Kanton Glarus

Campo d'applicazione

1 Queste disposizioni d'esecuzione disciplinano la pesca nel Canale della Linth.

2 I Cantoni segnalano l'inizio e la fine del canale.

**2. Licenze di pesca**

Linthkanalpatente

1 Il brevetto per il Linthkanal viene rilasciato come brevetto annuale o giornaliero. Esso

autorizza le persone a partire dai dodici anni alla pesca con la canna. Determinante è l'anno

solare in cui si compie il dodicesimo anno di età.

2 I brevetti annuali sono validi per un anno solare. Possono essere ottenuti presso la segreteria della

Commissione per la pesca. Per l'ottenimento dei brevetti annuali

è richiesta una prova di competenza.

3 La segreteria della Commissione per la pesca stabilisce, in accordo con gli

uffici specializzati dei Cantoni concordatari, ulteriori punti di emissione per i brevetti giornalieri

e regola le modalità di rilascio.

Tasse per il brevetto

¹ Le tasse per il brevetto ammontano, a seconda del domicilio

a. in un Cantone contraente: 150 franchi per il brevetto annuale / 30 franchi

per il brevetto giornaliero;

b. in un altro Cantone: 250 franchi per il brevetto annuale / 30 franchi

per il brevetto giornaliero;

c. all'estero: 300 franchi per il brevetto annuale / 30 franchi per il brevetto giornaliero.

² I giovani fino a 16 anni pagano la metà delle tasse per il brevetto annuale.

Determinante è l'anno civile in cui viene compiuto il 16° anno di età.

1) GS VI E/331/1

SBE XI/8 497

1

VI E/331/3

³ Gli uffici di emissione dei brevetti giornalieri possono, in aggiunta alle tasse

per il brevetto secondo il capoverso 1, riscuotere una tassa di emissione del

brevetto di 5 franchi per ogni brevetto giornaliero rilasciato.

Bambini e giovani

1. I titolari di licenza di pesca possono far pescare, al loro posto e sotto la loro sorveglianza, bambini e giovani fino al compimento del dodicesimo anno di età. I pesci catturati sono conteggiati nel numero di catture della persona titolare di licenza di pesca e devono essere registrati nella sua statistica di pesca.

3. Attrezzature consentite

Attrezzature e ausili per la pesca

¹ Per la pesca sono ammessi i seguenti attrezzi e ausili

a. una canna da pesca;

b. al massimo un'esca, che deve essere fissata all'estremità della montatura;

c. esche naturali e artificiali con un massimo di due punti di abbocco (un amo singolo o un amo multiplo vale come un punto di abbocco);

d. pesci esca morti, imitazioni di pesci esca (cucchiai, spinner, wobbler, esche in gomma e esche con effetto paragonabile) sono ammessi solo nel periodo dal 1° febbraio al 30 settembre;

e. guadini (reti) per l'alaggio dei pesci catturati;

f. attrezzi per la cattura di pesci esca secondo l'articolo 7.

² La pasturazione dei pesci è vietata.

Ardiglioni

1. L'utilizzo di ardiglioni è vietato.

Pesci esca

1 L'uso di pesci esca vivi è vietato. Come pesci esca morti possono essere

utilizzati solo pesci che provengono dal Linthkanal, lago di Zurigo o lago di

Walen.

2 L'uso di nassini o bottiglie per pesci esca, nonché di un salabreglio con una

superficie massima di rete di 1 m², è consentito solo ai titolari di licenze

annuali.

3 I pesci esca possono essere catturati solo per uso personale.

2

4. Disposizioni di conservazione

Periodi di protezione

¹ Si applicano i seguenti periodi di protezione

a. Trota: 1° ottobre al 31 gennaio;

b. Temolo: 1° gennaio al 31 maggio;

c. Coregone: 1° dicembre al 31 gennaio.

Schonmasse

¹ I pesci catturati devono presentare le seguenti dimensioni minime dalla punta della testa fino all'estremità della pinna caudale naturalmente distesa

a. Trota: 32 cm;

b. Temolo: 35 cm;

c. Coregone: 25 cm.

