Kanton Glarus

Freiangelrecht

1 *

2 L'esercizio del diritto di pesca con una sola canna è consentito con una canna da pesca e una semplice lenza senza ardiglione, con esca naturale o una mosca artificiale. L'uso di pesci da esca non è consentito. *

1. Für die Ausübung der Fischerei im Gebiete des Kantons Glarus werden folgende Patente abgegeben

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 1. **\*** | Jahrespatent: Taxe 180 Franken; es berechtigt zur Ausübung der Fischerei in sämtlichen für die Fischerei offenen Gewässern vom Ufer aus, im Klöntalersee auch vom Boot aus. | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 2. | Jugendpatent: Taxe 80 Franken; es berechtigt zur Ausübung der Fischerei in sämtlichen für die Fischerei offenen Gewässern vom Ufer aus, im Klöntalersee in Begleitung einer zur Fischerei berechtigten erwachsenen Person auch vom Boot aus. | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 3. **\*** | Ferienpatente (sie berechtigen zur Ausübung der Fischerei in sämtlichen für die Fischerei offenen Gewässern vom Ufer aus, im Klöntalersee auch vom Boot aus. Die Laufzeit der Ferienpatente beginnt an einem beliebigen, auf dem Patent vermerkten Datum, ohne Rücksicht auf den Tag der Ausstellung. Personen, welche im Bezugsjahr höchstens das 15. Lebensjahr vollenden, bezahlen die Hälfte der Taxen): | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | a. | Tageskarte 30 Franken; | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | b. **\*** | Wochenkarte 100 Franken; | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | c. **\*** | Monatskarte 180 Franken; | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 4. **\*** | Zusatzpatent Schleppangelfischerei: Die Taxe beträgt 40 Franken pro Kalenderjahr; das Zusatzpatent berechtigt Inhaber von Jahrespatenten und Ferienpatenten zur Schleppangelfischerei auf dem Klöntalersee, ausgenommen sind Inhaber von Jugendpatenten nach den Ziffern 2 und 3. | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 5. **\*** | Gästepatent: Die Taxe beträgt 40 Franken; es berechtigt Personen mit einem Patent nach Ziffer 1, unter ihrer Aufsicht bei gleichbleibenden Tagesfangzahlen auf dem Gebiet des Kantons Glarus (ausgenommen auf dem Walensee) einen Gast mitfischen zu lassen. | | |

2. Der Regierungsrat kann die Patenttaxen jeweils dem Landesindex für Konsumentenpreise anpassen (Basis Juni 2025). Er macht die Anpassungen öffentlich bekannt.

Walensee

1 Per il Walensee le tipologie di licenza si basano sulle pertinenti con-

venzioni intercantonali. Le tasse di licenza sono stabilite dal Consiglio di

Governo.

1) GS VI E/31/1

SBE VI/6 471

1

VI E/31/2

2 Gli articoli 4–13 trovano applicazione per analogia.

Supplemento al brevetto di canna da pesca

¹ Le tasse di brevetto previste dall'articolo 2, numeri 1 e 2, per il brevetto di canna

da pesca si applicano alle persone residenti nel Canton Glarona.

² Le persone non residenti nel Canton Glarona pagano una tassa pari a due volte

e mezza quella prevista.

Durata e Validità del Brevetto

¹ Tutti i brevetti scadono rispettivamente il 31 dicembre. Per un brevetto rilasciato nel corso dell'anno è dovuta la tassa intera.

² I brevetti sono validi solo per la persona a cui sono intestati.

Requisiti per il Brevetto di Pesca

¹ Le persone possono ottenere brevetti per l'esercizio della pesca nel Cantone di Glarona se non sussistono motivi di esclusione e se soddisfano i seguenti requisiti

a. per il brevetto annuale e il brevetto vacanze: persone che nell'anno di riferimento compiono almeno il 16° anno di età;

b. per il brevetto giovanile: persone che nell'anno di riferimento compiono almeno il 12° ma al massimo il 15° anno di età;

c. brevetto vacanze: persone che nell'anno di riferimento compiono almeno il 16° anno di età. Le persone che nell'anno di riferimento compiono almeno il 12° ma al massimo il 15° anno di età possono ottenere un brevetto vacanze se pescano in compagnia di una persona che possiede anch'essa un brevetto valido e che nell'anno di riferimento ha compiuto almeno il 16° anno di età o è in possesso dell'attestato di competenza.

