Kanton Glarus (HGV)

Commercio Ambulante

**1** La Sezione Polizia Amministrativa decide in merito al rilascio e alla revoca delle autorizzazioni per i viaggiatori, nonché per le imprese di spettacolo viaggiante e circensi.

1. Für Reisekosten, Reisezeit und Transport der Prüfmittel beträgt die zu bezahlende Entschädigung an den Eichmeister oder die Eichmeisterin nach Massgabe der Wiegefähigkeit des zu prüfenden Wiegegerätes (Beträge in Fr.)

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | bis 5 kg | | 10.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | über 5 bis 20 kg | | 15.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | über 20 bis 50 kg | | 25.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | über 50 bis 100 kg | | 35.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. | über 100 bis 200 kg | | 45.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. | über 200 bis 500 kg | | 55.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | g. | über 500 bis 1000 kg | | 70.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | h. | über 1000 kg | | 150.- |

2. In Betrieben mit mehreren Wiegegeräten richtet sich der Auslagenersatz pauschal nach dem Wiegegerät mit der höchsten Wiegefähigkeit.

1. Für Reisekosten, Reisezeit und Transport von Prüfmitteln bei der ordentlichen Eichung von Tanksäulen beträgt die Entschädigung des Eichmeisters oder der Eichmeisterin (Beträge in Fr.)

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | je Betrieb mit bis zwei Tanksäulen: | | 35.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | je Betrieb mit drei bis fünf Tanksäulen: | | 45.- |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | je Betrieb mit sechs oder mehr Tanksäulen: | | 60.- |

2. Für Reisekosten, Reisezeit und Transport von Prüfmitteln bei der ordentlichen Eichung von Abgasmessgeräten beträgt die Entschädigung 40 Franken je Betrieb.

1. Werden keine Prüfmittel transportiert, so beträgt die für die Reisekosten dem Eichmeister oder der Eichmeisterin zu bezahlende Entschädigung einen Franken pro Kilometer.

2. Die Entschädigung für die Reisezeit richtet sich nach dem Stundenansatz gemäss dem Anhang zur Eichgebührenverordnung.

1. Für Wartezeit, die der Eichmeister oder die Eichmeisterin weder selber verursacht noch nutzen kann, schuldet der Verursacher eine Entschädigung nach dem Stundenansatz gemäss dem Anhang zur Eichgebührenverordnung.

Indicazione dei prezzi

1. Il Dipartimento di Polizia Amministrativa è responsabile dell'esecuzione e del controllo

del rispetto delle normative sull'indicazione dei prezzi.

2. Guide alpine e attività a rischio

Competenza esecutiva

1 Il Dipartimento della giustizia è competente per l'esecuzione della legge

federale sulle guide alpine e sull'offerta di altre attività a rischio (RiskG).

2 Esso rilascia e revoca le autorizzazioni secondo il RiskG, sorveglia le

relative attività commerciali e ordina le misure necessarie in caso di

violazioni del RiskG.

1) GS IX B/25/1

2) GS II A/3/2

3) GS II A/3/3

RGS 2014 07

1

IX B/25/2

Commissione specializzata attività a rischio

1 Il Consiglio di Stato nomina una Commissione specializzata attività a rischio composta da rappresentanti del Cantone, dei fornitori di attività a rischio interessati dal campo di applicazione della Legge sulle attività a rischio (RiskG) e da altre persone esperte.

2 La Commissione specializzata consulenza e supporta, accompagnando, gli organi cantonali di esecuzione nelle questioni tecniche con le proprie conoscenze specialistiche e formula pareri per il Cantone su questioni di esecuzione e di legislazione. Essa è autorizzata a presentare suggerimenti e proposte.

3 Il Consiglio di Stato designa il presidente o la presidente tra i rappresentanti del Cantone.

Obblighi dei fornitori di attività a rischio professionali

1. I fornitori di attività a rischio professionali sono tenuti a utilizzare i moduli ufficiali messi a disposizione per la presentazione della domanda.

2. I fornitori di attività a rischio professionali devono comunicare all'autorità di rilascio delle autorizzazioni un trasferimento (cambio di domicilio o di sede) nel Cantone Glarona entro un mese.

3. In caso di cambiamento della forma giuridica del titolare dell'autorizzazione, della ragione sociale, della persona responsabile o dell'assicurazione di responsabilità civile, è necessario ottenere una nuova autorizzazione.

Gebühren

**1. Tasse**

Nella misura in cui non vi siano spese eccezionali, il Dipartimento della

Giustizia riscuote le seguenti tasse (importi in CHF)

a. per il rilascio dell'autorizzazione 100.-

b. per il rinnovo dell'autorizzazione 50.-

c. per la revoca di un'autorizzazione 200.-

**3. Proiezioni cinematografiche pubbliche**

Competenze del Cantone

1 Il Dipartimento della sicurezza e della giustizia è l'autorità cantonale di vigilanza.

2 Le segnalazioni relative a proiezioni cinematografiche all'aperto devono essere inoltrate a tale Dipartimento.

Tutela della Gioventù

1 La determinazione dell'età d'accesso alle proiezioni cinematografiche pubbliche da parte della «Commissione svizzera per la tutela della gioventù nel cinema» è vincolante per i gestori e le gestrici di cinema.

