Art. 79 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Art. 79 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Modifica o revoca
1 L’autorità che ha emanato un decisione non più impugnabile o l’autorità
superiore può modificarla o revocarla d’ufficio o su istanza di riconsiderazione
(art. 83) se
a.
lo esigono importanti interessi pubblici; oppure
23
i presupposti di diritto o di fatto sui quali si fondava la decisione non
sono più adempiuti o sono mutati in modo rilevante successivamente.
2 In ogni caso occorre esaminare se la buona fede, la certezza del diritto o
altri principi giuridici generali non vietino o ammettano solo in modo
limitato la modifica o la revoca. La modifica o la revoca sono impossibili
se la decisione non può essere ritirata in virtù di una disposizione espressa
o per la natura stessa della cosa.
3 Resta riservata la revisione (art. 117 segg.).