Kanton Glarus

Campo d'applicazione

1 L’area protetta Landig comprende il territorio designato nel piano delle zone di protezione.

2 Sono delimitate le seguenti zone

Zona 1: Riva;

Zona 2: Linth;

Zona 3: Zona di esperienza della natura;

Zona 4: Edifici e impianti;

Zona 5: Zona cuscinetto.

3 Le singole zone sono rappresentate e delimitate nel piano delle zone di protezione.

4 L’area protetta è contrassegnata sul terreno.

Obiettivi

1 L'area protetta deve essere conservata in modo integrale e senza diminuzioni come habitat per specie animali e vegetali e comunità animali e vegetali degne di protezione o protette, nonché come elemento essenziale del paesaggio.

2 Le piante, gli animali e i funghi selvatici presenti nell'area devono essere protetti da danni, pericoli o disturbi.

3 Il paesaggio e l'habitat devono potersi sviluppare e modificare in base alle condizioni naturali, la dinamica naturale deve essere tollerata e promossa.

4 Le compromissioni esistenti devono essere ridotte o eliminate non appena si presentano le opportunità.

Disposizioni per l'intera area protetta

1 Nell'intera area protetta sono vietati tutti gli usi, le precauzioni e gli impianti

che appaiono nel paesaggio o che danneggiano, mettono in pericolo o disturbano

piante, animali o funghi.

1) GS IV G/1/1

2) SR 451

3) SR 451.37

SBE 2022 68

1

IV G/5/9

2 In particolare sono vietati

a. la costruzione di edifici e impianti di ogni genere (edifici, muri,

dispositivi pubblicitari, antenne, linee aeree e simili)

che non siano strettamente necessari per l'uso previsto dell'area e che

potrebbero essere realizzati al di fuori dell'area protetta;

b. l'accensione di fuochi, il deposito, il campeggio con tende e il campeggio con

roulotte, nonché la messa a disposizione di piazzole per il posizionamento di

roulotte, tende e simili;

c. depositi, scavi e alterazioni del terreno di qualsiasi tipo;

d. l'uso di fertilizzanti e pesticidi di qualsiasi tipo;

e. l'agricoltura, l'orticoltura e il pascolo con animali da allevamento;

f. il deposito di foglie, rifiuti da giardino o altri rifiuti;

g. la circolazione, l'accesso a piedi e l'equitazione al di fuori dei sentieri marcati;

h. l'introduzione e la messa a dimora di piante, animali o funghi;

i. la raccolta, la raccolta, lo scavo o la distruzione di piante o funghi selvatici;

j. l'uccisione, il ferimento, la cattura, il disturbo o l'alimentazione di animali,

nonché il danneggiamento, la distruzione o la rimozione delle loro uova, larve,

pupe, nidi o siti di riproduzione;

k. l'esercizio della caccia;

l. l'effettuazione di drenaggi e lo scarico di acque reflue o acque superficiali inquinate;

m. la balneazione al di fuori della zona 3;

n. l'approdo sulla riva e sulle isole della Linth, nonché la navigazione degli

altri corpi idrici dell'area protetta con imbarcazioni e corpi galleggianti di

ogni tipo;

o. lo svolgimento di eventi sportivi e ricreativi commerciali o pubblicamente

annunciati.

3 I cani devono essere tenuti al guinzaglio di una lunghezza massima di cinque metri nell'area protetta.

Disposizioni particolari per la Zona 1 (Riviera)

1 Sono vietati tutti i provvedimenti che possano alterare o danneggiare il

terreno della riva o la vegetazione.

2 Restano riservate le misure volte al raggiungimento degli obiettivi di pro-

tezione, in particolare la creazione e la manutenzione di acque stagnanti.

Disposizioni particolari per la Zona 2 (Linth)

1 Sono vietati interventi di qualsiasi tipo nell’acqua.

2 Sono riservate le misure volte al raggiungimento degli obiettivi di protezione.

3 La navigazione sull’acqua con imbarcazioni e galleggianti di qualsiasi tipo,

senza che si approdi alla riva, è consentita.

2

IV G/5/9

Norme Speciali per la Zona 3 (Zona Esperienza Naturale)

¹ La zona è destinata all'uso pubblico.

² Sono vietate tutte le opere che possano danneggiare la riva o la vegetazione.

³ L'accesso e la balneazione sono consentiti nell'area a ciò designata.

Disposizioni particolari per la Zona 4 (Costruzioni e impianti)

1 Le costruzioni e gli impianti possono essere utilizzati e mantenuti, ma non ampliati.

Disposizioni particolari per la Zona 5 (Zona tampone)

1 Scopo della Zona è prevenire effetti negativi sulle zone adiacenti all'area protetta.

2 Sono vietate tutte le precauzioni che possono modificare la natura del suolo, il regime idrico e la vegetazione, in particolare la fertilizzazione, il pascolo e il drenaggio.

1. Die Abteilung Umweltschutz und Energie kann Ausnahmen von diesen Bestimmungen bewilligen, wenn besondere Verhältnisse, insbesondere öffentliche Interessen, dies rechtfertigen, keine Beeinträchtigungen von Schutzzielen zu erwarten sind und übergeordnetes Recht dies zulässt.

