Kanton Glarus (KVWG)
Indice delle disposizioni (17)
Testo normativo (17 Articoli)
Scopo
1 La presente legge persegue lo scopo di promuovere il traffico ciclistico attraverso la creazione e il mantenimento di una rete di percorsi ciclabili coerente e continua, nonché sicura e attrattiva, con collegamenti diretti.
Oggetto
1. La legge disciplina le competenze, la procedura e il finanziamento
per la pianificazione, la progettazione, la costruzione e la manutenzione nonché la segnaletica
delle ciclopiste per il traffico quotidiano e ricreativo, elencate nei
piani di rete ciclabile.
2. Pianificazione della rete ciclabile
Piano cantonale della rete ciclabile
1 Il Cantone è competente per la pianificazione delle reti ciclabili di importanza
cantonale per il traffico quotidiano e per il traffico ricreativo e a tale scopo
emana un piano cantonale della rete ciclabile.
2 Sono considerate reti ciclabili di importanza cantonale quando
a. si collegano a importanti reti di Cantoni vicini;
b. collegano località e nuclei di località più grandi;
c. o connettono tra loro altri punti di origine e destinazione di rilevanza
regionale.
Piani comunali delle reti ciclabili
1 I Comuni sono responsabili della pianificazione delle reti ciclabili di
importanza comunale per il traffico quotidiano e per quello ricreativo ed
emanano un piano comunale della rete ciclabile per ciascuno di essi.
1) GS I A/1/1
2) RS 705
SBE 2024 13
1
VII C/11/8
2 Le reti ciclabili sono considerate di importanza comunale se
a. si collegano alle reti dei Comuni vicini e non sono di importanza cantonale;
b. oppure collegano importanti punti di destinazione e di origine all'interno
del Comune.
Procedura
1 La pianificazione dei Comuni e del Cantone avviene in modo coordinato e in
accordo con la Confederazione, i Cantoni vicini, gli enti responsabili della
costruzione stradale e i proprietari fondiari interessati.
2 Le autorità amministrative competenti e le organizzazioni specializzate interessate
devono essere consultate nell'ambito della procedura di partecipazione.
3 Il piano cantonale della rete di ciclabili e i piani comunali della rete di ciclabili
necessitano dell'approvazione del Consiglio di Stato.
Effetto
1 Con l'approvazione dei piani di rete delle piste ciclabili da parte del Consiglio di Stato, essi diventano vincolanti per le autorità.
2 Per i proprietari fondiari essi non costituiscono né diritti né obblighi.
Visione
1 I piani della rete di percorsi ciclabili ai sensi della presente legge sono pubblicamente consultabili.
Revisione e modifica
1 Qualora le circostanze di fatto o di diritto siano mutate in modo significativo, sorgano nuovi compiti o ciò sia richiesto da importanti interessi pubblici, ma almeno ogni dieci anni, i piani della rete di percorsi ciclabili devono essere riesaminati e, se necessario, adeguati.
2 Per l'inserimento di nuovi collegamenti ciclabili nel piano cantonale della rete ciclabile o nei piani comunali, si applica la stessa procedura prevista per la loro adozione.
3 Per la soppressione di collegamenti ciclabili nel piano cantonale della rete ciclabile o nei piani comunali, si applica la stessa procedura prevista per la loro adozione.
4 Modifiche subordinate, come lo spostamento di un collegamento ciclabile, richiedono solo l'approvazione del Dipartimento competente.
5 Qualora debbano essere soppressi collegamenti ciclabili esistenti, sussiste per l'autorità di pianificazione competente un adeguato obbligo di sostituzione. In casi di rigore, il Consiglio di Stato può rinunciare a un obbligo di sostituzione.
2
VII C/11/8
**3. Competenze**
Progettazione, costruzione e segnaletica
1 Il Cantone e i Comuni sono in linea di principio responsabili della
progettazione, della costruzione e della segnaletica delle infrastrutture ciclabili
o dei percorsi ciclabili conformemente ai loro piani di rete.
2 Per la procedura di approvazione dei progetti si applicano per analogia
le disposizioni degli articoli 58–60 della Legge sulle strade³).
Manutenzione
1 L'ente responsabile della costruzione e manutenzione stradale, conformemente alle disposizioni della legge sulle strade, è competente per la manutenzione strutturale delle infrastrutture ciclabili che fanno parte della strada.
2 Per la manutenzione strutturale delle restanti infrastrutture ciclabili è competente l'autorità alla quale spetta l'obbligo di pianificazione ai sensi dell'articolo 3 capoverso 1 e dell'articolo 4 capoverso 1.
3 Per la manutenzione operativa si applicano le relative disposizioni ai sensi degli articoli 54–57 della legge sulle strade.
4. Finanziamento
Finanziamento
1. Il Cantone e i Comuni sopportano i costi delle rispettive infrastrutture per
le vie ciclabili o delle rispettive piste ciclabili secondo i loro piani di rete.
5. Altre disposizioni
Sicurezza legale
1 L'uso pubblico delle piste ciclabili deve essere legalmente garantito.
2 Il Cantone e i Comuni possono, per la sicurezza legale dei percorsi ciclabili
e ai fini dell'ampliamento e della nuova costruzione di strade e sentieri per
le esigenze dei ciclisti e delle cicliste, in conformità con i loro piani di rete,
ricorrere se necessario al diritto di espropriazione.
3 Per la procedura di espropriazione si applicano per analogia le disposizioni
degli articoli 68 e 69 della legge sulle strade, nonché le disposizioni cantonali
sull'espropriazione.
3) RS VII C/11/1
4) Cfr. art. 148–158 Legge di introduzione al Codice civile (RS III B/1/1)
3
VII C/11/8
Percorrere sentieri e percorsi pedonali
1. È consentito percorrere sentieri e percorsi pedonali con biciclette, a condizione che ciò non sia vietato dall'ordinamento giuridico.
Sorveglianza cantonale
1 La sorveglianza cantonale sui percorsi ciclabili per il traffico quotidiano e per il tempo libero, inclusi nei piani delle reti di percorsi ciclabili, spetta al Dipartimento competente.
Kantonale Fachstelle, Fachorganisationen
1 Il Consiglio di Stato designa l'autorità cantonale specializzata per le piste ciclabili.
2 L'autorità specializzata può delegare singoli compiti ad organizzazioni professionali
o a terzi idonei. Ai comuni spetta lo stesso diritto.
6. Decisioni e protezione giuridica
Verfügungen
1 Il procedimento per l’emanazione di decisioni si fonda sulla legge sulla
giustizia amministrativa5).
2 Il Cantone notifica le decisioni, nella misura in cui concernono le piste
ciclabili, anche ai Comuni interessati.
Tutela giuridica
1 La tutela giuridica contro le decisioni fondate sulla presente legge e sulle
relative disposizioni esecutive è disciplinata dalla legge sulla giustizia amministrativa.
2 Nella misura in cui è ammesso ricorso contro le decisioni o le emanazioni delle autorità cantonali o
comunali, il diritto di ricorso spetta anche alle organizzazioni cantonali che,
conformemente ai loro statuti, si occupano di piste ciclabili.
5) RS III G/1
4