Kanton Glarus

Deduzione Fiscale

1 Per la deduzione fiscale sono determinanti le circostanze al momento del

pagamento, del bonifico, dell'accredito o della compensazione della prestazione imponibile.

Imposizione ordinaria supplementare

1. Per la determinazione dell'imposizione ordinaria supplementare conformemente

all'articolo 92 capoverso 1 LT, le deduzioni e gli importi esenti da imposta sono

computati solo nella misura in cui non sono già stati considerati nella tariffa

dell'imposta alla fonte. *

Nachträgliche ordentliche Veranlagung

1 L'assestamento ordinario successivo ai sensi dell'articolo 92 capoverso 2 LT

viene effettuato se i redditi lordi in un anno civile superano i 120'000 franchi.

L'adeguamento all'importo valido per l'imposta federale diretta viene

effettuato dal Consiglio di Stato. *

2. Persone fisiche e giuridiche senza domicilio o dimora fiscale in Svizzera

(Art. 93 segg. LT) *

Artisti, Sportivi e Relatori

1 Per redditi giornalieri si intendono i redditi imponibili ai sensi dell'articolo 94

comma 3 della Legge tributaria (LT), ripartiti sui giorni di esibizione e di prova. *

2 Se per i gruppi la quota del singolo membro non è nota o è difficile da

determinare, per la definizione dell'aliquota d'imposta viene calcolato il reddito

giornaliero medio pro capite.

1) GS VI C/1/5

SBE V/8 460

1

VI C/1/5

3 Invece delle spese effettive di acquisizione del reddito, può essere dedotta

una deduzione forfettaria del 20 percento dei redditi lordi. Resta riservata la

possibilità di dimostrare costi più elevati.

4 La valutazione delle prestazioni in natura avviene conformemente all'articolo

87 comma 3 LT. *

3. Disposizioni comuni

1. Der Schuldner der steuerbaren Leistung ist verpflichtet, die zur richtigen Veranlagung notwendigen Massnahmen zu treffen, insbesondere

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 1. | Zivilstand, Anzahl und Geburtsdatum der Kinder des Steuerpflichtigen und | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 2. | vor Auszahlung der steuerbaren Leistung die Quellensteuerpflicht und den anwendbaren Tarif festzustellen; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 3. | Steuerpflichtige, die der nachträglichen Veranlagung unterliegen, der kantonalen Steuerverwaltung alljährlich unaufgefordert zu melden. | | |

1. Der Arbeitgeber hat mit der kantonalen Steuerverwaltung über die der Quellensteuer unterworfenen Personen periodisch abzurechnen, d. h.

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 1. | quartalsweise bei weniger als zehn Quellensteuerpflichtigen, | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 2. | monatlich bei zehn und mehr Quellensteuerpflichtigen. | | |

2. Für die übrigen Quellensteuerpflichtigen beträgt die Abrechnungsperiode

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 1. | sechs Kalendermonate für Hypothekarschuldner; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | 2. **\*** | ein Kalenderjahr für juristische Personen bezüglich der Leistungen, welche nach Artikel 95 StG ausgerichtet werden. | | |

3. Die Abrechnungen sind innert 15 Tagen nach Ablauf der Abrechnungsperiode der kantonalen Steuerverwaltung einzureichen.

Fälligkeit

1 L'importo dell'imposta deve essere versato dal debitore della prestazione imponibile all'amministrazione fiscale cantonale entro 30 giorni dalla fatturazione da parte dell'autorità di tassazione.

Aliquota fiscale

¹ Per il calcolo delle imposte comunali si fa riferimento alle aliquote delle imposte comunali dell'anno precedente (Art. 88 cpv. 3 LT). *

²

VI C/1/5

4. Procedura di rendiconto semplificata *

* Base imponibile

1 L'imposta è riscossa sulla base del salario lordo notificato dal datore di lavoro alla cassa di compensazione AVS.

Consegna dell'imposta alla fonte da parte del datore di lavoro

1 Per la rendicontazione e la consegna dell'imposta alla fonte alla competente cassa di compensazione AVS si applicano per analogia le disposizioni dell'Ordinanza del 31 ottobre 1947 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti relative alla procedura di rendicontazione semplificata.

2 Se l'imposta non viene pagata a seguito di sollecito da parte della cassa di compensazione AVS, quest'ultima informa l'autorità fiscale del Cantone in cui il datore di lavoro ha la propria sede o il proprio domicilio. L'autorità fiscale riscuote l'imposta secondo le disposizioni della legge tributaria.

* **Versamento dell'imposta alla fonte da parte delle casse di compensazione AVS**

1 Le casse di compensazione AVS devono versare le imposte alla fonte riscosse nella procedura di conteggio semplificata all'autorità fiscale del Cantone in cui la persona imponibile aveva il proprio domicilio alla fine dell'anno del periodo di conteggio determinante.

2 Se la persona imponibile ha domicilio o dimora all'estero, le casse di compensazione AVS devono versare le imposte alla fonte riscosse nella procedura di conteggio semplificata all'autorità fiscale del Cantone in cui la persona imponibile aveva il proprio luogo di lavoro alla fine dell'anno del periodo di conteggio determinante.

3 Se né il domicilio né il luogo di lavoro della persona imponibile sono noti alla cassa di compensazione AVS, le imposte alla fonte devono essere liquidate e versate all'autorità fiscale presso la sede o il domicilio del datore di lavoro.

4 Le imposte alla fonte devono essere liquidate e versate annualmente al più tardi entro la fine di gennaio dell'anno successivo.

* Provvigione d'incasso delle Casse di compensazione AVS

1 Il diritto a una provvigione d'incasso conformemente all'articolo 91 capoverso 4 della LCF (Legge sulle Casse federali) è trasferito

alla competente Cassa di compensazione AVS. *

5. Disposizioni transitorie e finali *

Art. 9-10*

3

VI C/1/5

Abrogazione del diritto previgente

**1** Il regolamento del 5 gennaio 1976 concernente l'imposta alla fonte per le persone con domicilio all'estero è abrogato con l'entrata in vigore del presente regolamento.

Entrata in vigore

1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1995.

4