Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VII-D.43.1 CH-GL

Kanton Glarus

13 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Glarona
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

Kanton Glarus

Obbligo fiscale

1 Il Cantone riscuote un'imposta dai detentori di natanti.

Kanton Glarus

Besteuerte Fahrzeuge

1 Veicoli soggetti ad imposta

1 Sono soggetti all'imposta i veicoli per i quali è necessaria una licenza d'esercizio (licenza di navigazione) del Cantone Glarona per la loro messa in circolazione, e che *

a. hanno sede nel Cantone Glarona, o

b. hanno sede in un altro Cantone e sono utilizzati per più di un mese sulle acque navigabili del Cantone Glarona (imbarcazioni da transito).

c. *

Kanton Glarus

Eccezioni all'imposizione fiscale

1 Sono esenti dall'imposizione fiscale

a. i natanti della Confederazione;

b. i natanti immessi in circolazione in virtù di una concessione

federale;

c. i natanti della polizia, della sorveglianza della pesca e della

protezione delle acque;

d. i remi e le canoe, i pedalò e simili piccole imbarcazioni senza

motore;

e. i natanti esteri impiegati sui corsi d'acqua navigabili del Cantone

di Glarona unicamente per partecipare a una manifestazione

sportiva acquatica.

Kanton Glarus

Base imponibile

1 L'ammontare dell'imposta si determina in base a

a. la potenza del motore per le imbarcazioni a motore;

b. la superficie velica per le imbarcazioni a vela;

c. la portata utile per le navi da carico.

Kanton Glarus

### Tariffa Fiscale

**1** La tariffa fiscale¹) è stabilita dal Landrat.

**2** Per i veicoli acquatici che circolano esclusivamente su corsi d'acqua non navigabili tutto l'anno, la tariffa fiscale deve essere adeguatamente ridotta.

1) RS VII D/43/2

RDA 1/2 54

1

VII D/43/1

Kanton Glarus

Wanderboote

¹ Per i natanti che non necessitano di un'autorizzazione cantonale d'esercizio e che vengono immessi in circolazione solo temporaneamente, per non più di tre mesi all'interno di un anno civile, dalla riva glaronese, l'imposta per una durata d'esercizio superiore a un mese ammonta al 75 percento dell'imposta annuale.

Kanton Glarus

Periodo fiscale

1 La tassa è dovuta per ogni anno civile.

2 La tassa annuale è ridotta della metà se l'ammissione avviene dopo il 1° agosto. Le imbarcazioni di passaggio sono escluse da questa riduzione.

Kanton Glarus

Cambiamenti durante il periodo fiscale

1. In caso di restituzione della licenza d'esercizio prima della scadenza dell'anno civile, di messa fuori servizio del natante o di cambio del detentore, non viene effettuato alcun rimborso dell'imposta.

2. In caso di cambio del detentore, l'imposta già pagata viene accreditata al nuovo detentore.

Kanton Glarus

* Rifiuto o revoca della licenza d'esercizio

1 L'autorità amministrativa competente per l'ammissione delle navi è

autorizzata a rifiutare o revocare la licenza d'esercizio per un natante

soggetto all'obbligo fiscale, qualora il detentore sia in mora con il

pagamento dell'imposta o delle tasse.

Kanton Glarus

1 La tutela giuridica contro le decisioni relative all'imposizione si

regola in base alla legge sulla procedura amministrativa²).

2 La tutela giuridica contro il rifiuto e la revoca di licenze di

esercizio ai sensi dell'articolo 9 si regola in base all'articolo 10 capoverso 2 della

legge di introduzione alla legge federale sulla navigazione interna³).

2) RU III G/1

3) RU VII D/4/1

2

VII D/43/1

Kanton Glarus

Tariffe

1 La riscossione delle tariffe è regolata da una tariffa da emanare dal Consiglio di Stato.

Kanton Glarus

Art. 1 Disposizioni penali

1 Chiunque contravviene alle disposizioni della presente legge o delle relative

norme d’esecuzione è punito con la multa. *

Kanton Glarus

Entrata in vigore

1 La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 1978.

3

VII D/43/1

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →