Kanton Glarus

Ambito di applicazione

1 L'area protetta di Feldbach comprende il territorio designato nel piano delle zone di protezione.

2 Sono istituite le seguenti zone

a.

b.

Zona 1: Zona centrale;

Zona 2: Zona perimetrale.

3 Le singole zone sono rappresentate e delimitate nel piano delle zone di protezione.

Obiettivi

1 L'area protetta deve essere conservata integralmente come biotopo e come elemento significativo del paesaggio.

2 Le piante, gli animali e i funghi selvatici presenti nell'area devono essere protetti da danni, pericoli o disturbi.

3 Le popolazioni di anfibi nell'area protetta devono essere salvaguardate e il loro habitat deve essere migliorato, ove se ne presentino le opportunità, ai sensi del diritto federale.

Disposizioni per l'intera area

1 In tutta l'area protetta sono vietati tutti gli usi, i provvedimenti e le in-

stallazioni che abbiano un impatto negativo sul paesaggio o che mettano

in pericolo o disturbino piante, animali o funghi.

2 In particolare sono vietati

a. la costruzione di edifici e impianti di ogni genere (edifici, muri,

dispositivi pubblicitari, antenne, linee aeree e simili), che non siano

strettamente necessari per l'uso previsto dell'area o che possano

essere realizzati al di fuori dell'area protetta;

1) GS IV G/1/1

2) SR 451

3) SR 451.34

SBE 2021 05

1

IV G/5/3

agricoltura, orticoltura e pascolo con animali da reddito o domestici;

b. l'accensione di fuochi, il deposito, il campeggio con tende e camper

nonché la concessione di piazzole per l'allestimento di roulotte,

tende e simili;

c. depositi, scavi e alterazioni del terreno di qualsiasi tipo;

d. l'impiego di fertilizzanti e l'uso di pesticidi di qualsiasi tipo;

e.

f. il deposito di foglie, rifiuti da giardino o altri rifiuti;

g. il transito, il calpestio e l'equitazione al di fuori dei sentieri marcati;

h. l'introduzione e il rilascio di piante, animali o funghi;

i. la raccolta, la raccolta, lo scavo o la distruzione di piante o funghi

selvatici;

j. l'uccisione, la lesione, la cattura o il disturbo di animali, nonché il

danneggiamento, la distruzione o la rimozione delle loro uova, larve,

crisalidi, nidi o luoghi di riproduzione;

k. l'esercizio della caccia;

l. l'esercizio della pesca;

m. l'effettuazione di drenaggi e l'immissione di acque reflue o acque

superficiali contaminate;

n. la balneazione;

o. la navigazione dei corsi d'acqua con barche e galleggianti di ogni

tipo;

p. l'alimentazione degli animali.

3 I cani devono essere tenuti al guinzaglio nell'area protetta.

Disposizioni particolari per la Zona 1 (Zona Centrale)

1 Le acque devono essere mantenute, per quanto possibile, libere da pesci.

Norme particolari per la zona 2 (zona ambientale)

1 La messa a dimora di legname è ammessa.

Eccezioni

1 Il Dipartimento dell'ambiente e dell'energia può concedere eccezioni a

queste disposizioni, qualora particolari circostanze, in particolare interessi

pubblici, lo giustifichino, non siano previsti pregiudizi agli obiettivi di prote-

zione e il diritto sovraordinato lo consenta.

2 Le autorizzazioni sono limitate nel tempo, salvo che non si tratti di edifici o

impianti.

3 Sono ammessi interventi per la protezione contro le piene, in particolare la

scopertura di corsi d'acqua e collettori interrati. Qualora siano interessati

biotopi o specie protette, gli interventi devono essere eseguiti con cautela

o, se possibile, annullati.

4 Le attività legate al sito per la gestione della foresta all'interno e all'ester-

no dell'area protetta, in particolare la percorrenza delle piste di esboscamen-

to e dei sentieri, nonché lo stoccaggio a breve termine del legno, sono am-

messe. Il presupposto è che i lavori all'interno dell'area protetta siano svolti

conformemente al piano di gestione e al di fuori di essa conformemente

alle pertinenti direttive e strategie per la cura e la gestione della foresta.

5 L'accesso e, se necessario, il transito per scopi di cura, manutenzione o

controllo sono consentiti a

a.

b.

i rispettivi gestori e proprietari fondiari e i loro incaricati;

organi della Confederazione, del Cantone, dei Comuni e i loro

rispettivi incaricati.

6 La manutenzione degli impianti militari nell'area protetta e la costruzione

di antenne a campo aperto da parte dell'esercito sui rifugi nell'area protetta

sono ammesse.

Cura, Manutenzione e Piano di Cura

1 L'area protetta deve essere mantenuta e curata a regola d'arte. Le misure a tal

fine necessarie sono escluse dai divieti ai sensi dell'articolo 3. Esse sono definite

nel piano di cura.

2 La Sezione Protezione dell'ambiente ed energia delibera il piano di cura previa

consultazione dei proprietari e delle proprietarie di fondi, del Comune di Glarona

Nord, delle organizzazioni interessate e degli uffici tecnici cantonali. Il piano di

cura viene periodicamente rivisto.

3 La Sezione Protezione dell'ambiente ed energia si fa carico dei costi per le

misure previste dal piano di cura, nella misura in cui non siano finanziate da terzi.

Vollzug

1 L'esecuzione della presente decisione avviene a cura del Dipartimento

dell'ambiente e dell'energia. Rimangono riservate altre competenze espli-

cite secondo la legislazione superiore o nella presente decisione.

2 Per il controllo delle aree protette è determinante l'articolo 40 dell'Ordi-

nanza cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio.

Contratti di manutenzione

1 La Sezione Protezione Ambientale ed Energia assicura la cura e la manu-

tenzione delle aree conformemente al piano di manutenzione tramite con-

tratti con i proprietari e le proprietarie dei fondi nonché con i gestori e le

gestrici.

4)

GS IV G/1/2

3

IV G/5/3

2 Con il consenso dei proprietari e delle proprietarie dei fondi, le misure di

cura possono essere eseguite dalla Sezione Protezione Ambientale ed Ener-

gia o da terzi incaricati dalla Sezione.

Disposizioni penali

1 Le contravvenzioni alle presenti disposizioni sono punite conformemente all'articolo 20 della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. Sono fatte salve ulteriori disposizioni penali del diritto federale o cantonale.

Ripristino

1 Il ripristino dello stato originale in caso di infrazioni alle presenti disposizioni si conforma all'articolo 22 della legge sulla protezione della natura e del paesaggio.

1. Der Rechtsschutz richtet sich nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz[[5]](#paragraphtext_content_fn_467104_2_5_c).