Kanton Glarus (JAV)

### Scopo

1 Il corso di caccia fornisce ai partecipanti (corsisti) le necessarie conoscenze

e abilità venatorie per l'esercizio di una caccia sostenibile e rispettosa

dell'etica venatoria.

2 L'esame di idoneità per cacciatori (esame di caccia) stabilisce se i

partecipanti possiedono le necessarie capacità tecniche di tiro, pratiche

e teoriche per l'esercizio di una caccia sostenibile e rispettosa

dell'etica venatoria (idoneità alla caccia).

3 Il corso di caccia, così come l'esame di idoneità, devono essere

adeguati alle nuove conoscenze in modo che l'idoneità alla caccia acquisita

sia il più possibile riconosciuta sia a livello nazionale che internazionale.

Direzione del Corso di Caccia

**Art. 1** Il Dipartimento competente nomina un Presidente e i Direttori dei corsi per il corso di caccia per un mandato di quattro anni. Essi formano la Direzione del corso.

**Art. 2** La Direzione del corso è responsabile dell'organizzazione e dello svolgimento del corso di caccia.

Commissione per l'esame di caccia

1 Il Dipartimento competente nomina un presidente e almeno cinque esperti

d'esame per un periodo di quattro anni. Essi formano la Commissione per

l'esame di caccia.

2 La Commissione per l'esame di caccia è responsabile dell'organizzazione e

dell'esecuzione della prova di idoneità per cacciatori.

Sezione Caccia e Pesca

1 La Sezione Caccia e Pesca vigila sul corso di caccia e sull’esame per cac-

ciatori.

SBE 2013 12

1

VI E/212/2

2 Nei casi non regolati dalla presente ordinanza, decidono il Presidente per quanto concerne il corso di caccia e il Presidente della Commissione d’esame per quanto concerne la prova attitudinale. La Sezione Caccia e Pesca ne viene informata per iscritto.

Finanziamento del Corso di Caccia

1 Il corso di caccia deve essere finanziariamente autosufficiente. È finanziato con le tasse del corso.

2 Con le tasse del corso vengono pagate le seguenti prestazioni

a. indennità per il presidente, i direttori del corso e gli istruttori;

b. spese del presidente, dei direttori del corso e degli istruttori;

c. formazione continua del presidente, dei direttori del corso e degli istruttori;

d. infrastrutture e materiale didattico per il corso di caccia;

e. acquisizione del materiale didattico o dei documenti del corso;

f. altre spese connesse al corso di caccia.

3 La direzione del corso tiene la contabilità del corso di caccia e la sottopone all'Ufficio Caccia e Pesca per l'approvazione.

4 La direzione del corso stabilisce l'ammontare della tassa del corso.

Finanziamento dell'esame di caccia

1 L'esame di caccia deve essere finanziariamente autosufficiente. È finanziato tramite le tasse d'esame.

2 Con le tasse d'esame vengono pagate le seguenti prestazioni

a. indennità per gli esperti d'esame;

b. spese per gli esperti d'esame;

c. formazione continua degli esperti d'esame;

d. infrastruttura e materiale d'esame per l'esame di caccia;

e. altre spese connesse all'esame di caccia.

3 La commissione d'esame per la caccia tiene la contabilità dell'esame di caccia e la sottopone alla Divisione Caccia e Pesca per l'approvazione.

4 La commissione d'esame stabilisce l'ammontare delle tasse per l'esame di caccia e per gli esami parziali.

**2. Corso di caccia**

1. Die Ausschreibung für den Jagdlehrgang erfolgt im Amtsblatt. Die Anmeldung hat an die Abteilung Jagd und Fischerei zu erfolgen. Diese prüft, ob die Voraussetzungen für die Teilnahme am Jagdlehrgang erfüllt sind.

2. Es wird eine Anmeldegebühr erhoben. Das Departement setzt die Höhe fest.

3. ...

