Kanton Glarus
Indice delle disposizioni (6)
Testo normativo (6 Articoli)
Ambito della Concessione
1 La concessione del Cantone di Glarona al comune patriziale (Tagwen) di Näfels per
lo sfruttamento delle forze idrauliche della valle dell'Obersee nell'azienda elettrica di Näfels,
rilasciata dal Consiglio Cantonale il 22 aprile 1959, viene estesa
secondo il progetto di concessione del 3 marzo 1976 e la relazione integrativa
del 31 maggio 1976, nonché la relazione tecnica e i documenti progettuali, comprendente
il torrente Brändbach nella sezione Stutz, Aebliberg fino a Rütiberg, con la realizzazione di un
bacino di compensazione (quota di massima ritenuta secondo il piano del 21 maggio 1976 di
1107,50 m s.l.m. e quota di minima ritenuta di 1102,00 m s.l.m. nonché un'altezza della diga
di 1109 m s.l.m.),
in conformità alle decisioni dell'assemblea del comune patriziale di Näfels del
11 giugno 1976.
2 Nella successiva concessione sono inclusi la costruzione di una condotta in pendenza
di 850 m e di una condotta forzata di 710 m di lunghezza, nonché un pozzo piezometrico.
Termini
**1** Il concessionario è tenuto a completare la costruzione entro due anni a
decorrere dall'entrata in vigore della concessione.
**2** Se le circostanze lo giustificano, il Consiglio di Stato può, su richiesta
motivata del concessionario, prorogare adeguatamente tale termine.
Pesca
1 Il concessionario risponde del danno arrecato alla pesca dalla prosciuga-
mento del torrente Brändbach; il Consiglio di Stato decide in merito alla natura
e all’ammontare dell’indennità da versare.
Tassa di Concessione
1 Per l'ampliamento della concessione il concessionario deve versare al Cantone una
tassa unica di 25 franchi per cavallo vapore lordo. Sulla base
della potenza della turbina di 1175 CV, ciò produce un importo di
29 375 franchi, che deve essere versato alla cassa dello Stato entro 30 giorni dalla data di rilascio
della concessione.
SBE I/1 16
1
VII B/532/12
1. Im Übrigen gelten sinngemäss die Bestimmungen der Konzession vom 22. April 1959.
1. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug dieser Konzession beauftragt.