Kanton Glarus

1. La presente legge disciplina i compiti del Cantone e dei Comuni, nonché

l'esecuzione del diritto federale in materia di sport. *

2. Organizzazione

Regierungsrat

1 *

2 Il Consiglio direttivo elegge la Commissione sportiva. *

3 Esso disciplina le restanti questioni, in particolare i compiti del servizio specializzato, tramite un'ordinanza. *

Commissione dello Sport*

¹ La Commissione dello Sport è composta dal titolare o dalla titolare del competente ufficio specializzato, da un'ulteriore rappresentanza del Cantone e da cinque rappresentanze delle federazioni sportive.*

Compito della Commissione*

1. La Commissione è a disposizione del Dipartimento competente per la consulenza

su questioni fondamentali inerenti lo sport. *

2. *

Servizio specializzato

1 Il Servizio specializzato all'interno del Dipartimento competente è responsabile dell'esecuzione del diritto federale nonché di tutte le altre misure nel campo dello sport, purché non siano attribuite ad altri organi. *

2 *

N 37 2757

1

IV D/1/1

3. Sovvenzionamento di infrastrutture per la formazione sportiva

Contributi del Cantone

1 Il Cantone può erogare contributi per la costruzione, l'ampliamento e la risanamento di impianti sportivi, a condizione che essi rispondano almeno a un'esigenza cantonale e che i Comuni e/o terzi partecipino con contributi adeguati. *

2-3 *

* Pianificazione

1 Il Consiglio di Stato coordina il sostegno finanziario dei diversi progetti di costruzione e sottopone periodicamente la sua pianificazione al Gran Consiglio per approvazione.

2 Il Gran Consiglio può autorizzare per un periodo di pianificazione di quattro anni un credito quadro fino a cinque milioni di franchi.

* Contributi ordinari

1 La quota cantonale ammonta, a seconda dell’importanza dell’impianto e della capacità finanziaria dei beneficiari privati, al 20–40 per cento dei costi complessivi riconosciuti; i costi per l’acquisto del terreno non sono sussidiati.

* Contributi ampliati

1 Per gli impianti sportivi con un elevato fabbisogno di investimento può essere concesso un contributo cantonale ampliato, che superi quanto previsto all’articolo 9b, se essi

a. non possono essere finanziati dalle comunità ospitanti né da terzi senza un maggiore sostegno da parte del Cantone; e

b. raggiungono un effetto complessivo che va oltre la semplice attività sportiva e costituiscono quindi un centro di livello superiore con elevato potere attrattivo.

2 I contributi ampliati sono vincolati a diritti di partecipazione del Cantone e a obblighi dei Comuni.

* Competenza decisionale

1 Il Consiglio di Stato decide in merito alla concessione di contributi ordinari nell'ambito dei crediti quadro approvati.

2 La competenza per le decisioni sui contributi ampliati si basa sull'ordinamento costituzionale delle competenze.

Art. 9e-11 * ... *

2

Ritorno di contributi *

IV D/1/1

1 Se gli impianti sussidiati di ginnastica e sport non vengono mantenuti a

regola d’arte o se, prima dello scadere di 20 anni dal versamento del

contributo, vengono parzialmente o totalmente alienati dal loro scopo, il

Consiglio di Stato può esigere il rimborso totale o parziale dei contributi. *

Vollzug; Inkrafttreten

1 *

2 La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 1974; le disposizioni concernenti il

sovvenzionamento di impianti per la formazione sportiva si applicano a decorrere dal 1° gennaio

1973.

3

IV D/1/1