4. Zum Jagdlehrgang werden Personen zugelassen

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | welche in jenem Jahr mindestens das 18. Altersjahr vollenden, in welchem der Jagdlehrgang beginnt; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. **\*** | auf die keine Verweigerungsgründe gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a-d sowie Buchstabe h und Absätze 2-5 der Jagdverordnung[[1]](#enumeration_itemtext_content_fn_216976_2_1_c) zutreffen; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | die sich über den Abschluss einer Unfallversicherung sowie einer Haftpflichtversicherung für Jäger gemäss Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Jagdverordnung ausweisen. | | |

5. ...

6. Über die Durchführung des Jagdlehrgangs entscheiden aufgrund der eingegangen Anmeldungen der Obmann des Jagdlehrgangs, der Präsident der Jägerprüfungskommission und die Abteilungsleitung Jagd und Fischerei gemeinsam.

Esclusione dal corso di caccia

¹ In accordo con i responsabili del corso, il presidente del corso di caccia può escludere partecipanti dal corso di caccia qualora

a. durante la durata del corso, si verifichino o vengano successivamente a conoscenza motivi di rifiuto ai sensi dell'articolo 7, comma 4;

b. il partecipante al corso di caccia abbia fornito dichiarazioni palesemente false in merito alle ore di formazione e di cura della selvaggina da lui svolte ai sensi dell'articolo 8, comma 2;

c. il partecipante al corso di caccia disturbi gravemente il corso o metta in pericolo altri partecipanti.

² Non sussiste alcun diritto al rimborso delle tasse di corso e d'esame già versate.

³ In caso di nuova iscrizione al corso di caccia, tutti i moduli del corso, le ore di cura della selvaggina e le prove parziali devono essere ripetuti. Le tasse di corso e d'esame devono essere nuovamente versate.

Corso e materia di caccia

1. Il corso di caccia si compone di una parte pratica e di una parte teorica. La durata è di circa 18 mesi. La materia comprende almeno il contenuto del manuale «Cacciare in Svizzera». *

2. La parte pratica obbligatoria del corso (circa 120 ore) comprende

a. *

armi, parte pratica (3 ore);

1) GS VI E/211/2

3

VI E/212/2

b. *

esercitazioni di tiro, unitamente a disposizioni di sicurezza, manipo-

lazione delle armi, stima delle distanze (1,5 giorni);

c.-e. *

accompagnamento di una guardia venatoria in due escursioni gior-

naliere al di fuori del periodo di caccia per osservazioni della fauna

selvatica, lettura di tracce e impronte nonché identificazione degli

animali selvatici;

f.

igiene della carne di selvaggina (eviscerazione e trattamento della

selvaggina abbattuta) e trattamento di pelli e trofei (1 giorno);

g. *

danni e prevenzione dei danni causati dalla selvaggina (1 giorno);

h. *

cura dell’habitat (4 giorni);

i. *

corso per cani da traccia (1 giorno);

j.

istruzione sul salvataggio dei caprioli (3 ore);

k. *

salvataggio autonomo dei caprioli (4 ore).

l. *

m.

3-4. *

5. La parte teorica del corso (circa 13 serate) comprende le seguenti mate-

rie: *

a.

b. *

armi: basi legali, norme di sicurezza, tipi di armi, munizioni, arte del

tiro, armi e attrezzi da caccia consentiti e vietati, ottica;

diritto della caccia: legislazione federale e cantonale sulla caccia;

c. *

biologia della fauna selvatica: sistematica, conoscenza delle specie,

struttura corporea, periodi di riproduzione, caratteristiche dell’età,

stile di vita, malattie della fauna selvatica;

d. *

pratica venatoria: storia della caccia, metodi di caccia, razze di cani

da caccia e loro utilizzo, ricerca di selvaggina ferita, igiene della

carne di selvaggina, gestione della fauna selvatica, pianificazione

della caccia, caccia e pubblico;

e. *

ambiente ed ecologia: fondamenti dell’ecologia, interazione tra am-

biente, habitat e animali selvatici, danni causati dalla selvaggina,

silvicoltura, cura e valorizzazione dell’habitat, struttura e dinamica

delle popolazioni.