2. Die Bewilligungen sind zu befristen, soweit es sich nicht um dauernde Bauten oder Anlagen handelt.

3. Das Betreten und, soweit notwendig, das Befahren zum Zwecke der Pflege, des Unterhalts oder der Kontrolle ist zulässig durch

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | die jeweiligen Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter sowie die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer und ihre Beauftragten; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Organe des Bundes, des Kantons, der Gemeinden und ihre jeweiligen Beauftragten. | | |

4. Die zur Erhaltung und zum ordnungsgemässen Betrieb der Werkanlagen erforderlichen Massnahmen (Unterhalt gemäss Artikel 22 der Interkantonalen Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk[[4]](#paragraphtext_content_fn_611388_2_4_c)), insbesondere Notfallmassnahmen im Hochwasserfall sowie das Befahren des Gebiets, dürfen von der Linthverwaltung beziehungsweise dem Linthingenieur ausgeführt beziehungsweise angeordnet werden. Dies gilt auch für Werkanlagen Dritter. Vorbehalten bleiben übergeordnete baurechtliche oder umweltrechtliche Vorgaben.

5. Der Unterhalt und die Erneuerung sämtlicher Anlagen und Anlagenteile der Eisenbahnstrecken Ziegelbrücke-Chur und Ziegelbrücke-Linthal sowie Vorkehrungen, die für die Aufrechterhaltung des Betriebs auf diesen Eisenbahnstrecken nötig sind, sind zulässig.

6. Die Abteilung Jagd und Fischerei kann für die Regulierung von Tierarten, die unter die Jagd- oder die Fischereigesetzgebung fallen, besondere Massnahmen vorsehen oder Abschuss- beziehungsweise Fangbewilligungen erteilen, sofern dies zur Verhütung von untragbaren Schäden an Bauten, Anlagen, Biotopen und landwirtschaftlichen Kulturen oder zur Erhaltung bedrohter Arten notwendig ist und die Schutzziele nicht beeinträchtigt werden.

7. Die Fischerei vom Wasser und vom St. Gallischen Ufer aus richtet sich nach der Übereinkunft zwischen den Kantonen Zürich, Schwyz, Glarus und St. Gallen über die Fischerei im Zürichsee, Linthkanal und Walensee[[5]](#paragraphtext_content_fn_611397_2_5_c).

8. Massnahmen zur Wiederherstellung der Durchgängigkeit für wildlebende Tiere und die Errichtung einer entsprechenden Wildtierbrücke über die Autobahn A3 sind zulässig.

Cura, Manutenzione e Piano di Cura

1 L'area protetta deve essere mantenuta e curata a regola d'arte. Tutte le misure di manutenzione e cura devono essere orientate agli obiettivi di protezione. Le misure a tal fine necessarie sono escluse dai divieti di cui all'articolo 3 e vengono stabilite nel piano di cura.

2 La Sezione Protezione dell'ambiente ed energia delibera il piano di cura previa audizione dei proprietari e delle proprietarie fondiari, del Comune di Glarona Nord, delle organizzazioni interessate e dei servizi cantonali specializzati. Il piano di cura è oggetto di revisione periodica.

3 Le necessarie misure di cura e valorizzazione possono essere ordinate dalla Sezione Protezione dell'ambiente ed energia, qualora entro sei mesi non sia possibile trovare una soluzione consensuale.

4 La Sezione Protezione dell'ambiente ed energia si fa carico dei costi per le misure conformemente al piano di cura. Sono escluse eventuali misure di protezione dalle piene, di manutenzione stradale, di manutenzione delle rimanenti costruzioni e impianti nell'area protetta, nonché misure per la salvaguardia e l'attuazione dell'utilizzazione agricola nella zona cuscinetto.

Contratti di Manutenzione

1 L'Ufficio per la protezione dell'ambiente e l'energia garantisce la cura e la manutenzione delle superfici in conformità al piano di manutenzione tramite contratti con i proprietari fondiari e gli agricoltori.

5) GS VI E/331/1

4

IV G/5/9

2 Previa consultazione degli interessati, l'Ufficio per la protezione dell'ambiente e l'energia può stipulare contratti con terzi per la lotta contro gli organismi alloctoni, per la valorizzazione del territorio e per la promozione di specie rare.

3 Con il consenso dei proprietari fondiari, le misure di manutenzione possono essere eseguite dall'Ufficio per la protezione dell'ambiente e l'energia o da terzi incaricati dall'Ufficio.

4 Il finanziamento delle misure è regolato dagli articoli 36 e seguenti dell'Ordinanza cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio.

Vollzug

1 L'esecuzione della presente decisione avviene a cura del Dipartimento

dell'ambiente e dell'energia. Rimangono riservate altre competenze espli-

cite secondo la legislazione superiore o nella presente decisione.

2 Per il controllo delle aree protette è determinante l'articolo 40 dell'Ordi-

nanza cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio.

### Disposizioni penali

1. Le contravvenzioni alle presenti disposizioni sono punite ai sensi dell'articolo 20 della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. Sono fatte salve ulteriori disposizioni penali del diritto federale o cantonale.

Ripristino

1 Il ripristino dello stato originale in caso di infrazioni alle presenti disposizioni si conforma all'articolo 22 della legge sulla protezione della natura e del paesaggio.

1. Der Rechtsschutz richtet sich nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz[[7]](#paragraphtext_content_fn_611375_2_7_c).