Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VII-B.55.2 CH-GL

Kanton Glarus

32 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Glarona
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (32)

Art. 1 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 2 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 3 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 4 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 5 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 6 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 7 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 8 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 9 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 10 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 11 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 12 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 13 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 14 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 15 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 16 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 17 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 18 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 19 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 20 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 21 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 22 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 23 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 24 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 25 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 26 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 27 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 28 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 29 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 30 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 31 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk Art. 32 Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk

Testo normativo (32 Articoli)

Kanton Glarus

Nome, forma giuridica e sede

¹ L'Opera del Linth è un ente di diritto pubblico con propria personalità giuridica. Essa subentra nei diritti e negli obblighi della Linthunternehmung federale. La sede dell'Opera è Uznach.

Kanton Glarus

Compiti

1 Il Linthwerk garantisce la protezione dalle piene nella piana della Linth. Le

esigenze degli abitanti e dell'ambiente sono prese in considerazione ai sensi della

legislazione federale.

Kanton Glarus

Allegati

1 L'opera della Linth comprende il canale Escher tra Näfels-Mollis e il Walensee, il canale della Linth tra il Walensee e il lago di Zurigo, nonché le relative opere accessorie.

2 Le opere sono rappresentate nelle tavole numeri 11 201-1 e 11 201-2, che devono essere aggiornate continuamente.

SBE VIII/4 219

1

VII B/55/2

Kanton Glarus

Diritto applicabile

1 Salvo quanto diversamente disposto dal presente Accordo, si applica il diritto del

Cantone di San Gallo, in particolare per quanto concerne la responsabilità dell’opera, dei

suoi organi e del suo personale.

2 Le decisioni degli organi del Linthwerk possono essere impugnate mediante ricorso

al Tribunale amministrativo del Cantone di San Gallo, a meno che il presente Accordo non

disponga diversamente.

Kanton Glarus

Diritto di espropriazione

1 L'opera può espropriare diritti privati qualora ciò sia necessario per l'adempimento dei suoi compiti.

2 Si applica il diritto di espropriazione del luogo in cui si trova il bene, in particolare per quanto concerne la procedura, la fissazione dell'indennità e l'esecuzione dell'espropriazione.

Kanton Glarus

Sorveglianza Superiore

1 L'opera è soggetta alla sorveglianza superiore dei Governi dei Cantoni

convenzionati.

Kanton Glarus

Steuerbefreiung

1. L'opera è esente da tutte le imposte statali, cantonali e comunali dei Cantoni convenzionati.

2. Organizzazione

Kanton Glarus

Organi

1 Gli organi dell'opera sono la Commissione della Linth, l'Amministrazione della Linth e la Centrale di revisione.

Kanton Glarus

Linthkommission

1 La Commissione della Linth è l'organo supremo dell'opera della Linth. Il Cantone di San Gallo designa due membri, gli altri Cantoni un membro ciascuno. La durata del mandato dei membri è di quattro anni. La Commissione si costituisce autonomamente.

2 La Confederazione ha il diritto di partecipare alle sedute della Commissione con un rappresentante con voto consultivo.

2

Kanton Glarus

Compiti della Commissione della Linth

**VII B/55/2**

1 La Commissione della Linth ha i seguenti compiti, irrinunciabili e intrasferibili

a. osservare costantemente e attentamente lo stato degli impianti dell'Opera della Linth, adottare tempestivamente le misure idonee alla loro conservazione e, in caso di pericolo imminente, intraprendere tutto il necessario per ridurre al minimo i danni;

b. definire l'organizzazione ed emanare un regolamento di organizzazione;

c. emanare disposizioni in materia di prelievo di acqua, ghiaia e sabbia, nonché regolare la navigazione e la sosta di imbarcazioni sul Canale della Linth e sui corpi idrici laterali;

d. emanare un regolamento delle tasse;

e. nominare e revocare le persone della Direzione della Linth incaricate della gestione e della rappresentanza;

f. esercitare la vigilanza sulle persone incaricate della gestione, anche per quanto riguarda l'osservanza delle leggi, dei regolamenti e delle istruzioni;

g. decidere sui ricorsi contro le decisioni della Direzione della Linth;

h. definire la pianificazione finanziaria e strutturare la contabilità;

i. redigere il rapporto di gestione (relazione annuale, bilancio con allegato, conto economico, relazione di revisione dell'organo di controllo) per l'approvazione da parte dei Cantoni contraenti.