6. La partecipazione ai giorni di formazione pratica e alla parte teorica del corso è attestata in un libretto delle prestazioni.

7. L’ufficio competente per la sicurezza alimentare e la salute animale stabilisce il contenuto della parte di formazione «igiene della carne di selvaggina» secondo il capoverso 2 lettera g. *

Interruzione del corso di caccia

¹ Se un allievo cacciatore interrompe volontariamente il corso di caccia o non

viene ammesso agli esami parziali a causa di inadempienze (art. 11 cpv. 2),

egli può proseguire il corso di caccia in un secondo momento. Deve iscriversi

nuovamente ai sensi dell'articolo 7. *

4

VI E/212/2

2 Se la nuova iscrizione avviene per il corso di caccia immediatamente

successivo, gli vengono riconosciute le ore di formazione pratica e teorica già

svolte e gli esami parziali superati. Se l'iscrizione avviene più tardi, l'intero

corso di caccia e gli esami parziali devono essere ripetuti. *

3 In ogni caso, le tasse di iscrizione, le tasse del corso e le tasse d'esame

devono essere versate nuovamente. *

3. Esame di idoneità

Esame di caccia e attestato di idoneità

1 L'esame di caccia è suddiviso in una parte pratica e una teorica. Esso è considerato superato se entrambe le parti sono state superate. Le parti d'esame non superate possono essere ripetute alla loro successiva regolare esecuzione; in caso di ripetizioni successive, entrambe le parti d'esame devono essere ripetute.

2 La parte pratica dell'esame viene svolta due volte durante il corso di formazione alla caccia: una volta nella prima metà e una volta alla fine del corso di formazione alla caccia. Se l'esame non viene superato nella prima metà, può essere ripetuto alla fine del corso di formazione alla caccia. La tassa per questa parte d'esame deve essere nuovamente versata.

3 La parte teorica dell'esame si svolge alla fine del corso di formazione alla caccia.

4 I candidati che utilizzano mezzi ausiliari proibiti durante una parte d'esame vengono immediatamente sospesi. Questa parte d'esame può essere ripetuta al successivo regolare esame di caccia.

5 Dopo aver superato l'esame di caccia, viene rilasciato l'attestato di idoneità per i cacciatori del Cantone di Glarona. Questo è valido a tempo indeterminato, fatti salvi i capoversi 2, 3 e 5 dell'articolo 46 dell'Ordinanza sulla caccia.

### Iscrizione e ammissione

1. Con l'iscrizione al corso di caccia, i partecipanti sono automaticamente

iscritti all'esame di idoneità per cacciatori.

2. I partecipanti sono ammessi agli esami parziali alle seguenti condizioni: *

a. *

Esame pratico parziale: al massimo un evento formativo non

frequentato, organizzato nell'ambito del corso di caccia, ai

sensi dell'articolo 8 capoverso 2 lettere a e b;

b. *

Esame teorico parziale

1. *

al massimo due eventi formativi non frequentati, organizzati

nell'ambito del corso di caccia, ai sensi dell'articolo 8 capoverso

2 lettere f, i–m e al massimo tre serate di corso non

frequentate nella parte di formazione teorica ai sensi

dell'articolo 8 capoverso 5 lettere a–e;

VI E/212/2

2. *

è obbligatoria la frequenza della parte di formazione teorica

e pratica «Igiene della selvaggina» ai sensi dell'articolo 8

capoverso 2 lettera g. Qualora questa parte di formazione non

possa essere frequentata nell'ambito del corso di caccia,

può essere seguita una parte di formazione equivalente in

un altro Cantone. La partecipazione deve essere confermata

per iscritto dal fornitore del corso. L'organo responsabile

per la sicurezza alimentare e la salute degli animali decide

sull'equivalenza della parte di formazione.

3. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 9 capoverso 2, per le ripetizioni

degli esami parziali è necessaria una nuova iscrizione ai sensi dell'articolo 7.