Tempi di pesca

¹ Nel canale della Linth è consentito pescare

a. durante l'ora legale dalle 4.00 alle 23.00;

b. durante il restante periodo dalle 6.00 alle 20.00.

Limitazione del numero di catture

¹ Le persone autorizzate a pescare possono prelevare al massimo una trota e un

temolo, nonché al massimo sei coregoni al giorno. *

² I pescatori e le pescatrici non possono catturare più di 100

pesci pregiati (trote, temoli e coregoni) in un anno civile.

Zone di protezione

¹ La Commissione della pesca può istituire zone di protezione (cfr. allegato). Essa

ne informa in modo appropriato gli aventi diritto di pesca. *

1. Das Waten ist vom 1. November bis 30. April verboten.

Obbligo di documento d'identità

¹ La licenza di pesca, le statistiche di cattura e un documento d'identità ufficiale devono essere sempre portati con sé durante l'esercizio della pesca e presentati agli organi di vigilanza.

3

VI E/331/3

Obbligo di Statistica

1. Il titolare di un brevetto per il canale della Linth deve registrare ogni pesce catturato immediatamente (prima di continuare a pescare) nello statistica di pesca.

2. La statistica di pesca deve essere consegnata al Segretariato della Commissione della Pesca dopo la scadenza della validità del brevetto, al più tardi alla fine di febbraio dell'anno successivo. Le statistiche di pesca non presentate possono essere oggetto di sollecito a pagamento.

Obbligo di comunicazione

1. La cattura di pesci marcati deve essere immediatamente comunicata, indicando lunghezza, peso, data e luogo di cattura, all'ufficio di emissione dei permessi, all'amministrazione cantonale della pesca o alla sorveglianza della pesca. Il contrassegno deve essere allegato alla comunicazione.

**6. Vigilanza e gestione**

Vigilanza sulla pesca

1 Gli organi di vigilanza sulla pesca sono

a. la direttrice o il direttore del servizio competente del Cantone

e la sua o il suo supplente;

b. le guardie della pesca cantonali;

c. le guardie della caccia cantonali;

d. le guardie della pesca private autorizzate dai Cantoni.

2 Gli organi di vigilanza di cui all’articolo 17 capoverso 1 lettere a–c esercitano la vigilanza sulla pesca senza riguardo ai confini cantonali lungo l’intero

canale.

3 Agli organi di vigilanza devono essere fornite tutte le informazioni utili ai fini

della vigilanza sulla pesca, nonché esibiti, su richiesta, documenti d’identità,

licenze, statistiche, attrezzi, contenitori e pesci catturati. Essi possono

sequestrare animali catturati senza autorizzazione, nonché mezzi ausiliari e

attrezzi vietati.

4 Gli organi di vigilanza si identificano nell’esercizio delle loro funzioni.

Misure speciali di gestione

1. La Commissione per la pesca e i Cantoni possono, per la cattura di pesci riproduttori, per la regolazione delle popolazioni o per scopi di ricerca, derogare alle disposizioni di protezione e autorizzare, sotto la loro vigilanza, attrezzi di pesca speciali.

4

VI E/331/3

7. Disposizioni finali

Entrata in vigore

1 Le presenti disposizioni di esecuzione entrano in vigore il 1° gennaio 2011,

previa approvazione da parte del Dipartimento federale dell'ambiente, dei

trasporti, dell'energia e delle comunicazioni.

Abrogazione

¹ Con l'entrata in vigore del presente regolamento di esecuzione, il regolamento di esecuzione del 5 novembre 1994 concernente la pesca nel canale della Linth, unitamente alle decisioni su di esso basate, è abrogato.

Pubblicazione

1 Le disposizioni d'applicazione sono pubblicate nelle raccolte delle leggi

dei Cantoni Svitto, Glarona e San Gallo.

5

VI E/331/3