Kanton Glarus (VEJW)

Oggetto

1 La presente ordinanza disciplina il coinvolgimento dei titolari di licenze di caccia

a. nella regolazione dei branchi di lupi;

b. nell'abbattimento di singoli lupi che causano danni;

c. in ulteriori misure nella gestione dei lupi, quali la cattura o

la dissuasione.

Ammissione al coinvolgimento

1 I titolari di licenza di caccia possono essere coinvolti in misure di gestione

dei lupi, se

a. dispongono di un valido brevetto di caccia del Canton Glarona;

b. si sono annunciati per il coinvolgimento; e

c. hanno frequentato una formazione unica ai sensi dell'articolo 3.

2 L'annuncio per il coinvolgimento deve avvenire contestualmente alla

richiesta del brevetto di caccia. Un'iscrizione successiva non è possibile.

3 La Sezione Caccia e Pesca rilascia ai titolari di licenza di caccia l'ammis-

sione al coinvolgimento con la consegna del brevetto di caccia.

Formazione

1 La formazione è svolta sotto la supervisione del Dipartimento della caccia e della pesca.

2 Essa comprende la trasmissione di conoscenze in merito a

a. le basi legali per la gestione dei lupi;

b. la biologia del lupo;

c. l'identificazione dei lupi;

d. le pubbliche relazioni.

1) RS 922.0

2) RU VI E/211/1

3) RU VI E/211/2

4) RU VI E/211/3

RDA 2025 18 1

RU VI E/211/9

Abschüsse, a. Perimetro e tempo di regolazione

1 Il Dipartimento costruzioni e ambiente dispone gli abbattimenti e stabilisce i

perimetri di regolazione. Gli abbattimenti possono essere effettuati solo

dopo la pubblicazione nel Bollettino ufficiale. Altri abbattimenti di lupi sono

inammissibili.

2 La Sezione caccia e pesca informa gli aventi diritto alla caccia in merito alla

fine delle misure di regolazione o dell'abbattimento del singolo lupo.

3 Gli abbattimenti da parte degli aventi diritto alla caccia devono avvenire

nell'ambito della caccia ordinaria alla selvaggina grossa e della caccia alla

selvaggina minore agli ungulati.

4 In casi eccezionali la Sezione caccia e pesca può coinvolgere singoli aventi

diritto alla caccia al di fuori delle caccie di cui al capoverso 3 per il supporto

agli abbattimenti.

Abschüsse, b. Modalitäten

Abbatti, b. Modalità

1 Per l'abbattimento di lupi è ammesso l'uso esclusivo di munizioni a

palla (energia minima: 2000 Joule a 200 metri).

2 Per tutti i lupi colpiti che non cadono sul posto, deve essere sempre

effettuata una ricerca tempestiva e professionale con l'ausilio della

sorveglianza della selvaggina (guardiacaccia).

3 Gli abbattimenti devono essere eseguiti secondo i principi venatori

conformemente all'articolo 17 dell'Ordinanza federale sulla caccia (OFC).

Lupi abbattuti

1 L'abbattimento di un lupo deve essere immediatamente segnalato alla sorveglianza della fauna selvatica.

2 I lupi abbattuti devono essere lasciati sul luogo dell'abbattimento. La manipolazione e il

trasporto dell'animale abbattuto sono a cura della sorveglianza della fauna selvatica.

3 Il cacciatore o la cacciatrice deve essere presente sul posto fino all'arrivo della sorveglianza della fauna selvatica.

4 Tutti i lupi abbattuti (carcasse) appartengono al Cantone.

Coinvolgimento nella cattura o nella dissuasione di lupi

Il Dipartimento Caccia e Pesca può coinvolgere singoli titolari di licenza di caccia per il supporto nella cattura o nell'esecuzione di misure di dissuasione.

Gebühren und Entschädigungen

1 Jagdberechtigte, die sich für den Einbezug bei der Regulation von Wolfsru-

deln, beim Abschuss einzelner schadenstiftender Wölfe oder bei weiteren

Massnahmen im Umgang mit Wölfen angemeldet haben

a. müssen hierfür keine Gebühr entrichten;

b. werden vom Kanton weder für ihren zeitlichen Aufwand noch für

ihre Spesen entschädigt.

2

VI E/211/9

---

**Tasse e indennità**

**1** I titolari di licenza di caccia che si sono annunciati per il coinvolgimento nella regolazione dei branchi di lupi, nell'abbattimento di singoli lupi dannosi o in altre misure relative alla gestione dei lupi

a. non devono pagare alcuna tassa a tal fine;

b. non vengono indennizzati dal Cantone né per il loro dispendio di tempo né per le loro spese.

**2**

VI E/211/9

Fehlabschüsse

¹ I titolari di diritto di caccia che abbattano un lupo il cui abbattimento non è stato disposto (abbattimento non autorizzato), devono corrispondere un indennizzo del valore come segue

Età

Cucciolo (< 1 anno)

Lupo subadulto (1–2 anni)

Lupo adulto (> 2 anni)

Indennizzo del valore

500 Fr.

1500 Fr.

2500 Fr.

² La Sezione Caccia e Pesca stabilisce l'indennizzo del valore conformemente al capoverso 1.

Abbattimento Illecito

¹ Si ha un abbattimento illecito quando

a. un lupo viene abbattuto al di fuori del periodo di regolazione conformemente all'articolo 4; oppure

b. un lupo viene abbattuto al di fuori del perimetro di abbattimento conformemente all'articolo 4 capoverso 1.

² In caso di abbattimento illecito, la Sezione Caccia e Pesca sporge denuncia penale presso l'autorità competente e richiede un risarcimento del valore conformemente all'articolo 37 capoverso 2 OCaccia.

1. Die Abteilung Jagd und Fischerei entzieht im Falle von Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung die Zulassung zum Einbezug gemäss Artikel 2 mit sofortiger Wirkung.

2. Sie kann einer Beschwerde gegen den Entzug der Zulassung gemäss Absatz 1 die aufschiebende Wirkung entziehen.