Kanton Glarus

Amministrazione cantonale delle imposte

1 I compiti attribuiti al Cantone dalla legge federale sull’imposta preventiva

sono trasferiti all’Amministrazione cantonale delle imposte.

2 L’Amministrazione delle imposte istituisce una sezione Imposta preventiva,

incaricata anche della verifica degli elenchi titoli.

1. Rekursbehörde ist das Verwaltungsgericht des Kantons Glarus.

1 L'imposta preventiva sui redditi da capitale e sulle vincite alla lotteria

viene rimborsata alle persone fisiche aventi diritto (artt. 21 e segg. LF AVS, artt. 51 e segg.

della relativa ordinanza federale d'esecuzione del 19 dicembre

1966 [OAVS]) mediante compensazione con le prossime imposte sul reddito e sulla sostanza

dello Stato. Un eventuale

eccedenza viene rimborsata in contanti una volta disponibile la tassazione definitiva.

Il rimborso in contanti avviene di regola solo dopo la notifica

del conteggio finale delle imposte cantonali e comunali.

2 Invece di rimborsare l'importo in contanti, esso può essere compensato con altre imposte cantonali

e comunali provvisorie o definitive ancora aperte.

1)

RS VI C/1/1

SBE VII/8 368

1

VI C/2/2

2.2. Domanda di rimborso

Formulario

¹ Il formulario per la domanda di rimborso, che funge contemporaneamente da elenco titoli, viene inviato d’ufficio ai contribuenti dall’Amministrazione cantonale delle imposte. I contribuenti che non ricevono un formulario possono richiederlo presso l’Amministrazione cantonale delle imposte.

Presentazione

1 La presentazione dell'elenco dei titoli con la dichiarazione d'imposta

all'Amministrazione cantonale delle imposte vale quale domanda di rimborso.

2 Per la domanda di rimborso vale il medesimo termine di presentazione che

per la dichiarazione d'imposta per il periodo fiscale coincidente con l'anno

di scadenza.

3 Se la domanda è presentata solo dopo il termine fissato per la dichiarazione

d'imposta o dopo il 31 marzo, non sussiste alcun diritto di compensazione

con la rata successiva delle imposte cantonali e comunali; l'accredito

avviene in questi casi il giorno della ricezione.

**2.3. Procedura**

Esame e Decisione

1 La Divisione Imposta preventiva esamina le domande e decide in merito

a esse conformemente all'articolo 52 LIA.

2 Il diritto al rimborso è di regola stabilito nella procedura di tassazione

per il periodo fiscale corrispondente all'anno di scadenza.

3 La decisione è notificata con la decisione di tassazione per il periodo

fiscale corrispondente all'anno di scadenza. Eccezionalmente, una

decisione separata può essere presa in merito al diritto al rimborso.

Ricorso

**1** I ricorsi contro le decisioni dell'autorità competente per l'imposta preventiva devono essere presentati all'amministrazione fiscale cantonale entro 30 giorni dalla notifica.

**2-3**

*

Ricorso al Tribunale amministrativo

1 I ricorsi contro le decisioni su opposizioni della Sezione imposta preventiva

devono essere presentati al Tribunale amministrativo entro 30 giorni dalla notifica. *

2

...

2

*

3. Rimborso anticipato

VI C/2/2

Presupposti

1 La Divisione Imposta preventiva autorizza, su richiesta, il rimborso anticipato

dell'imposta preventiva ai sensi dell'articolo 29 capoverso 3 LIA,

in particolare *

1.

se l'obbligo fiscale cessa a causa di un trasferimento all'estero o

a seguito del decesso e viene saldato il debito fiscale residuo;

2.

se il contribuente fallisce;

3.

se il richiedente è esente dall'imposta sul reddito e sulla sostanza

e ciò è prevedibile anche per l'anno successivo, oppure se, per lui,

attendere fino al termine ordinario di rimborso costituirebbe un

particolare disagio.

Domanda e procedura

1 Una domanda di rimborso anticipato può essere presentata già nell'anno in cui la prestazione gravata da imposta preventiva è divenuta esigibile, tuttavia di regola solo una volta all'anno, presso la Sezione Imposta Preventiva.

2 La domanda deve essere presentata su formulario ufficiale e deve contenere

1. un elenco preciso dei valori patrimoniali il cui reddito costituisce oggetto dell'imposta preventiva;

2. l'importo dell'imposta preventiva;

3. il motivo del rimborso anticipato.

3 Chi ha ottenuto un rimborso anticipato è tenuto a farne menzione nell'inventario titoli da presentare all'inizio dell'anno successivo.

4. Recupero di imposte preventive rimborsate

1 La Divisione della riscossione della tassa anticipata esige, entro sei mesi

dalla decurtazione provvisoria, mediante particolare decisione, la tassa anti-

cipata indebitamente rimborsata dal richiedente di allora, qualora l’Ammi-

nistrazione federale delle contribuzioni contesti un rimborso effettuato dal

Cantone e decurti provvisoriamente il diritto del Cantone. *

2 Il diritto del Cantone al ricorso di diritto amministrativo dinanzi al Tribu-

nale federale contro una decurtazione provvisoria dell’Amministrazione

federale delle contribuzioni è esercitato dalla Divisione della riscossione

della tassa anticipata. *

3

VI C/2/2

5. Vigilanza

1 Gli elenchi titoli e gli altri incarti sono conservati insieme alle

dichiarazioni d'imposta.

2 La Sezione dell'imposta preventiva tiene, per ogni Comune, dei registri

relativi alle compensazioni e ai rimborsi in contanti disposti, che

costituiscono la base per la liquidazione con l'Amministrazione federale

delle contribuzioni. *

7. Liquidazione con la Confederazione

1. La Sezione Imposta preventiva, in collaborazione con la Cassa dello

Stato, allestisce il conteggio ai sensi dell’articolo 57 capoverso 1 LIP

all’attenzione dell’Amministrazione federale delle contribuzioni. *

8. Infrazioni

1 I servizi di tassazione sono tenuti ad annunciare al Servizio dell’imposta

preventiva ogni infrazione in materia di rimborso di cui sono venuti

a conoscenza nell’esercizio delle loro funzioni. Il Servizio dell’imposta

preventiva trasmette la notifica all’Amministrazione federale delle

contribuzioni. *

2 Per l’irrogazione di multe fino a 500 franchi per contravvenzioni

(art. 67 cpv. 3 LIFD) è competente il Servizio dell’imposta preventiva. *

9. Disposizione finale

1. Diese Verordnung tritt nach Genehmigung durch den Bund[[2]](#paragraphtext_content_fn_119852_2_2_c) auf den 1. Januar 2001 in Kraft und ersetzt diejenige vom 7. August 1990.