Kanton Glarus

Dipartimento Costruzioni e Ambiente

1. Il Dipartimento Costruzioni e Ambiente è il dipartimento competente ai

sensi della legge cantonale sulla caccia, dell'ordinanza sulla caccia e dell'or-

dinanza sui danni causati dalla selvaggina. È l'autorità cantonale competente

ai sensi della legislazione federale, salvo diversa disposizione della legislazio-

ne cantonale sulla caccia.

Amministrazione della caccia e della pesca

**1** L'amministrazione della caccia e della pesca è l'autorità cantonale della caccia ai sensi della legge cantonale sulla caccia, dell'ordinanza sulla caccia e dell'ordinanza sui danni causati dalla selvaggina, ed è l'amministrazione cantonale della caccia ai sensi della legislazione federale.

Sezione Foreste e Pericoli Naturali; Sezione Protezione dell'Ambiente ed Energia

1. La Sezione Foreste e Pericoli Naturali è l'autorità forestale cantonale competente ai sensi dell'articolo 39 dell'Ordinanza sulla caccia e dell'articolo 11 capoverso 3 dell'Ordinanza sui danni causati dalla selvaggina.

2. La Sezione Protezione dell'Ambiente ed Energia è l'autorità cantonale competente in materia di protezione della natura ai sensi dell'articolo 3 dell'Ordinanza sui danni causati dalla selvaggina.

1. Diese Verordnung tritt nach der Landsgemeinde 2006 sofort in Kraft.