Kanton Glarus

Amministrazione della Linth

1 L'Amministrazione della Linth cura la gestione degli affari conformemente al

regolamento d'organizzazione e svolge tutti i compiti non riservati alla Commissione della

Linth.

Kanton Glarus

Organo di controllo

¹ Ogni Cantone concordatario delega un revisore all'organo di controllo.

Questo si costituisce autonomamente.

² L'organo di controllo esamina il conto, riferisce alla Commissione Linth e

raccomanda l'approvazione, con o senza riserve, o la reiezione del conto.

Kanton Glarus

Diritto di servizio e previdenza del personale

1 Si applica il diritto di servizio e di retribuzione per il personale statale del Cantone di San Gallo.

3

VII B/55/2

2 I lavoratori che sono assicurati obbligatoriamente ai sensi della legislazione federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP), sono affiliati alla Cassa di assicurazione per il personale statale del Cantone di San Gallo o a una cassa di assicurazione comparabile.

Kanton Glarus

Archiviazione

1 Le pratiche della Linthwerks sono da archiviare presso l'Archivio di Stato del Canton Glarona. Per l'archiviazione valgono le disposizioni del Canton Glarona.

3. Ampliamento e manutenzione

Kanton Glarus

Nozione

1 Come ampliamento si intendono la costruzione e il rinnovo integrale di opere.

Kanton Glarus

Pubblicazione, Notifica e Opposizione

1 Gli interventi di sistemazione sono soggetti ad autorizzazione. I progetti vengono esposti pubblicamente per 30 giorni nei comuni interessati.

2 I proprietari di fondi e di opere interessati vengono informati della pubblicazione. Questa vale come avvio del procedimento di espropriazione, qualora debbano essere ceduti diritti privati.

3 Contro i progetti di sistemazione e l'ammissibilità dell'espropriazione è possibile sollevare opposizione presso la Linthkommission durante il periodo di pubblicazione.

Kanton Glarus

Inoltro

1 La Commissione della Linth trasmette un progetto di ampliamento, incluse eventuali obiezioni, unitamente al suo parere, al Governo del Cantone dell'Accordo sul cui territorio si trova il progetto o la parte sostanziale di esso.

Kanton Glarus

Decisione e Protezione Giuridica

1 Il Governo decide a proprio diritto nella stessa procedura riguardo a

a. tutte le necessarie autorizzazioni, con riserva della competenza

delle autorità federali;

b. opposizioni.

2 Contro le decisioni può essere presentato ricorso al Tribunale Amministrativo.

Kanton Glarus

Ulteriori compiti

VII B/55/2

1 Il Governo ottiene eventuali autorizzazioni dalle autorità federali, nonché

l'assicurazione di contributi federali, nella misura in cui ciò non sia ancora avvenuto.

Kanton Glarus

Inizio dei lavori

1 I lavori possono essere iniziati quando

a.

tutti i procedimenti relativi all'immobile sono conclusi;

b.

la cessione di diritti privati è regolata o è avvenuta l'immissione

anticipata nel possesso;

c.

i contributi sono stati garantiti o l'inizio anticipato dei lavori è

stato autorizzato.

Kanton Glarus

Altri progetti soggetti a licenza

1. Altri progetti soggetti a licenza sono valutati secondo il diritto e la procedura del Cantone di ubicazione.

Kanton Glarus

Manutenzione

1 Per manutenzione si intendono i provvedimenti necessari per la conserva-

zione e il regolare esercizio degli impianti, inclusi gli adeguamenti tecnici.

4. Protezione degli impianti

Kanton Glarus

Principio

1 I proprietari fondiari, i gestori e gli utenti degli impianti dell'opera del

Linth hanno l'obbligo di astenersi da tutto ciò che possa danneggiarli.

2 Essi devono consentire l'accesso agli impianti e tollerare i lavori di

manutenzione e di ampliamento sul fondo, previa corresponsione del

risarcimento del danno subito.

