Kanton Glarus
Indice delle disposizioni (13)
Testo normativo (13 Articoli)
1 Il presente regolamento si applica alla navigazione sul Linthkanal.
2 Per lo stazionamento di imbarcazioni sul Linthkanal è applicabile il regolamento
del 20 novembre 2003 concernente la protezione e l'utilizzazione degli impianti
dell'Opera del Linth2).
3 Laddove il presente regolamento non contenga disposizioni particolari, si applicano
le norme della legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna
e l'ordinanza sulla navigazione interna dell'8 novembre 1978.
2. Obbligo di autorizzazione
Autorizzazione
1. Le imbarcazioni a motore possono navigare sul Linthkanal solo previa autorizzazione.
2. Un'autorizzazione è altresì necessaria per i galleggianti e per la navigazione commerciale sul Linthkanal con altre imbarcazioni.
3. Non necessitano di autorizzazione gli organi del Linthwerk, della polizia, del servizio di salvataggio e della sorveglianza della pesca, nella misura in cui svolgono compiti d'ufficio.
Contenuto dell'autorizzazione
1 Con l'autorizzazione viene concesso il diritto di effettuare, in un determinato giorno, una corsa di andata e una di ritorno.
Rilascio della Concessione
1 Il Linthingenieur rilascia la concessione.
1) GS VII B/55/2
2) GS VII B/55/4
SBE IX/2 56
1
VII D/41/4
2 Le concessioni per motonavi sono rilasciate solo per i mesi di marzo, aprile, luglio,
agosto e settembre, qualora sia garantito che gli impianti dell'opera della Linth
non vengano compromessi dalla navigazione. *
3 Per un determinato giorno vengono rilasciate al massimo dieci concessioni.
1. Die Bewilligungsgebühr beträgt 100 Franken.
Velocità massima
1 La velocità di navigazione deve essere misurata in modo tale da non
causare onde disturbanti o dannose.
2 La velocità massima, misurata rispetto al fondo, è
a.
per la navigazione in salita: 15 chilometri/ora;
b.
per la navigazione in discesa: 22 chilometri/ora.
Nachtfahrverbot und Fahrzeiteinschränkungen
*
1 Tra le 21:00 e le 6:00 è vietato navigare nel Linthkanal.
1a Inoltre, nei mesi di luglio e agosto, tra le 9:00 e le 18:00 è vietato navigare nel Linthkanal. *
2 L'Ingegnere del Linth può concedere eccezioni.
Superamento, Virata e Sci nautico
1 Sono vietati
a.
il superamento di motonavi;
b.
la virata di motonavi;
c.
lo sci nautico.
Incontri
1 Nel settore delle rapide Ziegelbrücke è vietato l'incrocio.
2 Per il resto, la nave che scende a valle ha la precedenza.
Ormeggio e Ancoraggio
1. L'ormeggio e l'ancoraggio sono proibiti.
Baden und Fischen
1 Baden und Fischen vom Schiff aus sind verboten.
2
VII D/41/4
4. Schlussbestimmungen
---
Baden und Fischen
1. Il bagno e la pesca dalla nave sono vietati.
2.
VII D/41/4
4. Disposizioni finali
Esecuzione
1 Gli organi di polizia competenti e l'ingegnere della Linth eseguono la
presente ordinanza e controllano la navigazione sul canale della Linth.
2 L'ingegnere della Linth e il servizio di controllo della navigazione del
cantone rivierasco competente devono essere informati sull'esito dei
procedimenti penali contro i conducenti di imbarcazioni. *
3 Chiunque contravvenga alle disposizioni della presente ordinanza viene
denunciato. *
1. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2004 in Kraft.[[3]](#paragraphtext_content_fn_652379_2_3_c)