Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 64 Steuergesetz (StG)

Spese commercialmente giustificate

1 Al computo delle spese commercialmente giustificate appartengono in particolare: *

1. *

2.

3. *

le imposte federali, cantonali e comunali;

le prestazioni a istituzioni di previdenza a favore del proprio per-

sonale, sempre che sia escluso ogni impiego non conforme allo

scopo;

le prestazioni volontarie in denaro e altri valori patrimoniali fino al

20 per cento dell’utile netto a persone giuridiche con sede in Sviz-

zera che sono esentate dall’imposta per i loro scopi pubblici o di

pubblica utilità (art. 60 cpv. 1 n. 7), nonché alla Confederazione, ai

Cantoni, ai Comuni e alle loro istituzioni (art. 60 cpv. 1 n. 1–4);

VI C/1/1

4.

gli sconti, gli abbuoni, le bonificazioni sul volume d’affari e le

retrocessioni sul corrispettivo per forniture e prestazioni, nonché

le eccedenze delle compagnie di assicurazione destinate alla

ripartizione tra gli assicurati;

5. *

gli accantonamenti per futuri incarichi di ricerca e sviluppo a terzi

fino al 10 per cento dell’utile imponibile, complessivamente tut-

tavia al massimo fino a 1 milione di franchi;

6. *

7. *

i costi della formazione e della formazione continua orientate alla

professione, comprese le spese di riqualificazione, del proprio

personale;

le sanzioni che mirano ad acquisire un utile, purché non abbiano

uno scopo penale.

2 Non fanno parte delle spese commercialmente giustificate in particola-

re: *

1. *

i pagamenti di tangenti ai sensi del diritto penale svizzero;

2. *

le spese intese a rendere possibile la commissione di reati o quale

contropartita per la commissione di reati;

3. *

le multe;

4. *

le sanzioni amministrative pecuniarie, nella misura in cui hanno

uno scopo penale.

3 Le sanzioni di cui al capoverso 3 lettere c e d comminate da un’auto-

rità penale o amministrativa estera sono deducibili se: *

1.

2.

← Art. 63c Steuergesetz (StG) Kanton Glarus Art. 65 StG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VG.2017.00087 · gl (Art. 64 Abs. 1 StG)
Tax Deductibility of Payment to Afghan Authorities and Currency Conversion Differences
This provision lists specific examples of business-related expenses, including taxes and tax penalties.