Kanton Glarus
Indice delle disposizioni (9)
Testo normativo (9 Articoli)
Principio fondamentale
1 L’uso di veicoli a motore è vietato, con riserva degli articoli 3 e 4
a. al di fuori delle strade, sentieri e piazze pubblici;
b. sulle piste da slitta, sulle piste da sci, sui sentieri pedonali e
escursionistici, nonché su sentieri di altro tipo che non sono adatti
o manifestamente non destinati alla circolazione di veicoli a motore.
Ambito di applicazione
1 La presente legge si applica a tutti i veicoli a motore ai sensi dell’articolo 7 della legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale, inclusi, in particolare, motoslitte, veicoli cingolati e veicoli simili idonei alla circolazione fuori strada.
Eccezioni Generali
1 Sono eccettuati dal divieto di cui all’articolo 1
a. l’uso professionale o di servizio di veicoli a motore per
1. l’esercito, la protezione civile, la difesa generale e l’aiuto in caso di
catastrofe;
2. la polizia, i pompieri, la difesa contro gli inquinamenti da oli;
3. l’assistenza medica, i servizi sanitari, di soccorso e veterinari;
4. l’agricoltura e la silvicoltura, l’orticoltura;
5. l’edilizia e il genio civile, la manutenzione stradale;
6. il traffico interno d’azienda.
b. il traffico di veicoli a motore degli aventi diritto su strade, sentieri
e piazze private destinate o atte al traffico con veicoli a motore;
c. l’impiego di veicoli per la preparazione delle piste, se sono muniti
di targhe di controllo e il conducente possiede la licenza di condurre
richiesta.
N 38 2832
1
VII D/11/3
* Servizio di trasporto per edifici isolati
1 La Polizia cantonale può, su richiesta del Comune interessato, autorizzare
eccezionalmente il servizio di trasporto per edifici isolati che non sono
raggiungibili tramite strade pubbliche, purché i proprietari dei fondi
percorsi abbiano dato il loro consenso.
Presupposti per le autorizzazioni eccezionali
1 Le autorizzazioni eccezionali secondo l'articolo 4 sono rilasciate solo alle
seguenti condizioni
a. il conducente deve essere in possesso della corrispondente licenza di
condurre;
b. il veicolo deve essere omologato secondo le prescrizioni federali.
2 Il tragitto o la regione autorizzati, lo scopo d'uso ed eventuali oneri
devono essere annotati nell'autorizzazione.
Violazioni
1 In caso di violazioni, l'autorizzazione può essere revocata.
Responsabilità civile e assicurazioni
1 Le disposizioni federali concernenti la responsabilità civile e le assicurazioni nel
traffico stradale si applicano anche ai veicoli ammessi ai sensi degli articoli 3
e 4.
Disposizioni penali
1. Chi contravviene alle disposizioni della presente legge o alle condi-
zioni contenute in un’autorizzazione è punito con la multa, sempreché il
fatto non costituisca un reato punibile con pena più grave. Sono inoltre
riservate le disposizioni penali della Confederazione. *
Entrata in vigore
1 La presente legge entra in vigore con l'approvazione da parte della Landsgemeinde.
2