Esame parziale pratico

1 L'esame parziale pratico prevede la verifica di quattro materie

a. Maneggio arma lunga (carabina), norme di sicurezza e stima delle distanze;

b. Maneggio arma liscia (fucile a canna liscia), norme di sicurezza e stima delle distanze;

c. Programma di tiro a palla;

d. Programma di tiro a pallini.

2 I programmi di tiro devono essere eseguiti con armi da caccia conformemente all'articolo 19 dell'Ordinanza sulla caccia. La carta di controllo delle armi deve essere presentata su richiesta.

3 I programmi di tiro possono essere sostenuti solo dopo aver superato le due materie "Maneggio arma lunga (carabina)" e "Maneggio arma liscia (fucile a canna liscia)" (cpv. 1 lett. a e b).

4 Il programma di tiro "Tiro a palla su sagoma fissa" viene eseguito sulla sagoma fissa di camoscio o capriolo. Inoltre, valgono le seguenti disposizioni

a. Distanza: 100 metri

b. Munizioni: calibro minimo 7mm

c. Posizioni: seduta, inginocchiata, in piedi, a mano libera o con appoggio

d. Colpi di prova: nessuno

e. Colpi validi: 6

f. Numero di cartucce: è consentito caricare al massimo 1 cartuccia

g. Tempo: massimo 1 minuto per colpo

h. Condizione: 6 centri nel campo di tiro 8 – 10

5 Il programma di tiro "Tiro a pallini" viene eseguito sul coniglio corrente, in corsa da sinistra e da destra. Inoltre, valgono le seguenti disposizioni

a. Distanza: 35 metri

b. Munizioni: diametro dei pallini 3,5 mm (no cartucce Magnum, 1050 bar)

c. Posizione: in piedi libera, attivazione del coniglio da parte del tiratore in posizione di tiro venatorio

d. Colpi di prova: nessuno

e. Colpi validi: 6 colpi singoli; no doppiette

f. Numero di cartucce: è consentito caricare al massimo 2 cartucce

g. Condizione: 4 centri; centro su impianto a coniglio basculante in tre parti: sportello testa aperto o almeno due sportelli aperti

6 In caso di mancato superamento dei programmi di tiro, questi possono essere ripetuti una volta lo stesso giorno, entro l'orario di tiro stabilito dalla commissione d'esame.

7 L'esame parziale pratico è superato se tutte e quattro le materie sono state superate. Se una materia non viene superata, tutte e quattro le materie devono essere ripetute al successivo esame parziale pratico regolare.

Parte teorica dell'esame

1. Nella parte teorica dell'esame, le materie di cui all'articolo 8 capoverso 5 sono esaminate oralmente da un membro della Commissione d'esame per cacciatori, per una durata massima di 30 minuti per materia. Questo membro tiene un foglio di valutazione. *

2. Vengono assegnate le seguenti votazioni: 1 = buono; 2 = sufficiente; 3 = insufficiente.

3. La parte teorica dell'esame è superata se tutte le materie sono state superate (voti 1 e 2). Se non vengono superate al massimo due materie (voto 3), queste possono essere ripetute al più presto alla successiva sessione ordinaria della parte teorica dell'esame. Se non vengono superate tre o più materie, tutte le materie devono essere ripetute alla successiva sessione ordinaria della parte teorica dell'esame.

4. Se una materia deve essere ripetuta, due membri della Commissione d'esame per cacciatori sono presenti all'esame orale. *

Astensione

1 L'astensione di membri della Commissione d'esame per cacciatori è regolata

dalle disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa2).

4. Disposizioni finali

Protezione legale

1 La protezione legale contro le decisioni della commissione d'esame è regolata dalla legge sulla procedura amministrativa.

Abrogazione del diritto previgente

1 Il regolamento del 10 febbraio 1997 concernente l'esame di idoneità per cacciatori e il regolamento del 10 febbraio 1997 concernente il corso di caccia sono abrogati.

2) GS III G/1

7

VI E/212/2

Disposizione transitoria

1 Il corso di caccia 2012/2013 sarà portato a termine conformemente alle

ordinanze finora in vigore.

Entrata in vigore

1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2013.

8