Kanton Glarus (PSCHUV)

Oggetto

1 La presente ordinanza disciplina questioni esecutive relative all'autorizzazione di scuole private e di insegnamento individuale privato nel Cantone, in particolare per quanto concerne l'equivalenza e la vigilanza.

Competenze

¹ Il Dipartimento può delegare a una Sezione o a un Servizio specializzato l'elaborazione delle richieste di autorizzazione e l'esecuzione della vigilanza.

2. Principi della scuola privata

1. Bildung gilt gegenüber den öffentlichen Schulen als gleichwertig, wenn der angebotene Unterricht geeignet ist

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | die Bildungsziele zu erreichen; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | dem Lehrplan zu entsprechen; sowie | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | den Lernenden den Wechsel in die öffentliche Schule oder in anschliessende Bildungsgänge zu ermöglichen. | | |

1. Das Departement kann im Rahmen der Bewilligung Abweichungen zulassen

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | bei der Organisation, wenn Grösse und Profil der Schule dies erfordern; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | vom Lehrplan, um damit Schwerpunkte zu ermöglichen. | | |

Luogo di insegnamento

1 L'insegnamento scolastico avviene in forma fisica e nel cantone.

2 Il dipartimento può autorizzare delle eccezioni.

Trägerschaft und Organisation von Privatschulen

**Sponsorizzazione e Organizzazione delle Scuole Private**

1. La persona giuridica responsabile (Trägerschaft) garantisce che la responsabilità nei confronti dei genitori o tutori legali (Erziehungsberechtigten) e di altri terzi, così come dell'autorità di autorizzazione (Bewilligungsinstanz), sia definita.

2. La struttura e l'organizzazione della scuola sono chiare ed univoche. Esse garantiscono un funzionamento scolastico affidabile e regolamentato.

Obbligo di notifica

1 Una scuola privata che accoglie o dimette allievi ne dà comunicazione alla scuola del comune di domicilio.

Logopedia e Psicomotricità

1 Le allieve e gli allievi che frequentano una scuola privata o sono istruiti privatamente possono avvalersi di logopedia e psicomotricità, incluse le necessarie indagini preliminari, presso il loro luogo di residenza.

2 La Commissione scolastica decide in merito al tipo e all'entità di queste prestazioni.

3 Per il resto, non sussiste alcun diritto alle prestazioni fornite al di fuori dell'ordinario insegnamento dalla scuola pubblica obbligatoria o nell'ambito della scuola speciale.

3. Procedura

Titolo del diritto di presentare la domanda

1. Sono autorizzati a presentare una domanda di concessione

a. i tutori per l'insegnamento privato individuale;

b. l'organizzazione delle scuole private.

Domanda di autorizzazione

1 Le richiedenti e i richiedenti presentano la domanda con tutti i dati necessari di regola entro la fine di febbraio.

2 Tutte le richiedenti e tutti i richiedenti forniscono nel concetto didattico informazioni su

a. l'insegnamento;

b. le persone insegnanti impiegate;

c. le allieve e gli allievi istruiti.

3 Per le scuole private è inoltre necessario un concetto operativo con informazioni su

a. ente responsabile;

b. organizzazione;

c. costi e ricavi.

4 Il Dipartimento può richiedere ulteriori informazioni.

Concessione e revoca dell'autorizzazione

1 Un'autorizzazione può essere concessa a tempo determinato o vincolata a condizioni, qualora al momento della decisione non siano ancora completamente soddisfatti tutti i requisiti.

2 Se vengono meno i presupposti per un'autorizzazione, questa viene revocata.

3 I costi della procedura di autorizzazione sono disciplinati dalle disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa2).

Adeguamento dell'autorizzazione

1. I titolari dell'autorizzazione comunicano preventivamente al Dipartimento eventuali modifiche al concetto pedagogico o gestionale nonché cambiamenti nel corpo docente.

2. Modifiche significative richiedono una nuova valutazione dell'autorizzazione.

3. Il Dipartimento avvia la procedura per la nuova valutazione, qualora ciò appaia necessario.

4. Vigilanza

Berichterstattung und Aufsicht

**Rendicontazione e vigilanza**

1 Die Bewilligungsinhaberinnen und Bewilligungsinhaber erstatten dem De partement jährlich per Ende Juli Bericht über das Schuljahr und das Errei chen der Lernziele der Schülerinnen und Schüler.

1 Le titolari e i titolari dell'autorizzazione presentano annualmente al Dipartimento, entro fine luglio, un rapporto sull'anno scolastico e sul raggiungimento degli obiettivi di apprendimento da parte delle alunne e degli alunni.

2 Bei privatem Einzelunterricht genügt ein jährlicher Lernbericht.

2 Per l'insegnamento individuale privato è sufficiente un rapporto annuale sull'apprendimento.

3 Das Departement kann

3 Il Dipartimento può

a. weitere Vorgaben zur Berichterstattung machen;

a. stabilire ulteriori direttive per la rendicontazione;

b. Schulbesuche durchführen; und

b. effettuare visite scolastiche; e

c. sich zu bestimmten Aspekten vertieft Bericht erstatten lassen.

c. richiedere relazioni approfondite su aspetti specifici.

2) GS III G/1

2) RS III G/1

3

3