² I richiedenti una tessera mensile o un brevetto giovanile o annuale devono dimostrare di aver frequentato un corso di pesca e di aver acquisito le conoscenze necessarie sui pesci e i crostacei e sulla manipolazione di questi animali nel rispetto della protezione degli animali (attestato di competenza). Le persone residenti all'estero devono dimostrare una formazione comparabile. *

³ Le persone autorizzate alla pesca che possiedono un attestato di competenza o che dimostrano una formazione comparabile, possono pescare insieme a bambini e ragazzi fino al compimento del 12° anno di età (anno civile) senza un proprio brevetto. I pesci catturati vengono imputati al numero di catture della persona autorizzata alla pesca e devono essere registrati nella sua statistica delle catture. *

2

VI E/31/2

Motivi di rifiuto

1 Nessuna licenza di pesca è rilasciata a persone che, ai sensi dell'articolo 12,

sono escluse dall'esercizio della pesca mediante decisione giudiziaria o amministrativa.

2 Se un motivo di rifiuto si verifica solo dopo il rilascio della licenza, o viene

a conoscenza solo in un secondo momento, o se è pendente un procedimento che potrebbe portare alla revoca

o a un rifiuto, la licenza deve essere rifiutata o immediatamente revocata prima della conclusione giudiziaria della causa penale.

* **Rilascio dei Brevetti**

1 … *

2 Tutti i richiedenti devono ottenere i brevetti presso l'autorità cantonale della pesca.

3 Il rilascio dei brevetti per le vacanze può essere affidato anche ad altri uffici amministrativi o a privati.

Portare i documenti di identità, consegna dei decreti legali

1. I pescatori devono sempre portare con sé i permessi di pesca e presentarli su richiesta alle persone incaricate della vigilanza sulla pesca e ai proprietari dei fondi interessati.

2. … *

* Statistiche di Cattura

1. I titolari di brevetto sono obbligati a tenere le statistiche di cattura secondo le prescrizioni del Consiglio di Stato2).

* **Ritiro della licenza**

1. In caso di infrazioni di pesca e di casi gravi o ripetuti di violazione delle disposizioni in materia di diritto della pesca, il giudice può vietare all'autore del reato l'esercizio della pesca per una durata fino a cinque anni, a titolo di pena accessoria.

2. Nelle stesse condizioni, l'autorità cantonale della pesca può disporre il ritiro della licenza per l'anno in corso.

### Revoca preventiva della patente

1. In caso di gravi violazioni delle disposizioni del diritto della pesca, la patente può essere revocata preventivamente dagli organi di vigilanza sulla pesca senza previa audizione.

2. GS VI E/31/3

3. VI E/31/2

2. La patente deve essere ritirata immediatamente, in particolare, in caso di

a. infrazioni ai sensi della Legge federale sulla pesca;

b. violazioni intenzionali delle disposizioni del diritto della pesca;

c. superamento del numero massimo di catture stabilito;

d. mancato rispetto della misura minima di protezione di 2 cm o più;

e. violazioni ripetute delle disposizioni del diritto della pesca.

3. La revoca della patente deve essere confermata per iscritto dall'organo di vigilanza sulla pesca, con riferimento all'effetto legale di tale misura.

4. Le patenti revocate preventivamente devono essere trasmesse entro dieci giorni, con un apposito rapporto, all'autorità cantonale della pesca, la quale decide sulla revoca della patente.

Abrogazione del diritto previgente

**1.** Con l’entrata in vigore della presente ordinanza è abrogata l’ordinanza del 29 giugno 1977 concernente la pesca.

Disposizione transitoria

1 Le persone che hanno ottenuto un brevetto annuale negli anni 2004-2008 sono esentate dalla prova di competenza ai sensi dell'articolo 6 capoverso 2 della presente ordinanza.

2 Tutte le altre persone devono, a partire dal 1° gennaio 2009, fornire una prova di competenza per l'acquisto di un abbonamento mensile o del brevetto giovanile o annuale.

1. Der Regierungsrat bestimmt nach Genehmigung des Bundes[[3]](#paragraphtext_content_fn_1010420_2_3_c) das Inkrafttreten dieser Verordnung.