Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VII-B.532.10 CH-GL

Kanton Glarus

13 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Glarona
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

Kanton Glarus

1 Il Landrat del Canton Glarona concede al Comune di Oberurnen, in base

a una relazione del Consiglio di Stato dell'8 giugno 1963, la concessione per

lo sfruttamento della forza idrica conformemente alla domanda di concessione

presentata, datata 16 maggio 1963.

Kanton Glarus

Ambito della concessione

1 Dal progetto di concessione è consentito derogare solo previa autorizza-

zione del Consiglio di Stato.

2 La concessione include il diritto di costruire e gestire tutti gli impianti ne-

cessari allo sfruttamento delle forze idriche indicate nella domanda di con-

cessione.

Kanton Glarus

1. Durata della concessione

La concessione è rilasciata per la durata di 80 anni a decorrere dalla data di entrata in esercizio degli impianti.

Kanton Glarus

Acquisto di terreni e diritti; Commissione di esperti

1 La concessionaria deve acquisire e indennizzare i terreni e i diritti reali necessari per la costruzione e l'esercizio degli impianti.

2 Eventuali diritti privati esistenti sui corsi d'acqua e i diritti d'acqua basati su precedenti concessioni non sono pregiudicati da questa concessione. Spetta alla concessionaria intendersi con i titolari di tali diritti o, se del caso, risolvere le loro opposizioni per via legale. Qualora il Cantone dovesse essere citato in giudizio per violazione di diritti causata da questa concessione, la concessionaria dovrà manlevare il Cantone e assumere l'onere di eventuali processi.

3 Se non si raggiunge un accordo amichevole tra i proprietari dei terreni e dei diritti e la concessionaria, prima dell'avvio della procedura di espropriazione, dovrà essere consultata una commissione di esperti tripartita. Un membro di questa commissione sarà designato dal Cantone, uno dall'opponente e uno dal Comune di Oberurnen. Il presidente della commissione sarà il rappresentante del Cantone. *

4 Le proposte di accordo della commissione non pregiudicano l'espropriazione.

- 1

VII B/532/10

5 Nei casi in cui non si raggiunga un accordo amichevole nemmeno sulla base delle proposte di accordo della commissione di esperti, alla concessionaria viene concesso il diritto all'espropriazione in conformità con la legislazione applicabile.

Kanton Glarus

Riserva del diritto federale

1 La concessionaria rimane, per quanto concerne la polizia delle costruzioni idrauliche, sottoposta alla legislazione federale e alle decisioni delle autorità federali basate su di essa.

Kanton Glarus

Forestale

1 La concessionaria è tenuta, nella costruzione degli impianti, a salvaguardare la foresta il più possibile, d'intesa con gli organi forestali.

Kanton Glarus

Obblighi di polizia idraulica

1 La concessionaria è tenuta a rimuovere accumuli e sedimenti dannosi che si sono dimostrati formarsi a seguito delle modifiche nelle condizioni di deflusso causate dalle sue opere, secondo le istruzioni dell'autorità cantonale di vigilanza.

2 L'obbligo di prevenire e risarcire i danni si estende anche alle conseguenze negative della modifica delle condizioni delle sorgenti e delle acque sotterranee. Accertamenti e osservazioni su queste condizioni devono essere eseguiti dalla concessionaria; i risultati delle osservazioni devono essere comunicati periodicamente alla Direzione dei lavori pubblici¹) del Cantone.

3 Restano salvi i diritti di diritto privato dei proprietari rivieraschi a valle del corso d'acqua utilizzato.

Kanton Glarus

Protezione del paesaggio

**1** Tutte le opere devono essere realizzate in modo tale da disturbare il meno possibile il paesaggio e le bellezze naturali. Laddove le condotte idriche non siano interrate, devono essere coperte, per quanto possibile, con materiale.

Kanton Glarus

Responsabilità civile

1 La concessionaria è responsabile e risponde per tutti i danni derivanti dalla costruzione o dall'esercizio delle sue centrali e delle relative infrastrutture, che pregiudichino la vita o la salute di persone o il patrimonio pubblico e privato dei comuni o di terzi.

1) Attualmente Dipartimento delle costruzioni e dell'ambiente (cfr. regolamento sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione).

2

VII B/532/10

Kanton Glarus

Considerazione dell'economia locale

¹ I lavori, le forniture e i trasporti devono essere prioritariamente aggiudicati a offerenti residenti nel Cantone di Glarona al momento del rilascio della concessione, e in secondo luogo ad altri offerenti svizzeri, a condizione che siano rispettati i prezzi concorrenziali, sia garantita una qualità sufficiente e siano osservati i termini prescritti.

Kanton Glarus

Tassa di Concessione

¹ La concessionaria deve versare al Cantone una tassa di concessione di 16 franchi per cavallo vapore lordo. Tale importo è dovuto per il 50 per cento all'entrata in vigore della concessione e per il 50 per cento all'inizio della costruzione.

Kanton Glarus

Rinnovo della Concessione

¹ Il Cantone rinnoverà la concessione dopo la sua scadenza, salvo che vi si oppongano motivi di pubblico interesse.

1. Streitigkeiten zwischen dem Kanton und der Konzessionärin über die aus dem Konzessionsverhältnis entspringenden Rechte und Pflichten werden, soweit in der vorliegenden Konzession nichts anderes bestimmt ist, in erster Instanz vom Verwaltungsgericht des Kantons Glarus und in zweiter Instanz vom Bundesgericht entschieden (Art. 71 Abs. 1 Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte). Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Verwaltungsrechtspflegegesetzes[[2]](#paragraphtext_content_fn_131798_2_2_c).

2. Über Streitigkeiten zwischen der Konzessionärin und anderen Nutzungsberechtigten in Bezug auf den Umfang der Nutzungsrechte entscheiden die ordentlichen Gerichte.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →