Kanton Glarus

Principio

1 Le disposizioni del diritto cantonale del personale si applicano per le questioni concernenti il personale di Glarnerach e trovano applicazione analogica.

Competenza

1 Il Consiglio di amministrazione è competente per le decisioni relative

al personale della Glarnerach ai sensi dell'articolo 7 lettera b della legge

sul personale²).

2 Il Consiglio di amministrazione può delegare singoli compiti e compe-

tenze in materia di personale al Comitato del personale o alla Direzione.

Esso disciplina i dettagli e le disposizioni specifiche dell'ente nel Regola-

mento di gestione e organizzazione.

1. Die Personaladministration, insbesondere das Lohn- und Versicherungswesen, wird durch den Personaldienst des Kantons Glarus erbracht.

1. Als Arbeitgeberin versichert die Glarnersach ihre Angestellten bei der Glarner Pensionskasse im Sinne von Artikel 48 Absatz 2 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge[[3]](#paragraphtext_content_fn_307334_2_3_c).

Assunzioni di diritto privato

1. Ai sensi dell'articolo 13 capoverso 2 della Legge sull'assicurazione dei beni, la Glarnerach può deliberare rapporti di impiego di diritto privato per i dipendenti del servizio esterno.

2. Sono considerati dipendenti del servizio esterno il Responsabile di settore assicurativo, i consulenti clienti dell'assicurazione in concorrenza e i periti dei sinistri.

1) GS V D/1/1

2) GS II A/6/1

3) SR 831.40

SBE 2016 29

1

V D/2/3

3. Il Consiglio di amministrazione disciplina i rapporti di impiego di diritto privato, in particolare la retribuzione con indennità fisse e variabili, in un regolamento separato.

2