di Glarona.
2 Essa disciplina in particolare la pianificazione strategica, l'ordinazione
dell'offerta, il finanziamento del trasporto pubblico, il controlling e le rispettive competenze.
**2. Pianificazione strategica**
Concetto TPL
1 Il concetto cantonale di TPL comprende un periodo di pianificazione di dieci anni
e serve alla pianificazione e alla gestione dell'offerta.
2 Il concetto TPL
a.
illustra le possibilità e gli obiettivi di sviluppo a lungo termine del TPL;
b.
presenta l'offerta di trasporto pianificata per il periodo del concetto;
SBE 2025 21
1
VII D/6/1
c. illustra i costi dell'offerta di trasporto pianificata; e
d. stabilisce la partecipazione a comunità tariffarie e di trasporto, nonché
adeguamenti ai piani tariffari zonali.
3 Il Gran Consiglio delibera il concetto TPL elaborato dal Consiglio di Stato.
4 Per le modifiche del concetto TPL è applicabile la stessa procedura prevista
per l'emanazione.
5 Il Consiglio di Stato può, durante il periodo di pianificazione, apportare
integrazioni o riduzioni all'offerta del concetto TPL nell'ambito delle sue
ordinarie competenze finanziarie conformemente alla Costituzione cantonale.
6 I costi derivanti dall'attuale offerta di TPL sono considerati uscite vincolate.
Commissione Trasporto Pubblico
1 Il Consiglio di Stato nomina una commissione (Commissione Trasporto Pubblico), nella quale i Comuni, gli uffici cantonali interessati, le associazioni di traffico e turismo, nonché ulteriori gruppi di interesse sono adeguatamente rappresentati.
2 La Commissione Trasporto Pubblico ha voto consultivo e viene consultata per lo sviluppo o l'ulteriore sviluppo del concetto di trasporto pubblico ai sensi dell'articolo 3 commi 3 e 4.
Erschliessung Braunwald
1 Braunwald è servita da una funicolare.
2 Il Cantone allaccia Hüttenberg a partire dalla stazione a monte della funicolare.
3 Ordinazione dell'offerta
Ordinazione dell'offerta
1 Il Dipartimento competente ordina, sulla base del concetto di TP, le linee
del traffico regionale di passeggeri e del traffico urbano e turistico.
2 Può ordinare linee e corse che non rientrano nel capoverso 1, su incarico
e a spese di Comuni o terzi.
3 Può concludere accordi sugli obiettivi con le imprese di trasporto
e bandire linee.
4 È anche competente per le autorizzazioni all'acquisto di mezzi
d'esercizio delle imprese di trasporto.
2
VII D/6/1
**4. Finanziamento e partecipazione**
Abgeltungen
1 I costi non coperti per le offerte del traffico regionale di persone, nonché del traffico locale e turistico, sono a carico del Cantone.
2 I costi supplementari per adattamenti temporanei dell'offerta sono a carico del responsabile.
3 Le imprese di trasporto devono destinare la metà dell'utile derivante dalle offerte ordinate dal Cantone a una riserva speciale. Esse possono utilizzare la riserva speciale unicamente per la copertura di perdite delle offerte ordinate dal Cantone.
Sovvenzioni, prestazioni supplementari e contributi per infrastrutture e gestione
1 Il Cantone, per promuovere le infrastrutture e la gestione del TP, può in particolare versare le seguenti sovvenzioni, prestazioni supplementari e contributi
a. sovvenzioni alle imprese di trasporto del TP;
b. prestazioni supplementari concernenti l'offerta, come l'aumento delle frequenze dell'orario;
c. contributi d'investimento per le infrastrutture del TP nell'interesse cantonale;
d. contributi per misure tariffarie;
e. contributi per il trasporto merci ferroviario;
f. contributi per funivie con accesso a zone abitate tutto l'anno;
g. contributi per nuove forme di mobilità del TP;
h. contributi per altre misure a favore del TP.
2 La decisione si basa sulle ordinarie competenze finanziarie secondo la Costituzione cantonale.
Betrieb und Beteiligung
1 Il Cantone può gestire imprese di trasporto e parteciparvi.
2 La decisione sulla gestione da parte del Cantone si basa sulle ordinarie
competenze finanziarie ai sensi della Costituzione cantonale.
3 La decisione in merito alla partecipazione del Cantone spetta al Consiglio
di Stato.
5. Controlling
Informazioni
1 Il Cantone informa annualmente sugli sviluppi nel trasporto pubblico.
3
VII D/6/1
Requisiti di redditività
1 Il Landrat, con il concetto di trasporto pubblico locale (TLP), stabilisce i valori
obiettivo e minimi per il grado di copertura dei costi delle singole categorie di linee.
2 Qualora questi valori non vengano raggiunti per singole linee, il Consiglio di Stato
adotta misure appropriate. In caso di mancato raggiungimento dei valori minimi,
esso può sospendere un’offerta.
**6. Competenze**
Dipartimento
1. Il Dipartimento competente esercita tutte le competenze in relazione al trasporto pubblico (TP) che non sono state delegate a un'altra autorità in base alla legislazione.
Kantonale Fachstelle, Fachorganisationen
1 Il Consiglio di Stato designa l'autorità cantonale specializzata per il trasporto pubblico.
2 L'autorità specializzata può delegare singoli compiti a organizzazioni specializzate idonee o a terzi.
Autorizzazioni Cantonali
**1** Il Consiglio di Stato disciplina le competenze per le autorizzazioni cantonali ba-
sandosi sulla legislazione federale o cantonale.
**7. Tutela Giuridica**
1. Das Verfahren und der Rechtsschutz gegen Verfügungen gestützt auf dieses Gesetz und seine Ausführungsbestimmungen richtet sich nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz[[1]](#paragraphtext_content_fn_889511_2_1_c).
1. Der Landrat erlässt das erste öV-Konzept nach Artikel 3 innert zwei Jahren ab Inkrafttreten dieses Gesetzes.
2. Der Beschluss der Landsgemeinde vom 6. Mai 2012 betreffend Ausbau öffentlicher Verkehr ab Sommer 2014 - Glarner Sprinter stündlich (jährlicher Rahmenkredit von 6,97 Mio. Fr.) sowie betreffend Beitritt zum Tarifverbund Ostschweiz wird auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des ersten öV-Konzepts aufgehoben.
3. Der Regierungsrat erhält bereits ab Inkrafttreten dieses Gesetzes bis zum Inkrafttreten des ersten öV-Konzepts die Kompetenz, nach Artikel 3 Absatz 5 Angebotsergänzungen bzw. -reduktionen im Rahmen seiner ordentlichen Finanzkompetenzen gemäss Kantonsverfassung vorzunehmen.
4. Die Verordnung über das Bewilligungsverfahren nach Verordnung über die Personenbeförderung[[2]](#paragraphtext_content_fn_889515_2_2_c) bleibt in Kraft.
5. Alle übrigen bisherigen Beschlüsse betreffend den öV werden auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes aufgehoben.