CH-GL
Art. 86 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Art. 86 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Anfechtung von End- und Zwischenentscheiden
III G/1
1 Con un ricorso amministrativo o un ricorso al Tribunale amministrati-
vo possono essere impugnate in linea di principio solo le decisioni finali.
2 Decisioni procedurali e altre decisioni incidentali sono impugnabili
separatamente solo se possono causare un pregiudizio non riparabile. In
presenza di questo presupposto sono impugnabili in particolare le de-
cisioni incidentali concernenti
a. il rifiuto di un intervento adesivo (art. 16);
b. un provvedimento cautelare (art. 22);
c. la sospensione di procedure (art. 23);
d. l'obbligo di produrre documenti e l'obbligo di testimoniare in caso
di interrogatorio delle parti e dei testimoni (cfr. art. 43, 47, 48, 53
segg.);
e. il rifiuto di mezzi di prova offerti dalle parti (art. 65) e della loro
partecipazione all'assunzione delle prove (art. 66) nonché il rifiu-
to dell'ispezione degli atti (art. 68), oppure
f. la revoca dell'effetto sospensivo (art. 93).
3 Sono in ogni caso impugnabili le decisioni incidentali concernenti
a. la competenza (art. 10 segg.);
b. la ricusazione (art. 13 e 14), e
c. il rifiuto dell'assistenza giudiziaria gratuita (art. 139).