Kanton Glarus

Principio generale

1 Il Cantone Glarona affida al Centro di formazione e consulenza agricola

Plantahof la consulenza aziendale per le imprese agricole sul suo territorio.

2 L'affidamento comprende

a. consulenze di gestione aziendale;

b. consulenze relative ai passaggi di consegne aziendali;

c. consulenze generali sulla costruzione di stalle;

d. consulenze lattiero-casearie.

3 Il Centro di formazione e consulenza agricola Plantahof riscuote emolumenti

per le sue consulenze.

Gebühren

1 Le tariffe sono calcolate in base al tempo impiegato e alla misura in cui le

consulenze sono di interesse pubblico o privato.

2 Vengono calcolati il tempo impiegato per la consulenza, la preparazione e la

post-preparazione, nonché per gli spostamenti. *

2a Le spese vengono fatturate in aggiunta. Per le consulenze prevalentemente

di interesse pubblico ai sensi dell'articolo 3 non vengono calcolate spese.

*

3 Le informazioni telefoniche una tantum di durata inferiore a 30 minuti non

vengono fatturate. *

1) GS IX D/1/1

SBE 2015 04

1

IX D/1/4

1 Consulenze prevalentemente nell'interesse pubblico (Categoria 1)*

1 Le consulenze prevalentemente nell'interesse pubblico sono gratuite, a

condizione che vi sia un incarico di progetto del Dipartimento dell'agricoltura.

In questa categoria rientrano in particolare le consulenze nei seguenti ambiti:*

a. Consulenza sull'applicazione del diritto in materia di protezione delle acque,

protezione degli animali e protezione dell'ambiente, nonché in materia di

protezione delle greggi;

b. Consulenze in stretta collaborazione con gli enti cantonali, i comuni e le

organizzazioni agricole;

c. Consulenze di gruppo e sopralluoghi sul terreno.

Consulenze parzialmente nell'interesse pubblico (Categoria 2)*

1 Le consulenze parzialmente nell'interesse pubblico sono fatturate all'ente gestore

con 54 franchi all'ora, IVA inclusa. Rientrano in questa categoria, in particolare, le consulenze nei seguenti ambiti: *

a. Gestione aziendale e domestica;

b. Diritto agrario del suolo e diritto di affitto agricolo;

c. Tecnica di produzione, costruzione economica;

d. Collaborazione interaziendale;

e. Produzioni Bio, RAUS, BTS e a marchio di qualità;

f. Riconversioni aziendali nel quadro di nuove misure di politica agraria;

g. * Consulenza sulla produzione lattiera negli alpeggi;

h. * Procedure di rendicontazione a favore di organizzazioni di aiuto private;

i. * Iniziative progettuali comuni come, ad esempio, attività di

k. * commercializzazione o misure interaziendali di riduzione dei costi.

Consulenze nell'interesse privato (Categoria 3)*

1 La tariffa per le consulenze nell'interesse privato del committente am-

monta a 97 franchi all'ora, IVA inclusa. Rientrano in questa categoria, in par-

ticolare, le perizie per privati. *

2 Per le consulenze in relazione a passaggi generazionali di aziende, si ap-

plica l'approccio agrotrufistico di 105 franchi all'ora, IVA inclusa. *

3 Per le consulenze in relazione a perizie per autorità e tribunali, si ap-

plica l'approccio della Conferenza di coordinamento degli organi edili e im-

mobiliari delle costruzioni pubbliche (KBOB) di 140 franchi all'ora, IVA in-

clusa. *

2

IX D/1/4

Auslagen

¹ Le spese che insorgono direttamente in relazione ad una consulenza sono

addebitate al mandante (copie, documenti di registrazione e contrattuali, ecc.).

Spese

1. Per le visite di consulenza ai sensi degli articoli 5 e 6 capoverso 1, le

spese di viaggio sono fatturate forfettariamente a 30 franchi. *

2. Per le visite di consulenza ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 e 3, le

spese di viaggio sono fatturate a 70 centesimi al chilometro, in aggiunta agli

altri costi. *

Casi di rigore

1 Nei casi di rigore, le tasse possono essere condonate in tutto o in parte.

2 La Sezione dell'agricoltura del Cantone di Glarona decide in merito alle

relative domande.

Tutela legale

1 Contro la fissazione delle tasse può essere interposto reclamo conformemente alla legge sulla procedura amministrativa²) presso il Dipartimento dell'economia pubblica e degli interni.

Diritto transitorio

1 I procedimenti pendenti il 1° luglio 2019 sono trattati secondo il diritto previgente.

2)

GS III G/1

3

IX D/1/4