Kanton Glarus

Autorizzazioni

1 Sono soggetti ad autorizzazione

a.

la navigazione sul Canale della Linth e sui canali laterali;

b.

la posa di condotte;

c.

lo scarico di acque reflue;

d.

la costruzione di edifici e impianti a meno di 5 m dagli impianti

della Linthwerk;

e.

la piantumazione di alberi in prossimità di impianti della Linthwerk.

2 Le condizioni connesse possono essere annotate nel registro fondiario a spese del

titolare dell'autorizzazione.

VII B/55/2

3 Il titolare dell'autorizzazione sostiene i costi delle necessarie modifiche agli impianti

dell'opera. L'autorizzazione contiene le disposizioni necessarie

per la protezione degli impianti della Linthwerk.

4 L'autorizzazione può essere revocata senza indennizzo se gli impianti

sono eccessivamente compromessi o se vengono violate le condizioni dell'autorizzazione.

5 Le autorizzazioni sono rilasciate dall'Amministrazione della Linth. Le sue decisioni

possono essere impugnate presso la Commissione della Linth.

Kanton Glarus

Concessioni

1 Sono soggette a concessione

a. il prelievo di acqua superiore a 50 l/min.;

b. il prelievo di calore;

c. il prelievo di ghiaia e sabbia dagli impianti dell'opera Linth

nonché dalla zona deltizia del Walensee e del lago di Zurigo

(Obersee);

d. la stazione di ormeggio per imbarcazioni.

2 Le concessioni sono rilasciate, previa consultazione dei servizi specialistici cantonali, dalla Commissione della Linth. Le decisioni di quest'ultima possono essere impugnate dinanzi al Governo del Cantone contraente cui la questione appartiene.

3 Il trasferimento di una concessione richiede l'approvazione della Commissione della Linth.

Kanton Glarus

Gebühren

1 Per autorizzazioni e concessioni sono riscosse tasse amministrative, di

utilizzo e di concessione.

2 Le tasse di concessione sono determinate in base all'importanza dell'attività

concessa, al beneficio economico ottenuto e alla durata della concessione.

5. Bilancio

Kanton Glarus

Copertura del Fabbisogno Finanziario

1 Il fabbisogno finanziario dell'opera Linthwerk è coperto da

a. il patrimonio e i relativi proventi;

b. le tasse di autorizzazione e di concessione;

c. i contributi della Confederazione e dei Cantoni contraenti.

6

Kanton Glarus

Contributi dei Cantoni convenzionati

VII B/55/2

1 Se le entrate secondo l'articolo 27 lettere a e b non sono sufficienti per un

equilibrio finanziario, i Cantoni convenzionati versano,

dopo la deduzione dei contributi federali, i seguenti contributi

a.

Cantone Glarona: 25 per cento,

b.

Cantone Svitto: 15 per cento,

c.

Cantone San Gallo: 50 per cento,

d.

Cantone Zurigo: 10 per cento.

6. Disposizioni finali

Kanton Glarus

Successione Patrimoniale

1 Con l'entrata in vigore del presente accordo, il Linthwerk assume gli

attivi e i passivi dell'impresa federale del Linth.

Kanton Glarus

Validità giuridica

1 Il presente accordo necessita dell'approvazione degli organi costituzionalmente competenti dei Cantoni contraenti.

Kanton Glarus

Disdetta

1 Il Cantone di Zurigo può disdire la presente Convenzione con un preavviso

di cinque anni, con effetto per la fine dell'anno, la prima volta nel 2011 con

effetto per il 31 dicembre 2016. Con il recesso dalla Convenzione intercantonale,

il Cantone di Zurigo rinuncia a qualsiasi diritto sull'opera del Linth.

Contemporaneamente, il Cantone di Zurigo è esonerato dall'obbligo di versare

futuri contributi finanziari.

2 Se la Convenzione viene disdetta dal Cantone di Zurigo, la sua quota di

costi viene ripartita proporzionalmente al carico precedente sui restanti

Cantoni contraenti.

Kanton Glarus

Entrata in vigore

1. L'Accordo entra in vigore al momento in cui il Consiglio federale mette in

vigore la Legge federale sullo scioglimento dell'impresa della Linth.

2. I Governi dei Cantoni concordatari provvedono affinché gli organi

dell'opera della Linth siano costituiti secondo il nuovo diritto al momento

dell'entrata in vigore dell'Accordo.

Data dell'entrata in vigore: 1° gennaio 2004

7

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →