Art. 15 Gesetz zur Entwicklung des Tourismus (Tourismusentwicklungsgesetz, TEG)
Art. 15 Gesetz zur Entwicklung des Tourismus (Tourismusentwicklungsgesetz, TEG)
Approcci per le tasse di soggiorno*
1. I comuni stabiliscono le tasse giornaliere e gli importi forfettari. La tassa
giornaliera per gli ospiti ammonta al massimo a cinque franchi. Le tasse
forfettarie annuali ammontano al massimo a 450 franchi per oggetto o nove
franchi per posto letto negli alloggi per gruppi e nelle club house. *
2. La tassa di soggiorno è riscossa di principio per ogni pernottamento dell'ospite.
3. I proprietari o gli affittuari a lungo termine di case e appartamenti di vacanza,
tende residenziali, case mobili e simili versano la tassa di soggiorno
nell'ambito di un importo forfettario annuale per letto, posto barca o in base
al numero di camere. L'importo forfettario vale per i pernottanti e i loro
familiari nonché per l'eventuale personale di servizio; per gli ospiti sono
dovute le normali tasse di soggiorno.
4. Il Consiglio di Stato può stabilire un importo forfettario per altri casi,
qualora lo sforzo per la riscossione ai sensi del capoverso 2 sia sproporzionato.