2 Essi sono responsabili affinché l'età minima di accesso sia chiaramente visibile al pubblico e venga menzionata negli annunci pubblici.

3 I gestori e le gestrici di cinema e i loro collaboratori e collaboratrici controllano l'età del pubblico in caso di dubbio. Se i visitatori e le visitatrici non possono comprovare la loro età, devono essere allontanati dalle persone responsabili.

4. Metrologia

Ufficio Pesi e Misure, Ispettore Metrico e Ispettrice Metrica

1 L'Ufficio Pesi e Misure GL+1 è competente per l'esecuzione in tutto il Cantone; è gestito dall'Ispettore Metrico o dall'Ispettrice Metrica come servizio specializzato di metrologia.

2 L'Ispettore Metrico o l'Ispettrice Metrica è incaricato/a a tempo indeterminato dal Dipartimento della Sicurezza e della Giustizia con un rapporto di mandato.

Autorità di vigilanza

1 L'autorità di vigilanza sulla metrologia legale ai sensi del diritto federale è la Divisione principale della giustizia.

2 L'autorità di vigilanza decide in merito alla presentazione di denunce penali su segnalazione del perito metrologo o della perita metrologa.

Compiti e doveri del verificatore o della verificatrice dei pesi e delle misure

1 Il verificatore o la verificatrice dei pesi e delle misure provvede principalmente all'applicazione e all'esecuzione corrette del diritto federale sulla metrologia.

2 In particolare, rientrano tra i suoi compiti e doveri i seguenti

a. quelli derivanti dall'ordinanza federale sui compiti e le competenze dei Cantoni in materia di metrologia, inclusa in particolare la disposizione di misure volte al ripristino dello stato legale nonché l'inoltro di segnalazioni all'Istituto Federale di Metrologia (METAS);

b. l'esecuzione dei compiti derivanti dall'ordinanza federale sull'indicazione della quantità nella vendita allo scoperto e sulle preimballate (ordinanza sull'indicazione della quantità);

c. la sorveglianza delle pese a ponte;

3

IX B/25/2

d. la tenuta dei registri delle bilance soggette a verifica;

e. la rendicontazione in materia di verifica dei pesi e delle misure;

f. la confisca di strumenti di misura non ammessi;

g. l'incasso delle tasse e del rimborso delle spese.

Obblighi contabili e di rendicontazione

**1** Il verificatore o la verificatrice tiene la contabilità secondo i principi validi per la gestione commerciale e procede alla chiusura dei conti all'attenzione dell'autorità di vigilanza alla fine dell'anno civile.

**2** La contabilità relativa all'attività di verifica è messa a disposizione in qualsiasi momento, su richiesta, dell'autorità di vigilanza, del controllo delle finanze e della cassa dello Stato.

Mezzi di misura e campioni di riferimento

1 Il Dipartimento competente assicura che il verificatore o la verificatrice

disponga dei mezzi di misura e dei campioni di riferimento necessari per

l'adempimento dei compiti legali, nonché dell'infrastruttura e dell'attrezzatura.

2 I mezzi di misura affidati al verificatore o alla verificatrice secondo l'inventario

sono di proprietà del Cantone.

Commissioni e indennità del verificatore o della verificatrice

1 Il verificatore o la verificatrice percepisce per la sua attività dalle persone

possedenti gli strumenti di misura le commissioni e le indennità stabilite

dal diritto federale. Il ricavato rimane al verificatore o alla verificatrice,

fatte salve le indennità federali a favore del Cantone e del METAS.

2 Per l'esecuzione dell'ordinanza sulle indicazioni di quantità e per il dispendio

in caso di incarichi di controllo disposti dalle autorità (nel singolo caso o

nell'ambito di un accordo di prestazione), il verificatore o la verificatrice

percepisce dal Cantone un'indennità oraria secondo l'aliquota dell'ordinanza

federale concernente le commissioni di verifica e di controllo nel campo

della metrologia (ordinanza sulle commissioni di verifica). L'indennità oraria

è corrisposta solo nella misura in cui non debbano essere riscosse, in base

al diritto federale, una commissione e il rimborso delle spese dalla persona

responsabile del rispetto delle prescrizioni. Con l'indennità oraria sono coperte

tutte le spese relative a queste attività.

3 L'indennità per lo svolgimento di lavori generali d'ufficio, la manutenzione

del materiale di verifica, la tenuta degli elenchi nonché la verifica dei pesi

dell'ufficio di verifica GL+1 è corrisposta tramite una pauschale che deve

essere fissata dal Dipartimento della sicurezza e della giustizia.

4 Il Dipartimento della sicurezza e della giustizia fissa al verificatore o alla

verificatrice l'indennità giornaliera che il Cantone deve corrispondere per la

partecipazione a corsi e convegni.

1. Für die Durchführung der Eicharbeiten erhebt der Eichmeister oder die Eichmeisterin von den Messmittelbesitzern neben den Gebühren einen Auslagenersatz gemäss Artikel 6 der Eichgebührenverordnung und entsprechend der Tarifordnung im Anhang zu dieser Verordnung.