Kanton Glarus

Divieto di caccia

1 L'esercizio di qualsiasi attività venatoria presso i due stagni della fabbrica e i loro dintorni a Niederurnen è vietato.

2 Il divieto di caccia comprende l'area designata nella planimetria in allegato. La planimetria è parte integrante della presente ordinanza.

Eccezioni

1 Il Dipartimento costruzioni e ambiente può ordinare misure speciali per la

regolazione o l'allontanamento di specie animali, qualora ciò sia necessario

per la prevenzione di danni insopportabili a edifici, impianti e colture

agricole o per la conservazione della biodiversità.

2 Gli abbattimenti e la cattura di specie protette ai sensi della Legge sulla

caccia devono essere eseguiti dalla Guardiafauna cantonale. Per le specie

cacciabili possono essere coinvolti anche i titolari di un diritto di caccia.

1) RS 922.0

2) RU VI E/211/1

3) RU VI E/211/2

Bollettino delle leggi 2018 12

1

*(The image content is not translatable as it is a map with labels, not text for translation. The provided text "kantonglarus Jagdverbot Fabrikweiher Jagdverbot KW 427 Unterer Fabrikweiher Stand 23. Februar 2018 TYOLD 42 426 44 Niederurnen Oberer Frühatzung Fabrikweiher IR 427 0 50 100 150 200 m" appears to be extracted text from the image, which lists place names, dates, and German terms like "Jagdverbot" (hunting prohibition). While the request is to translate the "law article," I will not translate these image-specific labels as they are not part of the article's running text.)*