Kanton Glarus

Scopo

1 L'accordo ha lo scopo di disciplinare la cooperazione e la reciproca assistenza dei Cantoni partecipanti

a. in occasione di controlli congiunti di natura stradale e di polizia giudiziaria;

b. in caso di eventi straordinari, catastrofi, atti terroristici, prese d'ostaggi, crimini violenti e simili.

Assistenza

1 L'assistenza viene disposta su richiesta del Consiglio di Stato del cantone d'intervento o dell'autorità da esso designata. Sulla domanda decide l'autorità competente del cantone richiesto.

2 Il cantone richiesto è tenuto a prestare assistenza, a meno che non debba adempiere a propri compiti prioritari.

3 Qualora si renda necessaria l'estensione di un'azione di polizia sul territorio di un cantone limitrofo aderente all'accordo, è preventivamente necessario ottenere il consenso dell'autorità competente di tale cantone. In casi urgenti è sufficiente il consenso provvisorio del comando di polizia.

Controlli congiunti

1 I controlli congiunti si svolgono previo accordo dei Cantoni interessati.

Leitung

1 Le forze di polizia proprie e quelle extracantonali sono poste sotto la di-

rezione del comando di polizia del Cantone d'impiego. Se l'impiego si esten-

de a più Cantoni aderenti all'accordo, i comandanti di polizia coinvolti de-

terminano il capo.

Posizione giuridica delle forze di polizia extracantonali

1 Le forze di polizia extracantonali hanno, nell’ambito dell’intervento

ordinato, gli stessi poteri e doveri della polizia cantonale. Esse devono applicare

nello svolgimento delle loro mansioni ufficiali le norme vigenti nel Cantone

d’intervento.

2 Dal punto di vista disciplinare esse sono subordinate al Cantone d’origine.

SBE I/2 41 1

V A/12/1

### Responsabilità

¹ Per il danno illecitamente cagionato da forze di polizia extracantonali nell'esercizio delle loro attribuzioni di servizio, risponde il Cantone d'impiego, indipendentemente dalla colpa degli agenti. Nei confronti del funzionario di polizia, la persona lesa non ha alcun diritto.

² In caso di dolo o colpa grave, il Cantone d'impiego può esercitare un diritto di regresso nei confronti del Cantone d'origine, e quest'ultimo nei confronti del funzionario, conformemente al suo diritto.

³ Per il danno lecitamente cagionato, il Cantone d'impiego risponde secondo i principi dell'espropriazione materiale.

⁴ I principi del diritto delle obbligazioni sull'esclusione della responsabilità in caso di colpa propria della persona lesa, sulla determinazione del danno e la commisurazione del risarcimento, nonché sulla prestazione di un'equa riparazione, trovano applicazione per analogia.

Incidenti

1 Il Cantone d'intervento indennizza i congiunti dei membri della polizia di

altri Cantoni per le conseguenze di incidenti che essi subiscono nell'esercizio

del servizio nel Cantone d'intervento, nella misura in cui il danno non è

coperto da un'assicurazione.

2 Se il Cantone di provenienza deve corrispondere il salario a un agente di

polizia infortunato durante l'esercizio del servizio nel Cantone d'intervento

per un'incapacità lavorativa superiore a quattordici giorni, il Cantone

d'intervento è tenuto a rimborsare tali costi.

Finanzielles

1 Per i controlli congiunti e per le prestazioni di assistenza nell'interesse di tutti i Cantoni

coinvolti nel singolo caso non verranno addebitate spese.

2 Negli altri casi, il Cantone d'intervento deve rimborsare al Cantone di provenienza i costi

sostenuti per il personale, i veicoli e il materiale. Le tariffe sono stabilite

congiuntamente dai Direttori di Polizia.

Aufsicht

1 La vigilanza, la decisione di principio sulla collaborazione e l'assistenza nonché la composizione di controversie che dovessero sorgere dall'esecuzione dell'accordo spettano ai direttori di polizia dei Cantoni partecipanti.

Durata dell'accordo, denuncia

1 L'accordo ha durata illimitata.

2 L'uscita di un Cantone è possibile con un preavviso di un anno alla fine

di un anno. I Cantoni rimanenti decidono sulla continuazione

dell'accordo.